Genesis 1:1 (Bishops)
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth
Genesis 1:3 (Bishops)
And God sayde, let there be light: and there was light
And God sayde, let there be light: and there was light
Genesis 1:6 (Bishops)
And God said: let there be a firmament betwene the waters, and let it make a diuision betwene waters and waters
And God said: let there be a firmament betwene the waters, and let it make a diuision betwene waters and waters
Genesis 1:7 (Bishops)
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so
Genesis 1:9 (Bishops)
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so
And God saide: let the waters vnder the heauen be gathered together into one place, and let the drye lande appeare: and it was so
Genesis 1:11 (Bishops)
And God sayde: let the earth bryng foorth [both] budde and hearbe apt to seede, and fruitfull trees yeeldyng fruite after his kynde, which hath seede in it selfe vpon the earth: and it was so
And God sayde: let the earth bryng foorth [both] budde and hearbe apt to seede, and fruitfull trees yeeldyng fruite after his kynde, which hath seede in it selfe vpon the earth: and it was so
Genesis 1:12 (Bishops)
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde
Genesis 1:14 (Bishops)
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres
Genesis 1:15 (Bishops)
And let them be for lyghtes in the firmament of the heauen, that they maye geue light vpo the earth: and it was so
And let them be for lyghtes in the firmament of the heauen, that they maye geue light vpo the earth: and it was so
Genesis 1:18 (Bishops)
And to rule the day and nyght, and to make difference betweene the lyght and the darknesse: and God saw that it was good
And to rule the day and nyght, and to make difference betweene the lyght and the darknesse: and God saw that it was good
Genesis 1:22 (Bishops)
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth
Genesis 1:24 (Bishops)
And God sayde: let the earth bryng foorth lyuyng creature after his kynde, cattell, worme, and beastes of the earth after his kynde: and it was so
And God sayde: let the earth bryng foorth lyuyng creature after his kynde, cattell, worme, and beastes of the earth after his kynde: and it was so
Genesis 1:25 (Bishops)
God made the beast of the earth after his kynde, and cattell after his kynde, and euery thyng that creepeth vpon the earth after his kynde: and God sawe that it was good
God made the beast of the earth after his kynde, and cattell after his kynde, and euery thyng that creepeth vpon the earth after his kynde: and God sawe that it was good
Genesis 1:28 (Bishops)
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth
Genesis 1:29 (Bishops)
And God sayde: beholde, I haue geuen you euery hearbe bearing seede, which is in the vpper face of all ye earth, and euery tree in the which is the fruite of a tree bearing seede, [that] they may be meate vnto you
And God sayde: beholde, I haue geuen you euery hearbe bearing seede, which is in the vpper face of all ye earth, and euery tree in the which is the fruite of a tree bearing seede, [that] they may be meate vnto you
Genesis 1:30 (Bishops)
To euery beast of the earth also, and to euery birde of the aire, and to euery such thing that creepeth vpon ye earth, which doth liue, I haue geuen euery greene hearbe for meate: and it was so
To euery beast of the earth also, and to euery birde of the aire, and to euery such thing that creepeth vpon ye earth, which doth liue, I haue geuen euery greene hearbe for meate: and it was so
Genesis 1:31 (Bishops)
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day
Genesis 2:3 (Bishops)
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make
Genesis 2:5 (Bishops)
And euery plant of the fielde before it was in the earth, and euery hearbe of the fielde before it grewe. For the Lord God had not [yet] caused it to rayne vppon the earth, neither [was there] a man to tyll the grounde
And euery plant of the fielde before it was in the earth, and euery hearbe of the fielde before it grewe. For the Lord God had not [yet] caused it to rayne vppon the earth, neither [was there] a man to tyll the grounde
Genesis 2:10 (Bishops)
And out of Eden there went foorth a flood to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heades
And out of Eden there went foorth a flood to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heades
Genesis 2:18 (Bishops)
And the Lord God sayde: It is not good yt the man should be alone, I wyll make hym an helpe lyke vnto hym
And the Lord God sayde: It is not good yt the man should be alone, I wyll make hym an helpe lyke vnto hym
Genesis 2:19 (Bishops)
And so out of the grounde the Lorde God had shapen euery beast of the field, and euery foule of the ayre, and brought it vnto man, that he myght see howe he woulde call it. For lykewyse as man hym selfe named euery lyuyng thyng, euen so was the name therof
And so out of the grounde the Lorde God had shapen euery beast of the field, and euery foule of the ayre, and brought it vnto man, that he myght see howe he woulde call it. For lykewyse as man hym selfe named euery lyuyng thyng, euen so was the name therof
Genesis 2:20 (Bishops)
And the man gaue names to all cattell, and foule of the ayre, & euery beast of the fielde: but for man founde he not an helpe lyke vnto hym
And the man gaue names to all cattell, and foule of the ayre, & euery beast of the fielde: but for man founde he not an helpe lyke vnto hym
Genesis 2:21 (Bishops)
The Lord God caused a deepe sleepe to fall vpon Adam, and he slept, and he toke one of his ribbes, and closed vp the place with fleshe in steade therof
The Lord God caused a deepe sleepe to fall vpon Adam, and he slept, and he toke one of his ribbes, and closed vp the place with fleshe in steade therof
Genesis 2:22 (Bishops)
And the ribbe which the lord god had taken from man, made he a woman, & brought her vnto the man
And the ribbe which the lord god had taken from man, made he a woman, & brought her vnto the man
Genesis 2:23 (Bishops)
And man saide: this is nowe bone of my bones, and fleshe of my fleshe, she shalbe called woman, because she was taken out of man
And man saide: this is nowe bone of my bones, and fleshe of my fleshe, she shalbe called woman, because she was taken out of man
Genesis 2:24 (Bishops)
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe
Genesis 3:1 (Bishops)
And the serpent was suttiller then euery beast of the fielde which ye lord God hadde made, and he sayde vnto the woman: yea, hath God saide, ye shall not eate of euery tree of the garden
And the serpent was suttiller then euery beast of the fielde which ye lord God hadde made, and he sayde vnto the woman: yea, hath God saide, ye shall not eate of euery tree of the garden
Genesis 3:5 (Bishops)
For God doth knowe, that the same day that ye eate therof, your eyes shall be opened, and ye shalbe eue as gods, knowyng good and euyll
For God doth knowe, that the same day that ye eate therof, your eyes shall be opened, and ye shalbe eue as gods, knowyng good and euyll
Genesis 3:6 (Bishops)
And so the woman, seing that the same tree was good to eate of, and pleasaunt to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, toke of the fruite therof, and dyd eate, and gaue also vnto her husbande beyng with her, and he dyd eate
And so the woman, seing that the same tree was good to eate of, and pleasaunt to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, toke of the fruite therof, and dyd eate, and gaue also vnto her husbande beyng with her, and he dyd eate
