86 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  37:35   4863 συνήχθησαν [⁶came together 1161 δε ¹And 3956 πάντες ²all 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons 2532 και ⁴and 3588 αι   2364 θυγατέρες ⁵daughters]. 2532 και And 2064 ήλθον they came 3870 παρακαλέσαι to comfort 1473 αυτόν him, 2532 και and 3756 ουκ he did not 2309 ήθελε want 3870 παρακαλείσθαι to be comforted, 3004 λέγων saying 3754 ότι that, 2597 καταβήσομαι I will go down 4314 προς to 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son 3996 πενθών in mourning 1519 εις into 86 άδου Hades. 2532 και And 2799 έκλαυσεν [²wept 1473 αυτόν ³for him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father].

  42:38   3588 ο   1161 δε And 2036 είπεν he said, 3756 ου [²shall not 2597 καταβήσεται ³go down 3588 ο   5207-1473 υιός μου ¹My son] 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you, 3754 ότι for 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 599 απέθανε died, 2532 και and 1473 αυτός he 3441 μόνος alone 2641 καταλέλειπται is left behind. 2532 και And 4819 συμβήσεται suppose it shall come to pass 1473 αυτόν that he 3119.1 μαλακισθήναι be infirm 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 3739 η which 302 αν ever 4198 πορεύσηθε you go, 2532 και and 2609 κατάξετέ you will lead 1473 μου me 3588 το   1094 γήρας in old age 3326 μετά with 3077 λύπης distress 1519 εις into 86 άδου Hades.

  44:29   1437 εάν If 3767 ουν then 2983 λάβητε you should take 2532 και also 3778 τούτον this one 1537 εκ from 3588 του   4383-1473 προσώπου μου my face, 2532 και and 4819 συμβή comes to pass 1473 αυτώ to him 3119 μαλακία an infirmity 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 2532 και then know that 2609 κατάξετέ you will lead 1473 μου me 3588 το   1094 γήρας in old age 3326 μετά with 3077 λύπης distress 1519 εις into 86 άδου Hades.

  44:31   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τω   1492-1473 ιδείν αυτόν his seeing 3361 μη [³not 1510.6 ον ⁴being 3588 το ¹the 3813 παιδίον ²child] 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 5053 τελευτήσει he will come to an end, 2532 και and 2609 κατάξουσιν [²will lead 3588 οι   3816-1473 παίδές σου ¹your servants] 3588 το   1094 γήρας to old age 3588 του   3816-1473 παιδός σου your servant 3962 πατρός [³father 1161 δε ¹and 1473 ημών ²our] 3326 μετά with 3077 λυπης distress 1519 εις into 86 άδου Hades.

  16:30   237.1 αλλ΄ η But if 1722 εν by 5335.1 φάσματι a visible manifestation 1166-2962 δείξει κύριος the lord shall show, 2532 και and 455 ανοίξασα [³opening 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 3588 το   4750-1473 στόμα αυτής its mouth 2666 καταπίεται shall swallow 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 τους   3624-1473 οίκους αυτών their houses, 2532 και and 3588 τας   4633-1473 σκηνάς αυτών their tents, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτοίς theirs, 2532 και and 2597 καταβήσονται they shall go down 2198 ζώντες alive 1519 εις into 86 άδου Hades, 2532 και then 1097 γνώσεσθε you shall know 3754 ότι that 3947 παρώξυναν [²provoked 3588 οι   444-3778 άνθρωποι ούτοι ¹these men] 3588 τον the 2962 κύριον lord.

  16:33   2532 και And 2597-1473 κατέβησαν αυτοί these went down, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτοίς to them, 2198 ζώντα alive 1519 εις into 86 άδου Hades; 2532 και and 2572 εκάλυψεν [³covered 1473 αυτούς ⁴them 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 622 απώλοντο they were destroyed 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation.

  32:22   3754 ότι For 4442 πυρ a fire 1572 εκκέκαυται burns away 1537 εκ of 3588 του   2372-1473 θυμού μου my rage; 2545 καυθήσεται it shall be burned 2193 έως unto 86 άδου [²Hades 2737 κατωτάτου ¹lower]; 2719 καταφάγεται it shall devour 1093 γην the land, 2532 και and 3588 τα   1081-1473 γενήματα αυτής its produce; 5392.2 φλέξει it shall blaze 2310 θεμέλια on the foundations 3735 ορεών of mountains.

  2:6   2962 κύριος The lord 2289 θανατοί puts to death, 2532 και and 2225 ζωογονεί he brings forth alive; 2609 κατάγει he leads them down 1519 εις into 86 άδου Hades, 2532 και and 321 ανάγει he leads up.

  22:6   4979 σχοινία Cords 86 άδου of Hades 2944 εκύκλωσάν encircled 1473 με me, 2532 και and 4399 προέφθασάν [³anticipated 1473 με ⁴me 3976 πέδαι ¹shackles 2288 θανάτου ²of death].

  2:6   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall do 2596 κατά according to 3588 την   4678-1473 σοφίαν σου your wisdom, 2532 και and 3756 ου you shall not 2609 κατάξεις lead down 3588 την   4171.1-1473 πολιάν αυτού his gray hair 1722 εν in 1515 ειρήνη peace 1519 εις into 86 άδου Hades.

  2:9   2532 και And 3766.2-121.1 ου μη αθωώσης you shall in no way acquit 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 435 ανήρ [³man 4680 σοφός ²a wise 1510.2.2-1473 ει συ ¹you are], 2532 και and 1097 γνώση you shall know 3739 α what 4160 ποιήσεις to do 1473 αυτώ with him, 2532 και and 2609 κατάξεις you shall lead down 3588 την   4171.1-1473 πολιάν αυτού his gray hair 1722 εν with 129 αίματι blood 1519 εις into 86 άδου Hades.

  7:9   5618 ώσπερ I am as 3509 νέφος a cloud 599.6 αποκαθαρθέν being cleared away 575 απ΄ from 3772 ουρανού the heaven; 1437-1063 εάν γαρ for if 444 άνθρωπος a man 2597 καταβή should go down 1519 εις into 86 άδην Hades, 3765 ουκ έτι no longer 3766.2 ου μη in any way 305 αναβή should he ascend;

  11:8   5308 υψηλός [²is high 3588 ο   3772 ουρανός ¹Heaven], 2532 και and 5100 τι what 4160 ποιήσεις will you do? 901-1161 βαθύτερα δε And there are deeper things 3588 των than 1722 εν in 86 άδου Hades, 5100 τι what 1492 οίδας do you know?

  14:13   1487-1063-3784 ει γαρ όφελον For ought 1722 εν in 86 άδη Hades 1473-5442 με εφύλαξας you guarded me, 2928-1161 έκρυψας δε and hid 1473 με me 2193 έως until 302 αν whenever 3973 παύσηταί [³should cease 1473 σου ¹your 3588 η   3709 οργή ²anger]; 2532 και and 5021 τάξη should have ordered 1473 μοι for me 5550 χρόνον a time 1722 εν in 3739 ω which 3417 μνείαν [²mention 1473 μου ³of me 4160 ποιήση ¹you shall make].

  17:13   1437-1063 εάν γαρ For if 5278 υπομείνω I remain, 86 άδης Hades 1473 μου is my 3588 ο   3624 οίκος house; 1722-1161 εν δε and in 1105 γνόφω dimness 4766 έστρωταί I will make 1473 μου my 3588 η   4765.7 στρωμνή strewn bed.

  17:16   2228 η or 3326 μετ΄ [²with 1473 εμού ³me 1519 εις ⁴into 86 άδην ⁵Hades 2597 καταβησονται ¹will they go down]? 2228 η or 3661 ομοθυμαδόν with one accord 1909 επί [²unto 5560.1 χώματος ³the embankment 2597 καταβησόμεθα ¹shall we go down]?

  21:13   4931-1161 συνετέλεσαν δε And they complete 1722 εν [²with 18 αγαθοίς ³good things 3588 τον   979-1473 βίον αυτών ¹their existence], 1722-1161 εν δε and in 372 αναπαύσει the rest 86 άδου of Hades 2837 εκοιμήθησαν they go to sleep.

  26:6   1131 γυμνός [²is naked 3588 ο   86 άδης ¹Hades] 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4018 περιβόλαιον wrap-around garment 3588 τη   684 απωλεία for destruction.

  33:22   1448 ήγγισε [³approached 1161 δε ¹and 1519 εις ⁴unto 2288 θάνατον ⁵death 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού ²his soul], 3588 η   1161 δε and 2222-1473 ζωή αυτού his life 1722 εν unto 86 άδη Hades.

  38:17   455 ανοίγονται [⁴open 1161 δε ¹And 1473 σοι ⁵to you 5401 φόβω ⁶in fear 4439 πύλαι ²do the gates 2288 θανάτου ³of death]; 4440.1-1161 πυλωροί δε and did gatekeepers 86 άδου of Hades, 1492 ιδόντες in beholding 1473 σε you, 4421.1 έπτηξαν become alarmed?

  6:5   3754 ότι For 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1722 εν [³in 3588 τω   2288 θανάτω ⁴death 3588 ο   3421 μνημονεύων ¹remembering 1473 σου ²you]; 1722-1161 εν δε and in 3588 τω   86 άδη Hades, 5100 τις who 1843 εξομολογήσεταί shall make acknowledgement 1473 σοι to you?

  9:17   654 αποστραφήτωσαν Let [³be turned 3588 οι ¹the 268 αμαρτωλοί ²sinners] 1519 εις to 3588 τον   86 άδην Hades! 3956 πάντα even all 3588 τα the 1484 έθνη nations 3588 τα   1950 επιλανθανόμενα forgetting 3588 του   2316 θεού God.

  16:10   3754 ότι For 3756-1459 ουκ εγκαταλείψεις you shall not abandon 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul 1519 εις in 86 άδην Hades, 3761 ουδέ nor 1325 δώσεις shall you give 3588 τον   3741-1473 όσιόν σου your sacred one 1492 ιδείν to see 1312 διαφθοράν corruption.

  18:5   5604 ωδίνες Pangs 86 άδου of Hades 4033 περιεκύκλωσάν surrounded 1473 με me; 4399 προέφθασάν [³anticipated 1473 με ⁴me 3803 παγίδες ¹snares 2288 θανάτου ²of death].

  30:3   2962 κύριε O lord, 321 ανήγαγες you led 1537 εξ [²from out of 86 άδου ³Hades 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul]; 4982 έσωσάς you delivered 1473 με me 575 από from 3588 των the 2597 καταβαινόντων ones going down 1519 εις into 2978.1 λάκκον the pit.

  31:17   2962 κύριε O lord, 3361 μη may I not 2617 καταισχυνθείην be disgraced, 3754 ότι for 1941 επεκαλεσάμην I called upon 1473 σε you. 153 αισχυνθείησαν May [³be ashamed 3588 οι ¹the 765 ασεβείς ²impious], 2532 και and 2609 καταχθείησαν led down 1519 εις into 86 άδου Hades.

  49:14   5613 ως [²as 4263 πρόβατα ³sheep 1722 εν ⁴in 86 άδη ⁵Hades 5087 έθεντο ¹They placed them]; 2288 θάνατος death 4165 ποιμανεί tends 1473 αυτούς them; 2532 και and 2634 κατακυριεύσουσιν [³shall dominate 1473 αυτών ⁴them 3588 οι ¹the 2117 ευθείς ²upright] 4404 τοπρωϊ in the morning; 2532 και and 3588 η   996-1473 βοήθεια αυτών their help 3822 παλαιωθήσεται shall grow old 1722 εν in 3588 τω   86 άδη Hades; 1537 εκ [²from 3588 της   1391-1473 δόξης αυτών ³their glory 1856 εξώσθησαν ¹they were banished].   49:15   4133 πλην Except 3588 ο   2316 θεός God 3084 λυτρώσεται shall ransom 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 86 άδου of Hades, 3752 όταν whenever 2983 λαμβάνη he should take 1473 με me.

  55:15   2064-1161 ελθέτω δε And let [²come 2288 θάνατος ¹death] 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them, 2532 και and 2597 καταβήτωσαν let them go down 1519 εις into 86 άδου Hades 2198 ζώντες alive! 3754 ότι For 4189 πονηρία wickedness 1722 εν in 3588 ταις   3940-1473 παροικίαις αυτών their sojourn, 1722 εν is in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them.

  86:13   3754 ότι For 3588 το   1656-1473 έλεός σου your mercy 3173 μέγα is great 1909 επ΄ towards 1473 εμέ me; 2532 και and 4506 ερρύσω you rescued 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my soul 1537 εξ from out of 86 άδου [²Hades 2737 κατωτάτου ¹lowermost].