818 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:4   2532 και And 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to * Άγαρ Hagar, 2532 και and 4815 συνέλαβε she conceived. 2532 και And 1492 είδεν she saw 3754 ότι that 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she had a child], 2532 και and 818 ητιμάσθη [³was dishonored 3588 η ¹the 2959 κυρία ²lady] 1726 εναντίον before 1473 αυτής her.   16:5   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Σάρα ²Sarai] 4314 προς to * Άβραμ Abram, 91 αδικούμαι I am being wronged 1537 εκ because of 1473 σου you. 1473 εγώ I 1325 δέδωκα gave 3588 την   3814-1473 παιδίσκην μου my maidservant 1519 εις to 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom. 1492-1161 ιδούσα δε And seeing 3754 ότι that 1722 εν [²a child in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχει ¹she had] 818 ητιμάσθην I was dishonored 1726 εναντίον before 1473 αυτής her. 2919-3588-2316 κρίναι ο θεός May God judge 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  27:16   1944 επικατάρατος Accursed is 3588 ο the 818 ατιμάζων one dishonoring 3962-1473 πατέρα αυτού his father 2228 η or 3384-1473 μητέρα αυτού his mother. 2532 και And 2046 ερούσι [⁴shall say 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 1096 γένοιτο May it be.

  10:27   2532 και And 3588 οι   5207 υιοί [²sons 3061 λοιμοί ¹the mischievous] 2036 είπαν said, 5100 τις Who is 4982 σώσει [²that shall deliver 1473 ημάς ³us 3778 ούτος ¹this]? 2532 και And 818 ητίμασαν they dishonored 1473 αυτόν him, 2532 και and 3756 ουκ did not 5342 ήνεγκαν bring 1473 αυτώ him 1435 δώρα gifts. 2532 και And 1096 εγενήθη he became 2973.1 κωφεύων one being silent.

  10:5   2532 και And 518 απήγγειλαν it was reported 3588 τω   * Δαυίδ to David 4012 περί concerning 3588 των the 435 ανδρών men. 2532 και And 649 απέστειλεν he sent 1519 εις to 528.1 απαντήν meet 1473 αυτών them, 3754 ότι for 1510.7.6 ήσαν [³were 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 818 ητιμασμένοι dishonored 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2523 καθίσατε Stay 1722 εν in * Ιεριχώ Jericho 2193 έως until 3588 του   393 ανατείλαι [³rise 3588 τους   4452.1 πώγωνας ²beards 1473 υμών ¹your], 2532 και and 1994 επιστραφήσεσθε you shall return.

  1:18   3779 ούτω so 4594 σήμερον today, 3588 αι the 5180.2 τυραννίδες wives of the sovereigns 3588 αι of the 3062 λοιπαί rest 3588 των of the 758 αρχόντων rulers * Περσών of the Persians 2532 και and * Μήδων Medes 191 ακούσασαι hearing 3588 τα the things 3588 τω [²against the 935 βασιλεί ³king 3004 λεχθέντα ¹having been said] 5259 υπ΄ by 1473 αυτής her, 5111 τολμήσουσιν they shall dare 3668 ομοίως in like manner 818 ατιμάσαι to dishonor 3588 τους   435-1473 άνδρας αυτών their husbands.

  14:2   3588 ο The 4198 πορευόμενος one going 3723 ορθώς rightly 5399 φοβείται fears 3588 τον the 2962 κύριον lord; 3588-1161 ο δε but the 4645.3 σκολιάζων crooked one 3588 ταις [²in 3598-1473 οδοίς αυτού ³his ways 818 ατιμασθήσεται ¹shall be dishonored].

  14:21   3588 ο The 818 ατιμάζων one dishonoring 3993 πένητας the needy 264 αμαρτάνει sins; 1653-1161 ελεών δε but the one showing mercy 4434 πτωχούς on the poor 3108.1 μακαριστός is most blessed.

  19:26   3588 ο The one 818 ατιμάζων dishonoring 3962 πατέρα his father, 2532 και and 683 απωθούμενος thrusting away 3384-1473 μητέρα αυτού his mother, 2617 καταισχυνθήσεται [²disgraced 2532 και ³and 2027.1 επονείδιστος ⁴reviled 1510.8.3 έσται ¹he will be].

  22:10   1544 έκβαλε Cast out 1537 εκ from 4892 συνεδρίου the sanhedrin 3061 λοιμόν the mischievous one! 2532 και and 4900.3 συνεξελεύσεται [²shall go out together 1473 αυτώ ³with him 3497.2 νείκος ¹altercation]. 3752-1063 όταν γαρ For whenever 2523 καθίση he sits 1722 εν in 4892 συνεδρίω the sanhedrin 3956 πάντας [²all 818 ατιμάζει ¹he dishonors].

  22:22   3361 μη Do not 577.1 αποβιάζου repel 3993 πένητα the needy! 4434 πτωχός [³poor 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ²he is]. 2532 και And 3361 μη you shall not 818 ατιμάσης dishonor 772 ασθενή the weak 1722 εν at 4439 πύλαις the gates;

  27:22   1437 εάν If 3146 μαστιγοίς you whip 878 άφρονα a fool 1722 εν in 3319 μέσω the midst 4892 συνεδρίω of a sanhedrin, 818 ατιμάζων dishonoring him, 3766.2 ου μη in no way 4014 περιέλης shall [²be removed 3588 την   877-1473 αφροσύνην αυτού ¹his folly].

  28:7   5442 φυλάσσει [³keeps 3551 νόμον ⁴the law 5207 υιός ²son 4908 συνετός ¹A discerning]; 3739-1161 ος δε but the one who 4165 ποιμαίνει tends 810 ασωτίαν carnality 818 ατιμάζει dishonors 3962-1473 πατέρα αυτού his father.

  30:17   3788 οφθαλμόν The eye 2606 καταγελώντα ridiculing 3962 πατρός a father, 2532 και and 818 ατιμάζοντα dishonoring 1094 γήρας the old age 3384 μητρός of a mother -- 1581-1473 εκκόψαισαν αυτόν [⁵cut it out 2876 κόρακες ¹let the crows 1537 εκ ²from 3588 των ³the 5327 φαράγγων ⁴ravines], 2532 και and 2719 καταφάγοισαν may [³devour 1473 αυτόν ⁴it 3502 νεοσσοί ¹the young 105 αετών ²of the eagles].

  30:32   1437 εάν If 4290.2 πρόη you should let go 4572 σεαυτόν of yourself 1519 εις in 2167 ευφροσύνη gladness, 2532 και and 1614 εκτείνης should stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 3326 μετά for 3163 μάχης a fight 818 ατιμασθήση you shall be dishonored.

  5:15   2532 και And 5013 ταπεινωθήσεται [²shall be abased 444 άνθρωπος ¹a people], 2532 και and 818 ατιμασθήσεται [²shall be dishonored 435 ανήρ ¹a man], 2532 και and 3588 οι the 3788 οφθαλμοί [²eyes 3588 οι   3349.2 μετέωροι ¹elevated] 5013 ταπεινωθήσονται shall be abased.

  16:14   2532 και And 3568 νυν now 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 5140 τρισίν three 2094 έτεσιν years, 2094 ετών of the years 3411 μισθωτού of a hireling, 818 ατιμασθήσεται [⁴shall be dishonored 3588 η ¹the 1391 δόξα ²glory * Μωάβ ³of Moab] 1722 εν in 3956 παντί all 3588 τω the 4149 πλούτω [²richness 3588 τω   4183 πολλώ ¹much]; 2532 και and 2641 καταλειφθήσεται [²shall be left behind 3641.1 ολιγοστός ¹very few], 2532 και and 3756 ουκ not 1784 έντιμος the important.

  23:9   2962 κύριος The lord 4519 σαβαώθ of Hosts 1011 εβουλεύσατο plans 3886 παραλύσαι to disable 3956 πάσαν all 3588 την the 5196 ύβριν insolence 3588 των of the 1741 ενδόξων glorious ones, 2532 και and 818 ατιμάσαι to dishonor 3956 παν every 1741 ένδοξον glorious thing 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  53:3   235 αλλά But 3588 το   1491-1473 είδος αυτού his appearance 820 άτιμον was without honor, 2532 και and 1587 εκλείπον wanting 3844 παρά by 5207 υιούς sons 3588 των   444 ανθρώπων of men. 444 άνθρωπος A man 1722 εν [²for 4127 πληγή ³calamity 1510.6 ων ¹being], 2532 και and 1492 ειδώς knowing how 5342 φέρειν to bear 3119 μαλακίαν infirmity. 3754 ότι For 654 απέστραπται he turned 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face; 818 ητιμάσθη he was dishonored 2532 και and 3756 ουκ was not 3049 ελογίσθη considered.

  28:24   2532 και And 3756-1510.8.6 ουκ έσονται there will not be 3765 ουκέτι any longer 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house * Ισραήλ of Israel 4647 σκόλοψ a barb 4088 πικρίας of bitterness, 2532 και nor 173 άκανθα a thorn 3601 οδύνης of grief 575 από from 3956 πασών all 3588 των the ones 4033.1 περικύκλω surrounding 1473 αυτών them, 3588 των of the ones 818 ατιμασάντων dishonoring 1473 αυτούς them; 2532 και and 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord.

  28:26   2532 και And 2730 κατοικήσουσιν they shall dwell 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 1722 εν in 1680 ελπίδι hope. 2532 και And 3618 οικοδομήσουσιν they shall build 3614 οικίας houses, 2532 και and 5452 φυτεύσουσιν shall plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 2730 κατοικήσουσιν shall dwell 1722 εν in 1680 ελπίδι hope, 3752 όταν whenever 4160 ποιήσω I execute 2917 κρίμα judgment 1722 εν on 3956 πάσι all 3588 τοις the ones 818 ατιμάσασιν dishonoring 1473 αυτούς them, 1722 εν among 3588 τοις the ones 2945 κύκλω round about 1473 αυτών them; 2532 και and 1097 γνώσονται they shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός αυτών their God, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτών of their fathers.

  36:3   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 4395 προφήτευσον prophesy 2532 και and 2036 ειπέ say! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 473 αντί Because 3588 του   818-1473 ατιμασθήναι υμάς of you being dishonored, 2532 και and 3404-1473 μισηθήναι υμάς being detested 5259 υπό by 3588 των the ones 2945 κύκλω round about 1473 υμών you, 3588 του   1510.1-1473 είναι υμάς for you to be 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν a possession 3588 τοις to the 3062 λοιποίς rest 1484 έθνεσι of the nations, 2532 και and 305 ανέβητε you ascended 2980.1 λάλημα [²of discussion 1100 γλώσση ¹as a tongue], 2532 και and 3679.1 ονειδισμός a scorn 1484 έθνεσι to nations.

  36:5   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the Lord 2962 κύριος the lord; 2229 ημήν Assuredly 1722 εν by 4442 πυρί fire 2372-1473 θυμού μου of my rage 2980 ελάλησα I spoke 1909 επί against 3588 τα the 3062 λοιπά remaining 1484 έθνη nations, 2532 και and 1909 επί against 3588 την   *-3956 Ιδουμαίαν πάσαν all Edom; 3754 ότι for 1325 έδωκαν they gave 3588 την   1093-1473 γην μου my land 1438 εαυτοίς to themselves 1519 εις for 2697 κατάσχεσιν a possession 3326 μετ΄ with 2167 ευφροσύνης gladness, 818 ατιμάσαντες dishonoring 5590 ψυχάς lives, 3588 του   853 αφανίσαι to obliterate 1722 εν in 4307.2 προνομή plunder.

  7:6   1360 διότι For 5207 υιός the son 818 ατιμάζει dishonors 3962 πατέρα the father; 2364 θυγάτηρ the daughter 1881 επαναστήσεται rises up 1909 επί against 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτής her mother, 3565 νύμφη the daughter-in-law 1909 επί against 3588 την   3994-1473 πενθεράν αυτής her mother-in-law; 2190 εχθροί enemies 3956 πάντες are all 3588 οι the 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω αυτού his own house.

  20:11   2532 και And 4369 προσέθετο he proceeded 3992 πέμψαι to send forth 2087 έτερον another 1401 δούλον servant; 3588-1161 οι δε but they 2548 κακείνον [²that one also 1194 δείραντες ¹having flayed] 2532 και and 818 ατιμάσαντες dishonoring him, 1821 εξαπέστειλαν sent him away 2756 κενόν empty.

  8:49   611-* απεκρίθη Ιησούς Jesus answered, 1473 εγώ I 1140 δαιμόνιον [³a demon 3756 ουκ ¹do not 2192 έχω ²have], 235 αλλά but 5091 τιμώ I esteem 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father, 2532 και and 1473 υμείς you 818 ατιμάζετέ dishonor 1473 με me.

  5:41   3588 οι   3303 μεν Indeed 3767 ούν then 4198 επορεύοντο they went 5463 χαίροντες rejoicing 575 από from 4383 προσώπου in front 3588 του of the 4892 συνεδρίου sanhedrin, 3754 ότι that 2661 κατηξιώθησαν they were deemed worthy 5228 υπέρ for 3588 του the 3686 ονόματος name 3588 του   * Ιησού of Jesus 818 ατιμασθήναι to be dishonored.

  1:24   1352 διό Therefore 2532 και also 3860-1473 παρέδωκεν αυτούς [²delivered them up 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν in 3588 ταις the 1939 επιθυμίαις desires 3588 των   2588-1473 καρδιών αυτών of their hearts 1519 εις unto 167 ακαθαρσίαν uncleanness, 3588 του   818 ατιμάζεσθαι to dishonor 3588 τα   4983-1473 σώματα αυτών their bodies 1722 εν among 1438 εαυτοίς themselves;

  2:23   3739 ος The one who 1722 εν [²in 3551 νόμω ³the law 2744 καυχάσαι ¹boasts] -- 1223 διά through 3588 της the 3847 παραβάσεως violation 3588 του of the 3551 νόμου law 3588 τον   2316-818 θεόν ατιμάζεις do you dishonor God?

  2:6   1473-1161 υμείς δε But you 818 ητιμάσατε dishonored 3588 τον the 4434 πτωχόν poor. 3756 ουχ Do not 3588 οι the 4145 πλούσιοι rich 2616 καταδυναστεύουσιν tyrannize over 1473 υμών you, 2532 και and 1473 αυτοί they 1670 έλκουσιν draw 1473 υμάς you 1519 εις to 2922 κριτήρια judgment seats?