5605 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:14   2400 ιδού Behold, 5605 ωδίνησεν the wicked travails 93 αδικίαν with iniquity; 4815 συνέλαβε he conceived 4192 πόνον misery, 2532 και and 5088 έτεκεν gave birth to 458 ανομίαν lawlessness.

  8:5   5100 τις Who 3778 αύτη is this 3588 η   305 αναβαίνουσα ascending 575 από from 2048 ηρήμου the wilderness, 1991 επιστηριζομένη staying 1909 επί upon 3588 τον   79.1-1473 αδελφιδόν αυτής her beloved man? 5259 υπό Under 3373.1 μήλον the apple tree 1825 εξήγειρά I awakened 1473 σε you. 1563 εκεί There 5605 ωδίνησέ [²travailed 1473 σε ³with you 3588 η   3384-1473 μήτηρ σου ¹your mother]. 1563 εκεί There 5605 ωδίνησέ she travailed 1473 σε with you, 3588 η   5088 τεκούσά giving birth to 1473 σε you.

  23:4   153 αισχύνθητι Be ashamed, * Σιδών O Sidon, 2036 είπεν said 3588 η the 2281 θάλασσα sea! 3588-1161 η δε Even the 2479 ισχύς strength 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 2036 είπεν said, 3756-5605 ουχ ώδινον I travailed not, 3761 ουδέ nor 5088 έτεκον gave birth, 3761 ουδέ nor 1625 εξέθρεψα nourished 3495 νεανίσκους young ones, 3761 ουδέ nor 5312 ύψωσα raised up 3933 παρθένους virgins.

  26:17   2532 και And 5616 ωσεί as 3588 η a woman 5605 ωδίνουσα travailing 1448 εγγίζει approaches 3588 του   5088 τεκείν to give birth, 2532 και and 1909 επί over 3588 τη   5604-1473 ωδίνι αυτής her birth pangs 2896 εκέκραξεν she cries out, 3779 ούτως so 1096 εγένηθημεν we were 3588 τω to 27-1473 αγαπητώ σου your beloved.   26:18   1223 διά Because of 3588 τον the 5401 φόβον fear 1473 σου of you, 2962 κύριε O lord, 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 ελάβομεν ¹we conceived], 2532 και and 5605 ωδινήσαμεν travailed, 2532 και and 5088 ετέκομεν birthed 4151 πνεύμα the breath 4991-1473 σωτηρίας σου of your deliverance, 3739 ο which 4160 εποίησας you did 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 3756 ου We shall not 4098 πεσούμεθα fall, 235 αλλά but 4098 πεσούνται [⁷shall fall 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 1774 ενοικούντες ³dwelling 1909 επί ⁴upon 3588 της ⁵the 1093 γης ⁶earth].

  45:10   3759 ουαί Woe 3588 ο the one 3004 λέγων saying 3588 τω to the 3962 πατρί father, 5100 τι Why 1080 γεννήσεις shall you engender me? 2532 και and 3588 τη to the 3384 μητρί mother, 5100 τι Why 5605 ωδίνεις shall you travail?

  51:2   1689 εμβλέψατε Look 1519 εις unto * Αβραάμ Abraham 3588 τον   3962-1473 πατέρα υμών your father! 2532 και and 1519 εις unto * Σάρραν Sarah 3588 την the one 5605 ωδίνουσαν travailing 1473 υμάς you. 3754 ότι For 1520-1510.7.3 εις ην he was one person, 2532 και and 2564 εκάλεσα I called 1473 αυτόν him, 2532 και and 2127 ευλόγησα blessed 1473 αυτόν him, 2532 και and 25 ηγάπησα loved 1473 αυτόν him, 2532 και and 4129 επλήθυνα multiplied 1473 αυτόν him.

  54:1   2165 ευφράνθητι Be glad! 4723 στείρα O sterile, 3588 η the one 3756 ου not 5088 τίκτουσα giving birth. 4486 ρήξον Break forth 2532 και and 994 βόησον yell! 3588 η O one 3756 ουκ not 5605 ωδίνουσα travailing. 3754 ότι For 4183 πολλά many 3588 τα are the 5043 τέκνα children 3588 της of the 2048 ερήμου barren, 3123 μάλλον rather 3588 η than 3588 της the 2192 εχούσης one having 3588 τον the 435 άνδρα husband. 2036-1063 είπε γαρ For thus spoke 2962 κύριος the lord.

  66:7   4250 πριν Before 3588 την   5605 ωδίνουσαν her travailing 5088 τεκείν to give birth, 4250 πριν before 2064 ελθείν the coming of 3588 τον the 4192 πόνον misery 3588 των of the 5604 ωδίνων pangs, 1628 εξέφυγε she fled 2532 και and 5088 έτεκεν gave birth to 730 άρσεν a male.   66:8   5100 τις Who 191 ήκουσε heard 5108 τοιούτο such? 2532 και and 5100 τις who 3708 εώρακεν has seen 3779 ούτως thus? 1487 ει Has 5605 ώδινε [²travailed 1093 γη ¹the earth] 1722 εν in 1520 μία one 2250 ημέρα day? 2228 η or 2532 και even 5088 ετέχθη [²given birth 1484 έθνος ¹a nation] 1522.1 εισάπαξ at once, 3754 ότι that 5605 ώδινε [²travailed 2532 και ³and 5088 έτεκε ⁴gave birth to * Σιών ¹Zion] 3588 τα   3813-1473 παιδία αυτής her children?

  4:31   3754 ότι For 5456 φωνήν [²a sound 5613 ως ³as 5605 ωδινούσης ⁴women travailing 191 ήκουσα ¹I heard]; 3588 του   4726-1473 στεναγμού σου your moaning 5613 ως as 4414.2 πρωτοτοκούσης one giving birth for the first time. 5456 φωνή The voice 2364 θυγατρός of the daughter * Σιών of Zion 1590 εκλυθήσεται shall faint, 2532 και and 3935 παρήσει [²shall weaken 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής ¹her hands]; 3629.3 οίμοι saying, Woe am 1473 εγώ I, 3754 ότι for 1587 εκλείπει [²fails 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 1909 επί over 3588 τοις the ones 337 ανηρημένοις being done away with.

  48:41   2983-* ελήφθη Καριώθ Kerioth was taken, 2532 και and 3588 τα the 3794 οχυρώματα fortresses 4815 συνελήφθη were seized. 2532 και And 1510.8.3 έσται [⁶shall be 3588 η ¹the 2588 καρδία ²heart 3588 των ³of the 1415 δυνατών ⁴might * Μωάβ ⁵of Moab] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 5616 ωσεί as 2588 καρδία the heart 1135 γυναικός of a woman 5605 ωδινούσης in travail.

  49:22   2400 ιδού Behold, 5618 ώσπερ as 105 αετός an eagle 305 αναβήσεται he shall ascend, 2532 και and 3708 όψεται shall see, 2532 και and 1614 εκτενεί shall stretch out 3588 τας the 4420 πτέρυγας wings 1909 επ΄ against 3794-1473 οχυρώματα αυτής her fortresses. 2532 και And 1510.8.3 έσται [⁶will be 3588 η ¹the 2588 καρδία ²heart 3588 των ³of the 2478 ισχυρών ⁴strong ones 3588 της   * Ιδουμαίας ⁵of Edom] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 5613 ως as 2588 καρδία the heart 1135 γυναικός of a woman 5605 ωδινούσης travailing.

  49:24   1590-* εξελύθη Δαμασκός Damascus was enfeebled; 654 απεστράφη she was turned 1519 εις to 5437 φυγήν flight; 5156 τρόμος trembling 1949 επελάβετο took hold of 1473 αυτής her; 4730.3 στένωσις straitness 2532 και and 3601 οδύναι grief 2722 κατείχον constrained 1473 αυτήν her 5616 ωσεί as 5605 ωδίνουσαν one being in travail.

  4:10   5605 ώδινε Travail, 2532 και and 407 ανδρίζου take courage, 2364 θυγάτηρ O daughter * Σιών of Zion, 5613 ως as 3588 η the one 5088 τίκτουσα giving birth! 1360 διότι For 3568 νυν now 1831 εξελεύση you shall come forth 1537 εκ from 4172 πόλεως the city, 2532 και and 2681 κατασκηνώσεις shall encamp 1722 εν in 3977.1 πεδίω the plain, 2532 και and 2240 ήξεις shall come 2193 έως unto * Βαβυλώνος Babylon. 1564 εκείθεν From there 4506 ρύσεταί he shall rescue 1473 σε you, 2532 και and 1564 εκείθεν from there 3084 λυτρώσεταί he shall ransom 1473 σε you, 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God, 575 από from 5495 χειρός the hand 3588 των   2190-1473 εχθρών σου of your enemies.

  3:10   1492 ειδόν They saw 1473 σε you, 2532 και and 5605 ωδινήσουσι [²shall travail 2992 λαοί ¹peoples]. 1289 διασπερείς You shall disperse 5204 ύδατα waters 3588 της of the 4197 πορείας coursing. 1325 έδωκεν [³gave out 3588 η ¹The 12 άβυσσος ²abyss] 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτής her voice -- 3588 το the 5311 ύψος height 3588 της   5325-1473 φαντασίας αυτού of his visible display.

  4:19   5040-1473 τεκνία μου My sons, 3739 ους whom 3825 πάλιν again 5605 ωδίνω I travail 891 άχρις as far as 3739 ου of which time 3445 μορφωθή [²should have been formed 5547 χριστός ¹Christ] 1722 εν in 1473 υμίν you.

  4:27   1125-1063 γέγραπται γαρ For it has been written, 2165 ευφράνθητι Be glad 4723 στείρα O sterile one, 3588 η the one 3756 ου not 5088 τίκτουσα giving birth! 4486 ρήξον Break asunder 2532 και and 994 βόησον yell, 3588 η O one 3756 ουκ not 5605 ωδίνουσα travailing! 3754 ότι for 4183 πολλά many are 3588 τα the 5043 τέκνα children 3588 της of the 2048 ερήμου barren 3123 μάλλον rather 2228 η than 3588 της of the one 2192 εχούσης having 3588 τον the 435 άνδρα husband.

  12:2   2532 και And 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχουσα ¹having one], 2896 έκραζεν she cried out 5605 ωδίνουσα travailing, 2532 και and 928 βασινιζομένη being tormented 5088 τεκείν to give birth.