5603 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:1   5119 τότε Then 103 ήσαν they sang, * Μωυσής Moses 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel, 3588 την   5603-3778 ωδήν ταύτην this ode 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 2036 είπαν they said, 103 άσωμεν We should sing 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1741.1-1063 ενδόξως γαρ for gloriously 1392 δεδόξασται he is glorified; 2462 ίππον horse 2532 και and 306.3 αναβάτην rider 4495 έρριψεν he tossed 1519 εις into 2281 θάλασσαν the sea.

  31:19   2532 και And 3568 νυν now 1125 γράψατε write 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 της   5603-3778 ωδής ταύτης of this ode, 2532 και and 1321 διδάξατε teach 1473 αυτήν it 3588 τους to the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 1685 εμβαλείτε you shall put 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα αυτών their mouth, 2443 ίνα that 1096 γένηταί [³should be 1473 μοι ⁴to me 3588 η   5603 ωδή ²ode 3778 αύτη ¹this] 3142 μαρτύριον a testimony 1722 εν among 5207 υιοίς the sons * Ισραήλ of Israel.

  31:21   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3752 όταν whenever 2147 εύρωσιν [⁵shall find 1473 αυτόν ⁶him 2556 κακά ²evils 4183 πολλά ¹many 2532 και ³and 2347 θλίψεις ⁴afflictions], 2532 και and 478 αντικαταστήσεται [³shall stand firm 3588 η   5603 ωδή ²ode 3778 αύτη ¹this 2596 κατά ⁵against 4383-1473 πρόσωπον αυτών ⁶their face 3140 μαρτυρούσα ⁴witnessing]. 3756-1063-3361 ου γαρ μη For they should not 1950 επιλησθή forget it 575 από from 4750-1473 στόματος αυτών their mouth, 2532 και and 575 από from 4750 στόματος the mouth 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτών of their seed. 1473-1063 εγώ γαρ For I 1492 οίδα perceive 3588 την   4189-1473 πονηρίαν αυτών their wickedness, 3745 όσα as much as 4160 ποιούσιν they do 5602 ώδε here 4594 σήμερον today, 4253 προ before 3588 του   1521-1473 εισαγαγείν με my bringing 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   18 αγαθήν ¹good] 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers.   31:22   2532 και And 1125-* έγραψε Μωυσής Moses wrote 3588 την   5603-3778 ωδήν ταύτην this ode 1722 εν in 1565 εκείνη that 3588 τη   2250 ημέρα day, 2532 και and 1321 εδίδαξεν he taught 1473 αυτήν it 3588 τους to the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel.

  31:30   2532 και And 2980-* ελάλησε Μωυσής Moses spoke 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3956 πάσης of all 1577 εκκλησίας the assembly * Ισραήλ of Israel 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 της   5603-3778 ωδής ταύτης of this ode, 2193 έως until 1519-5056 εις τέλος completion.

  32:44   2532 και And 1125-* έγραψε Μωυσής Moses wrote 3588 την   5603-3778 ωδήν ταύτην this ode 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day. 2532 και And 1321 εδίδαξεν he taught 1473 αυτήν it 3588 τους to the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 4334-* προσήλθε Μωυσής Moses approached 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 3956 πάντας all 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 του   3551-3778 νόμου τούτου of this law 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 του of the 2992 λαού people, 1473 αυτός he 2532 και and * Ιησούς Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυή Nun.

  5:12   1825 εξεγείρου Awaken, 1825 εξεγείρου awaken, * Δεββωρά O Deborah! 1825 εξεγείρου Awaken, 1825 εξεγείρου awaken! 2980 λαλεί Speak 3326 μετ΄ with 5603 ωδής an ode! 1817 εξανίστασο Rise up, * Βαράκ O Barak! 2532 και And 163 αιχμαλώτιζε take captive 161-1473 αιχμαλωσίαν σου your captivity, 5207 υιός O son * Αβινεέμ of Abinoam!

  6:5   2532 και And * Δαυίδ David 2532 και and 3956 πάντες all 5207 υιοί the sons * Ισραήλ of Israel 3815 παίζοντες played 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 718 ηρμοσμένοις in accord, 2532 και and 1722 εν with 5603 ωδαίς odes, 2532 και and 1722 εν with 2796.1 κινύραις lutes, 2532 και and 1722 εν with 3476.1 ναύλαις stringed instruments, 2532 και and 1722 εν with 5178.2 τυμπάνοις tambourines, 2532 και and 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 2532 και and 1722 εν with 836 αυλοίς pipes.

  22:1   2532 και And 2980-* ελάλησε Δαυίδ David spoke 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 της   5603-3778 ωδής ταύτης of this ode 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3739 η which 1807 εξείλετο [²rescued 1473 αυτόν ³him 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3956 πάντων of all 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτού his enemies, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Σαούλ of Saul.

  4:32   2532 και And 2980 ελάλησε he spoke 5140 τρεις three 5505 χιλιάδας thousand 3850 παραβολάς parables. 2532 και And 1510.7.6 ήσαν [³were 5603 ωδαί ²odes 1473 αυτού ¹his] 4000 πεντακισχίλιαι five thousand.

  6:32   2532 και And 1510.7.6 ήσαν they were 3008 λειτουργούντες officiating 561 απέναντι before 3588 της the 4629.2 σκέπης protection 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν with 5603 ωδή ode, 2193 έως until 3739 του the 3618 οικοδομήσαι building 3588 τον   * Σολομώντα by Solomon 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2476 έστησαν they stood 2596 κατά according to 3588 την   2920-1473 κρίσιν αυτών their ordinance, 1909 επί for 3588 τας   3009-1473 λειτουργίας αυτών their ministrations.

  13:8   2532 και And * Δαυίδ David 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 3815 παίζοντες were playing 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God 1722 εν with 3956 πάση all 1411 δυνάμει their ability, 2532 και and 1722 εν with 5603 ωδαίς songs, 2532 και and 1722 εν with 2796.1 κινύραις lutes, 2532 και and 1722 εν with 3476.1 νάβλαις stringed instruments, 2532 και and 1722 εν with 5178.2 τυμπάνοις tambourines, 2532 και and 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 2532 και and 1722 εν with 4536 σάλπιγξι trumpets.

  15:16   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 3588 τοις to the 758 άρχουσι rulers 3588 των of the * Λευιτών Levites, 2476 στήσετε You shall station 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτών their brethren 3588 τους the 5568.4 ψαλτωδούς psalm singers 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 5603 ωδών for odes, 1722 εν with 3476.1 ναβλαίς stringed instruments, 2796.1 κινύραις lutes, 2532 και and 2950 κυμβάλοις cymbals, 3588 του   5455 φωνήσαι to sound out loud 1519 εις on 5311 ύψος high 1722 εν with 5456 φωνή the voice 2167 ευφροσύνην of gladness.

  15:22   2532 και And * Χονενίας Chenaniah 758 άρχων ruler 3588 των of the * Λευιτών Levites 758 άρχων was ruler 3588 των of the 5603 ωδών odes, 3754 ότι for 4908-1510.7.3 συνετός ην he was discerning.

  15:27   2532 και And * Δαυίδ David 4024 περιεζωσμένος was being girded 1722 εν in 4749 στολή a robe 1039 βυσσίνη of fine linen, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the * Λευίται Levites 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3588 οι the 5568.4 ψαλτωδοί psalm singers, 2532 και and * Χωνενίας Chenaniah 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5603 ωδών odes 3588 των of the ones 103 αδόντων singing. 2532 και And 1909 επί upon * Δαυίδ David 2186.5 εφούδ was an ephod 1039 βύσσινον of fine linen.

  16:42   2532 και And 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them * Αιμάν Heman 2532 και and * Ιδιθούμ Jeduthun 4536 σάλπιγξι with trumpets 2532 και and 2950 κυμβάλοις cymbals 3588 του   400 αναφωνείν to sound out loud, 2532 και and 3708.1 οργάνοις instruments 3588 των for the 5603 ωδών odes 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ιδιθούμ of Jeduthun 1519 εις were at 3588 την the 4439 πύλην gate.

  5:13   2532 και And 1096 εγένετο there was 1520 μία one 5456 φωνή sound 1722 εν in 3588 τω the 4537 σαλπίζειν trumpeting, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 5568.3 ψαλτωδείν singing along with stringed instruments, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 400 αναφωνείν sounding out loud 5456 φωνή [²voice 1520 μία ¹with one] 3588 του   134 αινείν to praise 2532 και and 1843 εξομολογείσθαι to make acknowledgement 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 5613 ως as 5312 ύψωσαν they raised up high 3588 την the 5456 φωνήν voice 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 2532 και and 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 3588 των for the 5603 ωδών odes, 2532 και that 3004 έλεγον they said, 1843 εξομολογείσθε Make acknowledgment 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3754 ότι for 18 αγαθόν he is good, 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού is his mercy! 2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house 1705 ενεπλήσθη was filled up 3507 νεφέλης of the cloud 2532 και and 1391 δόξης of the glory 2962 κυρίου of the lord.

  7:6   2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 1909 επί [²at 3588 τας   5438-1473 φυλακάς αυτών ³their watches 2476 εστηκότες ¹were standing], 2532 και and 3588 οι the * Λευίται Levites 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 5603 ωδών of odes 2962 κυρίου of the lord, 3739 ων which 4160 εποίησε [⁴made * Δαυίδ ¹David 3588 ο ²the 935 βασιλέυς ³king], 3588 του   1843 εξομολογείσθαι to acknowledge 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3754 ότι that 1519 εις [²is into 3588 τον ³the 165 αιώνα ⁴eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού ¹his mercy], 1722 εν along with 5215 ύμνοις the hymns * Δαυίδ of David 1223 διά by 5495-1473 χειρός αυτών their hand. 2532 και And 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4537 σαλπίζοντες were trumpeting 4536 σάλπιγξιν trumpets 1726 εναντίον opposite 1473 αυτών them, 2532 και and 3956 πας all * Ισραήλ Israel 2476 εστηκώς was standing.

  23:13   2532 και And 1492 είδε she beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2476 ειστήκει stood 1909 επί at 3588 της   4714-1473 στάσεως αυτού his station, 2532 και and 1909 επί at 3588 της the 1529 εισόδου entrance 3588 οι were the 758 άρχοντες rulers 2532 και and 3588 αι the 4536 σάλπιγγες trumpets. 2532 και And 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 4012 περί were around 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 της of the 1093 γης land 2165 ηυφραινόμενοι were being glad 2532 και and 4537 σαλπίζοντες trumpeting 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 3588 οι the ones 103 άδοντες singing 1722 εν with 3588 τοις the 3708.1 οργάνοις instruments 3588 της of the 5603 ωδής odes, 3588 οι the 5605.1 ωδοί singers 2532 και and 5214 υμνούντες ones singing 136 αίνον praise. 2532 και And 1284-* διέρρηξε Γοθολία Athaliah tore 3588 την   4749-1473 στολήν αυτής her robe, 2532 και and 994 εβόησεν yelled 2532 και and 2036 είπε said, 4886 σύνδεσμος Conspiracy, 4886 σύνδεσμος conspiracy.

  23:18   2532 και And 1471.7 ενεχείρισεν [⁴committed * Ιωδαέ ¹Jehoiada 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest] 3588 τα the 2041 έργα works 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in 5495 χειρί the hand 3588 των of the 2409 ιερέων priests 2532 και and * Λευιτών Levites. 2532 και And 450 ανέστησε he reestablished 3588 τας the 2183 εφημερίας daily rotations 3588 των of the 2409 ιερέων priests 2532 και and 3588 των the * Λευιτών Levites, 2531 καθώς as 1291-* διέστειλε Δαυίδ David separated 1909 επί for 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord, 3588 του   399 αναφέρειν to offer 2962 κυρίω to the lord 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2531 καθώς as 1125 γέγραπται is written 1722 εν in 3551 νόμω the law * Μωυσή of Moses, 1722 εν with 2167 ευφροσύνη gladness 2532 και and 1722 εν with 5603 ωδαίς odes 1223 διά by 5495 χειρός the hand * Δαυίδ of David.

  34:12   2532 και And 3588 οι the 435 άνδρες men 4160 εποίουν were doing 1722 εν in 4102 πίστει trust 3588 οι the things 1909 επί over 3588 των the 2041 έργων works. 2532 και And 1909 επ΄ over 1473 αυτών them 1985 επίσκοποι overseers 2525 καθεστάμενοι were established -- * Ιάεθ Jahath 2532 και and * Αυδίας Obadiah 3588 οι the * Λευίται Levites, 1537 εξ of 5207 υιών the sons * Μεραρί of Merari; 2532 και and * Ζαχαρίας Zechariah 2532 και and * Μεσαλάμ Meshullam, 1537 εκ of 3588 των the 5207 υιών sons * Καάθ of Kohath -- 1983 επισκοπείν to oversee; 2532 και and 3956 πας all * Λευίτης other Levites, 2532 και and 3956 πας all 4920 συνιών perceiving to play 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 5603 ωδών of odes,

  12:27   2532 και And 1722 εν in 1456 εγκαινίοις the festival of dedication 5038 τείχους of the wall * Ιερουσαλήμ of Jerusalem 2212 εζήτησαν they sought out 3588 τους the * Λευίτας Levites 1722 εν in 3588 τοις   5117-1473 τόποις αυτών their places, 3588 του   5342 ενέγκαι to bring 1473 αυτούς them 1519 εις into * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 4160 ποιήσαι to observe 1456 εγκαίνια the holiday of rededication 2532 και with 2167 ευφροσύνην gladness, 2532 και and 1722 εν in 133 αινέσει praise, 2532 και and 1722 εν in 5603 ωδαίς odes, 2949.3 κυμβαλίζοντες playing cymbals, 2532 και and 5568.1 ψαλτήρια psalteries, 2532 και and 2796.1 κινύραις lutes.

  12:36   2532 και And 80-1473 αδελφοί αυτού his brethren, * Σαμαϊας Shemaiah, 2532 και and * Εζριήλ Azarael, * Γελωλαϊ Gilalai, * Μαϊα Maai, * Ναθαναήλ Nethaneel, 2532 και and * Ιούδας Judah 2532 και and * Ανανί Hanani, 3588 του   134 αινείν to praise 1722 εν by 4632 σκεύεσιν instruments 5603 ωδαίς in odes * Δαυίδ of David 444 ανθρώπου the man 2316 θεού of God; 2532 και and * Έσδρας Ezra 3588 ο the 1122 γραμματεύς scribe 1715 έμπροσθεν was in front 1473 αυτών of them.

  9:16   1097-2962 γινώσκεται κύριος The lord is known 2917 κρίματα [²judgments 4160 ποιών ¹by executing]; 1722 εν [⁴by 3588 τοις ⁵the 2041 έργοις ⁶works 3588 των   5495-1473 χειρών αυτού ⁷of his hands 4815 συνελήφθη ³is seized 3588 ο ¹the 268 αμαρτωλός ²sinner]. 5603 ωδή AN ODE.

  18:Title   1519 εις To 3588 το the 5056 τέλος director; 3588 τω to the 3816 παιδί servant 2962 κυρίου of the lord; 3588 τω to * Δαυίδ David; 3739 α what 2980 ελάλησε he spoke 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 της   5603-3778 ωδής ταύτης of this ode, 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3739 η in which 4506 ερρύσατο [³rescued 1473 αυτόν ⁴him 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3956 πάντων of all 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτού his enemies, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Σαούλ of Saul. 2532 και And 2036 είπεν he said;

  30:Title   5568 ψαλμός A psalm 5603 ωδής of an ode 3588 του of the 1457.1 εγκαινισμού dedication 3588 του of the 3624 οίκου house * Δαυίδ of David.

  39:Title   1519 εις To 3588 το the 5056 τέλος director; 3588 τω to * Ιδιθούμ Jeduthun; 5603 ωδή an ode 3588 τω to * Δαυίδ David.

  42:8   2250 ημέρας By day 1781-2962 εντελείται κύριος the lord gives charge to 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού his mercy, 2532 και and 3571 νυκτός at night 5603-1473 ωδή αυτού his ode 3844 παρ΄ shall be with 1473 εμοί me -- 4335 προσευχή a prayer 3588 τω to the 2316 θεώ God 3588 της   2222-1473 ζωής μου of my life.

  45:Title   1519 εις To 3588 το the 5056 τέλος director; 5228 υπέρ for 3588 των the 241.2 αλλοιωθησομένων changings; 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Κορέ of Korah; 1519 εις for 4907 σύνεσιν contemplation; 5603 ωδή an ode 5228 υπέρ for 3588 του the 27 αγαπητού beloved.

  48:Title   5568 ψαλμός A psalm; 5603 ωδής an ode 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Κορέ of Korah; 1208 δευτέρα second 4521 σαββάτου Sabbath.