5547 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  4:5   2532 και And 2983 λαβών [⁷taking 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   5547 χριστός ²anointed 3588 ο   5048 τετελειωμένος ⁴having perfected 3588 τας ⁵the 5495 χείρας ⁶hands] 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και even 1533 εισοίσει shall carry 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony,

  4:16   2532 και And 1533 εισοίσει [⁴shall carry 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   5547 χριστός ²anointed] 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  6:22   2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς [²priest 3588 ο   5547 χριστός ¹anointed] 3588 ο   473 αντ΄ in place 1473 αυτού of him 1537 εκ from 3588 των   5207-1473 υιών αυτού his sons 4160 ποιήσει will prepare 1473 αυτήν it. 3544.1 νόμιμον It is [²law 166 αιώνιον ¹an eternal] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord -- 537 άπαν all 2005 επιτελεσθήσεται shall be completed.

  21:10   2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς [²priest 3588 ο   3173 μέγας ¹great] 575 από from among 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brethren, 3588 του of the 2022 επικεχυμένου one having [⁵poured 1909 επί ⁶upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού ⁷his head 3588 του ¹the 1637 ελαίου ²oil 3588 του ³of the 5547 χριστού ⁴anointing], 2532 και and 5048 τετελειωμένου [²having been perfected 3588 τας   5495-1473 χειρας αυτου ¹his hands] 1746 ενδύσασθαι to put on 3588 τα the 2440 ιμάτια garments -- 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3756 ουκ shall not 607.1 αποκιδαρώσει be without a turban, 2532 και and 3588 τα the 2440 ιμάτια garments 3756 ου he shall not 1284 διαρρήξει tear up;

  21:12   2532 και And 1537 εκ from out of 3588 των the 39 αγίων holies 3756 ουκ he shall not 1831 εξελεύσεται come forth; 2532 και and 3756 ου he shall not 953 βεβηλώσει profane 3588 το the 37 ηγιασμένον thing having been sanctified 3588 του   2316-1473 θεού αυτού of his God, 3754 ότι for 3588 το the 39 άγιον holy 1637 έλαιον [²oil 3588 το   5547 χριστόν ¹anointing] 3588 του   2316-1473 θεού αυτού of his God 1909 επ΄ is upon 1473 αυτώ him. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  2:10   2962 κύριος The lord 772 ασθενή [³weak 4160 ποιήσει ¹shall make 476-1473 αντίδικον αυτού ²his opponent]. 2962 κύριος The lord 39 άγιος is holy. 2962 κύριος The lord 305 ανέβη ascended 1519 εις into 3772 ουρανούς heavens, 2532 και and 1026.2-1473 εβρόντησεν he thundered. 1473 αυτός He 2919 κρινεί shall judge 206.1 άκρα the extremities 1093 γης of the earth 1342-1510.6 δίκαιος ων being just; 2532 και and 1325 δώσει he shall give 2479 ισχύν strength 3588 τοις to 935-1473 βασιλεύσιν ημών our kings, 2532 και and 5312 υψώσει he will raise up high 2768 κέρας the horn 5547-1473 χριστού αυτού of his anointed one.

  2:35   2532 και And 450 αναστήσω I will raise up 1683 εμαυτώ for myself 2409 ιερέα [²priest 4103 πιστόν ¹a trustworthy] 3739 ος who 3956 πάντα [²all 3588 τα ³the things 1722 εν ⁴in 3588 τη   2588-1473 καρδία μου ⁵my heart 2532 και ⁶and 3588 τα ⁷the things 1722 εν ⁸in 3588 τη   5590-1473 ψυχή μου ⁹my soul 4160 ποιήσει ¹will do]. 2532 και And 3618 οικοδομήσω I will build 1473 αυτώ to him 3624 οίκον [²house 4103 πιστόν ¹a trustworthy], 2532 και and 1330 διελεύσεται he shall go through 1799 ενώπιον before 5547-1473 χριστού μου my anointed one 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  12:3   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am here. 611 αποκρίθητε You should respond 2596 κατ΄ against 1473 εμού me 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 1799 ενώπιον before 3588 του   5547-1473 χριστού αυτού his anointed one. 3448-5100 μόσχον τίνος Whose calf 2983 είληφα have I taken? 2228 η or 3688-5100 όνον τίνος whose donkey 2983 είληφα have I taken? 2228 η or 5100 τίνα who 1473 υμών of you 2616 κατεδυνάστευσα have I tyrannized over? 2228 η or 5100 τίνα who 1600.2 εξεπίεσα have I pressured? 2228 η or 1537 εκ from out of 5495-5100 χειρός τίνος whose hand 2983 είληφα have I taken 1837.3 εξίλασμα an appeasement, 2228 η or 5266 υπόδημα a sandal? 611 αποκρίθητε Should you respond 2596 κατ΄ to 1473 εμού me, 2532 και then 591 αποδώσω I will give it back 1473 υμίν to you.

  12:5   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 3144-2962 μάρτυς κύριος The lord is witness 1722 εν among 1473 υμίν you, 2532 και and 3144 μάρτυς [²is witness 3588 ο   5547-1473 χριστός αυτού ¹his anointed one] 1722 εν in 3778 ταύτη this 3588 τη   2250 ημέρα day, 3754 ότι that 3756 ουχ you have not 2147 ευρήκατε found 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand 3762 ουδέν anything. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3144 μάρτυς He is witness.

  16:6   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1524-1473 εισιέναι αυτούς their entering, 2532 και that 1492 είδε he beheld 3588 τον   * Ελιάβ Eliab, 2532 και and 2036 είπεν said, 237.1 αλλ΄ η None other than 1799 ενώπιον [²is before 2962 κυρίου ³the lord 3588 ο   5547-1473 χριστός αυτού ¹his anointed].

  24:6   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τους   435-1473 άνδρας αυτού his men, 3365 μηδαμώς By no means 1473 μοι be it to me 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 1487 ει if 4160 ποιήσω I should do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 3588 τω to 2962-1473 κυρίω μου my master, 3588 τω to the 5547 χριστώ anointed one 2962 κυρίου of the lord, 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επ΄ against 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 5547 χριστός [³the anointed one 2962 κυρίου ⁴of the lord 3778 ούτός ¹this 1510.2.3 εστιν ²is].

  24:10   2400 ιδού Behold, 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 3708 εωράκασιν [²have seen 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί σου ¹your eyes] 5613 ως how 3860 παρέδωκέ [²delivered 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 4594 σήμερον today 1519 εις into 5495-1473 χείρας μου my hands 1722 εν in 3588 τω the 4693 σπηλαίω cave, 2532 και and 3756 ουκ I did not 1014 ηβουλήθην want 615 αποκτείναί to kill 1473 σε you, 2532 και and 5339 εφεισάμην I spared 1473 σου you. 2532 και And 2036 είπα I said, 3756 ουκ I will not 2018 εποίσω bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master, 3754 ότι for 5547 χριστός [³the anointed one 2962 κυρίου ⁴of the lord 3778 ούτός ¹this one 1510.2.3 εστι ²is].

  26:9   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Αβεσσαϊ Abishai, 3361 μη you should not 1311 διαφθείρης utterly destroy 1473 αυτόν him. 3754 ότι For 5100 τις who 2018 εποίσει shall bear 5495-1473 χείρας αυτού his hand 1519 εις against 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 121.1 αθωωθήσεται be acquitted?

  26:11   3365 μηδαμώς then it is by no means 1473 μοι to me 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 5547 χριστόν the anointed one 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3568 νυν now, 2983 λάβε take 1211 δη indeed 3588 το the 1393.2 δόρυ spear 575 από from 4314 προς before 2776-1473 κεφαλής αυτού his head, 2532 και and 3588 τον the 5316.2 φακόν flask 3588 του of the 5204 ύδατος water, 2532 και and 565-1473 απέλθωμεν ημείς we shall go forth.

  26:16   3756 ουκ [²is not 18 αγαθόν ³a good 3588 το   4487 ρήμα ⁴thing 3778 τούτο ¹this] 3739 ο which 4160 πεποιήκας you have done. 2198 ζη As lives 2962 κύριος the lord, 3754 ότι for 5207 υιοί [²sons 2288 θανάτου ³of death 1473 υμείς ¹you are], 3588 οι the ones 3361 μη not 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3588 τον   2962-1473 κύριον υμών your master, 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3568 νυν now 1492 ίδε see 4226 που where 1510.2.3 εστί [⁵is 3588 το ¹the 1393.2 δόρυ ²spear 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king], 2532 και and 3588 ο the 5316.2 φακός flask 3588 του of the 5204 ύδατος water, 3588 τα the things 4314 προς by 2776-1473 κεφαλής αυτού his head!

  26:23   2532 και And 2962 κύριος the lord 1994 επιστρέψει will restore 1538 εκάστω to each 3588 τας   1343-1473 δικαιοσύνας αυτού his righteousness 2532 και and 3588 την   4102-1473 πίστιν αυτού his trust; 5613 ως as 3860 παρέδωκέ [²delivered 1473 σε ³you 2962 κύριος ¹the lord] 4594 σήμερον today 1519 εις into 5495-1473 χείράς μου my hands, 2532 και and 3756 ουκ I did not 2309 ηθέλησα want 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά μου my hand 1909 επί against 5547 χριστόν the anointed one 2962 κυρίου of the lord.

  1:14   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Δαυίδ ¹David], 4459 πως How is it 3756 ουκ you do not 5399 εφοβήθης fear 2018 επενεγκείν to bear 5495-1473 χείρά σου your hand 1311 διαφθείραι to utterly destroy 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord?

  1:16   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Δαυίδ ¹David], 3588 το   129-1473 αίμά σου Your blood 1909 επί be upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν σου your head, 3754 ότι for 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth 611 απεκρίθη answered 2596 κατά against 1473 σου you, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 2289 εθανάτωσα put to death 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord.

  19:21   2532 και And 611 απεκρίθη [⁴answered * Αβεσσά ¹Abishai 5207 υιός ²son * Σαρουϊα ³of Zeruiah] 2532 και and 2036 είπεν said, 473 αντί For 3778 τούτου this 3756-2289 ου θανατωθήσεται should not [²be put to death * Σεμεϊ ¹Shimei], 3754 ότι for 2672 κατηράσατο he cursed 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord?

  22:51   3170 μεγαλύνων O one magnifying 3588 τας the 4991 σωτηρίας deliverance 3588 του   935-1473 βασιλέως αυτού of his king, 2532 και and 4160 ποιών doing 1656 έλεος mercy 3588 τω to 5547 χριστώ αυτού his anointed one, 3588 τω to * Δαυίδ David 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  23:1   2532 και And 3778 ούτοι these are 3588 οι the 3056 λόγοι [²words * Δαυίδ ³of David 3588 οι   2078 έσχατοι ¹last]. 4103-* πιστός Trustworthy * Δαυίδ David, 5207 υιός son * Ιεσσαί of Jesse, 2532 και and 4103 πιστός a trustworthy 435 ανήρ man 3739 ον whom 450-2316 ανέστησεν ο θεός God raised up -- 5547 χριστόν anointed one 2316 θεού of the God * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 2143.1 ευπρεπείς for beauty 3588 ο is the 5568 ψαλμός psalm 3588 του   * Ισραήλ of Israel.

  16:22   3361-680 μη άπτεσθε Saying, Touch not 3588 των   5547-1473 χριστών μου my anointed ones! 2532 και and 1722 εν among 3588 τοις   4396-1473 προφήταις μου my prophets 3361 μη do not 4188.2 πονηρεύεσθε do wickedly.

  6:42   2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God, 3361 μη you should not 654 αποστρέψης turn 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   5547-1473 χριστού σου of your anointed one. 3403 μνήσθητι Remember 3588 τα the 1656 ελέη mercies * Δαυίδ of David 3588 του   1401-1473 δούλου σου your servant!

  22:7   2532 και And 3844 παρά by 3588 του   2316 θεού God 1096 εγένετο came 2692 καταστροφή the final event * Οχοζίου of Ahaziah 3588 του   2064 ελθείν in his coming 4314 προς to * Ιωράμ Jehoram. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2064-1473 ελθειν αυτόν his coming, 1831-* εξήλθε Ιωράμ Jehoram went forth 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 4314 προς against * Ιού Jehu 5207 υιόν son * Ναμεσεί of Nimshi, 5547 χριστόν the anointed 2962 κυρίου of the lord, 3739 ον whom 5548 έχρισεν [²anointed 1473 αυτόν ³him 2962 κύριος ¹the lord] 3588 του   1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 3588 τον the 3624 οίκον house * Αχαάβ of Ahab.

  2:2   3936 παρέστησαν [⁵stood by 3588 οι ¹The 935 βασιλείς ²kings 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth], 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers 4863 συνήχθησαν gathered 2009.1 επιτοαυτό together 2596 κατά against 3588 του the 2962 κυρίου lord 2532 και and 2596 κατά against 3588 του   5547-1473 χριστού αυτού his anointed one,

  18:50   3170 μεγαλύνων the one magnifying 3588 τας the 4991 σωτηρίας deliverance 3588 του of the 935 βασιλέως king; 2532 και and 4160 ποιών appointing 1656 έλεος mercy 3588 τω to 5547-1473 χριστώ αυτού his anointed one, 3588 τω to * Δαυίδ David 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  20:6   3568 νυν Now 1097 έγνων I knew 3754 ότι that 4982-2962 έσωσε κύριος the lord delivered 3588 τον   5547-1473 χριστόν αυτού his anointed one; 1873 επακούσεται he shall heed 1473 αυτού him 1537 εξ from out of 3772 ουρανού [²heaven 39-1473 αγίου αυτού ¹his holy]. 1722 εν By 1412.1 δυναστείαις dominations 3588 η is the 4991 σωτηρία deliverance 3588 της   1188-1473 δεξιάς αυτού of his right hand.

  28:8   2962 κύριος The lord 2901.1 κραταίωμα is the fortification 3588 του   2992-1473 λαού αυτού of his people, 2532 και and 5231.5 υπερασπιστής [²the defender 3588 των ³of the 4992 σωτηρίων ⁴deliverances 3588 του   5547-1473 χριστού αυτού ⁵of his anointed one 1510.2.3 εστι ¹he is].

  84:9   5231.5-1473 υπερασπιστά ημών [⁴our defender 1492 ίδε ¹Behold 3588 ο ²O 2316 θεός ³God], 2532 και and 1914 επίβλεψον look 1519 εις into 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 του   5547-1473 χριστού σου of your anointed one.

  89:38   1473-1161 συ δε But you 683 απώσω thrusted away 2532 και and 1847 εξουδένωσας treated with contempt. 306 ανεβάλου You raised 3588 τον   5547-1473 χριστόν σου your anointed one.