5346 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:47   2532 και And 2065 ηρώτησα I asked 1473 αυτήν her, 2532 και and 2036 είπα said, 2364-5100 θυγάτηρ τίνος Whose daughter 1510.2.2 ει are you? 3588 η   1161 δε And 5346 έφη she said, 2364 θυγάτηρ [²the daughter * Βαθουήλ ³of Bethuel 1510.2.1 ειμί ¹I am], 5207 υιόυ son * Ναχωρ of Nahor, 3739 ον whom 5088 έτεκεν [²bore 1473 αυτώ ³to him * Μελχα ¹Milcah]. 2532 και And 4060 περιέθηκα I put on 1473 αυτή her 3588 τα the 1801.1 ενώτια ear-rings, 2532 και and 3588 τα the 5568.8 ψελλία bracelets 4012 περί about 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands.

  2:6   455-1161 ανοίξασα δε And opening, 3708 ορά she sees 3813 παιδίον a male child 2799 κλαίον weeping 1722 εν in 3588 τη the 2344.3 θίβει wicker basket. 2532 και And 5339 εφείσατο [⁴spared 1473 αυτού ⁵him 3588 η ¹the 2364 θυγάτηρ ²daughter * Φαραώ ³of Pharaoh], 2532 και and 5346 έφη said, 575 από [²from 3588 των ³the 3813 παιδίων ⁴male children 3588 των ⁵of the * Εβραίων ⁶Hebrews 3778 τούτο ¹This one is].

  24:3   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπε he said, 5346 φησί Says * Βαλαάμ Balaam 5207 υιός son * Βεώρ of Beor. 5346 φησίν Says 3588 ο the 444 άνθρωπος man 228 αληθινός [²true 3708 ορών ¹seeing].   24:4   5346 φησίν Says 191 ακούων the one hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 3748 όστις who 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 είδεν ¹saw] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep; 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  24:15   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπε he said, 5346 φησί Says * Βαλαάμ Balaam 5207 υιός son * Βεώρ of Beor. 5346 φησίν Says 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3588 ο   228 αληθινός [²true 3708 ορών ¹seeing],

  2:30   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 2036 είπα I said, 3588 ο   3624-1473 οίκός σου Your house, 2532 και and 3588 ο the 3624 οίκος house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 1330 διελεύσονται shall go through 1799 ενώπιον before 1473 εμού me 2193 έως unto 165 αιώνος the eon. 2532 και And 3568 νυν now, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 3365 μηδαμώς not even one 1473 εμοί will be to me, 3754 ότι for 3588 τους the ones 1392 δοξάζοντάς glorifying 1473 με me 1392 δοξάσω I will glorify, 2532 και and 3588 οι the ones 1848-1473 εξουθενούντές με treating me with contempt 821 ατιμωθήσονται shall be disgraced.

  9:26   1487 ει If 3303 μεν in deed 3588 τα [³the 129 αίματα ⁴blood * Ναβούθ ⁵of Naboth 2532 και ⁶and 3588 τα ⁷the 129 αίματα ⁸blood 3588 των   5207-1473 υιών αυτού ⁹of his sons 1492 είδον ¹I beheld 5504 εχθές ²yesterday], 5346 φησί says 2962 κύριος the lord? 2532 και And 467 ανταποδώσω I shall recompense 1473 σοι to you 1722 εν in 3588 τη   3310-3778 μερίδι ταύτη this portion of land, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 2532 και And 3568 νυν now 142 άρατε lift him, 2532 και and 4495 ρίψατε toss 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 3310 μερίδι portion of land, 2596 κατά according to 3588 το the 4487 ρήμα word 2962 κυρίου of the lord!

  19:33   3588 τη By the 3598 οδώ way 3739 η in which 2064 ήλθεν he came 1722 εν by 1473 αυτή it, 654 αποστραφήσεται he shall return; 2532 και and 1519 εις into 3588 την   4172-3778 πόλιν ταύτην this city 3756 ουκ he shall not 1525 εισελεύσεται enter, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  20:17   2400 ιδού Behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 142 αρθήσεται there shall be taken away 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house, 2532 και and 3745 όσα as much as 2343 εθησαύρισαν [²treasured up 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου ¹your fathers] 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day 1519 εις into * Βαβυλώνα Babylon. 3756-5275 ουχ υπολειφθήσεται There shall not be left behind 4487 ρήμα a thing, 2036-2962 είπε κύριος said the lord.

  34:27   2532 και and because 1788 ενετράπη [²feels shame 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart], 2532 και and 5013 εταπεινώθη you humbled yourself 575-4383 από προσώπου in front 1473 μου of me 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαί σε your hearing 3588 τους   3056-1473 λόγους μου my words 1909 επί against 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling in 1473 αυτόν it; 2532 και and 5013 εταπεινώθης you were humbled 1726 εναντίον before 1473 μου me, 2532 και and 1284 διέρρηξας tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά σου your garments, 2532 και and 2799 έκλαυσας wept 1726 εναντίον before 1473 μου me; 2532 και even 1473 εγώ I 191 ήκουσα heard, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  4:17   3588 τον And this then is the 3056 λόγον word 3739 ον which 649 απέστειλεν [³sent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Ρεούμ Rehum 896.1 βααλτάμ the master, 2532 και and * Σαμψά Shimshai 1122 γραμματέα the scribe, 2532 και and 3588 τους to the 2645 καταλοίπους rest 4889-1473 συνδούλους αυτών of their fellow-servants 3588 τους of the 3611 οικούντας ones living 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria, 2532 και and 3588 τους the 2645 καταλοίπους rest 4008 πέραν on the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river, saying, 1515 ειρήνην Peace. 2532 και And 5346 φησίν says the king,

  10:12   2532 και And 611 απεκρίθησαν answered 3956 πάσα all 3588 η the 1577 εκκλησία assembly 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 2532 και and 2036 είπον said, 2596 κατά According to 3588 τους   3056-1473 λόγους σου your words 3739 ους which 5346 έφης you said, 3779 ούτως thus 4160 ποιήσομεν we will do.

  24:25   1490 ει δε μη But if not, 5100 τις who 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the one 5346 φάμενος saying 5571 ψευδή [³falsely 1473 με ¹for me 3004 λέγειν ²to speak], 2532 και and 5087 θήσει he renders 1519 εις [²as 3762 ουθέν ³nothing 3588 τα   4487-1473 ρήματά μου ¹my words]?

  36:1   5346 φησίν [³speaks 3588 ο ¹The 3892.1 παράνομος ²lawbreaker 3588 του   264 αμαρτάνειν ⁶so as to sin 1722 εν ⁴in 1438 εαυτώ ⁵himself]; 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 5401 φόβος fear 2316 θεού of God 561 απέναντι before 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes.

  30:20   5108 τοιαύτη Such is the 3598 οδός way 1135 γυναικός [²woman 3428 μοιχαλίδος ¹of an adulterous], 3588 η   3752 όταν whenever 4238 πράξη she should act 633 απονιψαμένη in washing herself, 3762 ουδέν [²not 5346 φησι ¹she says] 4238 πεπραχέναι to have acted 824 άτοπον out of place.

  3:15   5100 τι Why 1473 υμείς do you 91 αδικείτε wrong 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people, 2532 και and 3588 το [²the 4383 πρόσωπον ³face 3588 των ⁴of the 4434 πτωχών ⁵poor 2617 καταισχύνετε ¹disgrace], 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 2962 κύριος the Lord 4756 στρατιών of the militaries?

  2:3   39 άγιος Holy * Ισραήλ Israel 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 746 αρχή the beginning 1081-1473 γεννημάτων αυτού of his offspring. 3956 πάντες All 3588 οι the ones 2068 έσθοντες devouring 1473 αυτόν him 4131.2 πλημμελήσουσι shall offend; 2556 κακά evils 2240 ήξει shall come 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  9:3   2532 και And 1780.2 ενέτειναν they stretched tight 3588 την   1100-1473 γλώσσαν αυτών their tongue 5613 ως as 5115 τόξον a bow; 5579 ψεύδος a lie 2532 και and 3756 ου no 4102 πίστις trust 1765 ενίσχυσεν grows in strength 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 3754 ότι For 1537 εκ [²from 2556 κακών ³evils 1519 εις ⁴unto 2556 κακά ⁵evils 1831 εξήλθοσαν ¹they went], 2532 και and 1473 εμέ [²me 3756 ουκ ³not 1097 έγνωσαν ¹they knew], 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  9:6   5110 τόκος Interest 1909 επί upon 5110 τόκω interest, 1388 δόλος treachery 1909 επί upon 1388 δόλω treachery; 3756 ουκ they have not 2309 ηθέλησαν wanted 1492 ειδέναι to behold 1473 με me, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  15:9   2758 εκενώθη [⁴was emptied 3588 η ¹The one 5088 τίκτουσα ²giving birth to 2033 επτά ³seven]. 600.1 απεκάκησεν [²suffered misfortune 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτής ¹Her soul]; 1931 επέδυ [²set 3588 ο   2246-1473 ήλιος αυτή ¹her sun] 2089 έτι even 3322 μεσούσης in the middle 3588 της of the 2250 ημέρας day. 2617 κατησχύνθη She was disgraced 2532 και and 3679 ωνειδίσθη berated. 3588 τους Of the ones 2645 καταλοίπους remaining 1473 αυτών of them 1519 εις [²to 3162 μάχαιραν ³the sword 1325 δώσω ¹I will give] 1726 εναντίον before 3588 των   2190-1473 εχθρών αυτών their enemies, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  16:5   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3361 μη You should not 1525 εισέλθης enter 1519 εις into 2344.2-1473 θίασον αυτών their revelry, 2532 και and 3361 μη you should not 4198 πορευθής go in 3588 του   2875 κόψασθαι to lament, 2532 και and 3361 μη you should not 3996 πενθήσης mourn 1473 αυτούς them. 3754 ότι For 868 αφέστακα I have removed 3588 την   1515-1473 ειρήνην μου my peace 575 από from 3588 του   2992-3778 λαού τούτου this people, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 1656 έλεος even mercy 2532 και and 1654 ελεημοσύνας charity.

  25:12   2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 4137 πληρωθήναι fulfilling 3588 τα the 1440 εβδομήκοντα seventy 2094 έτη years, 1556 εκδικήσω I will take vengeance 1909 επί upon 3588 τον the 935 βασιλέα king * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το   1484-1565 έθνος εκείνο that nation 3588 την   93-1473 αδικίαν αυτών of their unrighteousness, 5346 φησίν says 3588 ο the 2962 κύριος lord, 2532 και and 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land * Χαλδαίων of the Caldeans. 2532 και And 5087 θήσομαι I will appoint 1473 αυτούς them 1519 εις for 854 αφανισμόν [²extinction 166 αιώνιον ¹everlasting].

  27:15   3756 ουκ I did not 649 απέστειλα send 1473 αυτούς them, 5346 φησι says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 4395 προφητεύουσι they prophesy 3588 τω in 3686-1473 ονόματί μου my name 1909 επ΄   94 αδίκω unjustly 4314 προς for 3588 το the 622 απολέσαι destroying 1473 υμάς you. 2532 και And 622-1473 απολείσθε υμείς you shall perish, 2532 και and 3588 οι   4396-1473 προφήται υμών your prophets, 3588 οι the ones 4395 προφητεύοντες prophesying 1473 υμίν to you 1909 επ΄ by 94 αδίκω an unjust 5571 ψευδή lie.

  29:23   1223 δι΄ Because of 3739 ην [²which 4160 εποίησαν ³they did 458 ανομίαν ¹the lawlessness] 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3429 εμοιχώντο they committed adultery with 3588 τας the 1135 γυναίκας women 3588 των   4177-1473 πολιτών αυτών of their fellow-countrymen, 2532 και and 3056 λόγον [²a word 5537 εχρημάτισαν ¹they executed] 1909 επι by 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name 3739 ον which 3756 ου I did not 4929 συνέταξα order 1473 αυτοίς to them; 2532 και and 1473 εγώ I am 3144 μάρτυς witness, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  30:3   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 654 αποστρέψω I will return 3588 την the 599.2 αποικίαν resettlement 2992-1473 λαού μου of my people * Ισραήλ Israel 2532 και and * Ιούδα Judah, 2036 είπε said 2962 κύριος the lord. 2532 και And 654 αποστρέψω I will return 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1325 έδωκα I gave 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers, 2532 και and 2961 κυριεύσουσιν they will dominate 1473 αυτής it.

  30:17   3754 ότι For 321 ανάξω I will lead up 3588 το   2386-1473 ίαμά σου your cure, 575 από [²from 4127 πληγής ⁴wound 3601.1 οδυνηράς ³a grievous 2394.4-1473 ιατρεύσω σε ¹I will treat you]; 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 3754 ότι for 4687 εσπαρμένη [²Her Having Been Sown 2564 εκλήθης ¹you are called]; * Σιών Zion, 3754 ότι for 2212 ζητών [³seeking 3756 ουκ ²no 1510.2.3 έστιν ¹there is] 1473 αυτήν her.

  30:21   2532 και And 1510.8.6 έσονται [²will be 2478-1473 ισχυρότεροι αυτού ¹his stronger ones] 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them, 2532 και and 3588 ο   758-1473 άρχων αυτού his ruler 1537 εξ [²from 1473 αυτού ³him 1831 εξελεύσεται ¹shall come forth]. 2532 και And 4863-1473 συνάξω αυτούς I will bring them together, 2532 και and 654 αποστρέψουσι they shall return 4314 προς to 1473 με me. 3754 ότι For 5100 τις who 1510.2.3 εστίν is 3778 ούτος this 3739 ος who 1325 έδωκε gave 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart 654 αποστρέψαι to return 4314 προς to 1473 με me, 5346 φησι says 2962 κύριος the lord?

  31:20   5207 υιός [³son 27 αγαπητός ²a beloved * Εφραϊμ ¹Ephraim is] 1473 εμοί to me, 3813 παιδίον a child 1792 εντρυφών for reveling in, 3754 ότι for 446.2 ανθ΄ ων because 3588 οι   3056-1473 λόγοι μου my words 1722 εν are in 1473 αυτώ him; 3417 μνεία in remembering 3403 μνησθήσομαι I will remember 1473 αυτού him; 1223 διά on account of 3778 τούτο this 4692 έσπευσα I hastened 1909 επ΄ unto 1473 αυτώ him; 1653 ελεών by showing mercy 1653 ελεήσω I shall show mercy 1473 αυτόν on him, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.

  31:27   2400 ιδού Behold, 2250 ημέραι days 2064 έρχονται come, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 4687 σπερώ I shall sow 3588 τον   * Ισραήλ Israel 2532 και and 3588 τον   * Ιούδαν Judah 4690 σπέρμα with the seed 444 ανθρώπου of man, 2532 και and 4690 σπέρμα the seed 2934 κτήνους of beast.   31:28   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5618 ώσπερ as 1127 εγρηγόρουν I was vigilant 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 2532 και even 2507 καθαιρείν to demolish 2532 και and 2559 κακούν to inflict evil, 3779 ούτως so 1127 γρηγορήσω I will be vigilant 1909 επ΄ over 1473 αυτούς them 3588 του   3618 οικοδομείν to build 2532 και and 2707.3 καταφυτεύειν to plant, 5346 φησί says 2962 κύριος the lord.