5270 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:7   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 το the 4733 στέρεωμα firmament, 2532 και and 1316-3588-2316 διεχώρισεν ο θεός God parted 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3739 ο which 1510.7.3 ην was 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 4733 στερεώματος firmament, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του   1883 επάνω above 3588 του the 4733 στερεώματος firmament.

  1:9   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 4863 συναχθήτω Let [⁶come together 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water 3588 το   5270 υποκάτω ³underneath 3588 του ⁴the 3772 ουρανού ⁵heaven] 1519 εις into 4864 συναγωγήν [²gathering 1520 μίαν ¹one], 2532 και and 3708 οφθήτω let [³appear 3588 η ¹the 3584 ξηρά ²dry land]! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so. 2532 και And 4863 συνήχθη [⁶gathered together 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water 3588 το   5270 υποκάτω ³underneath 3588 του ⁴the 3772 ουρανού ⁵heaven] 1519 εις into 3588 τας   4864-1473 συναγωγάς αυτών their gatherings, 2532 και and 3708 ώφθη [³appeared 3588 η ¹the 3584 ξηρά ²dry land].

  6:17   1473-1161 εγώ δε And I, 2400 ιδού behold, 1863 επάγω I bring 3588 τον the 2627 κατακλυσμόν flood 5204 ύδωρ of water 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 2704 καταφθείραι to lay waste 3956 πάσαν all 4561 σάρκα flesh 1722 εν in 3739 η which 1510.2.3 εστί is 4151 πνεύμα a breath 2222 ζωής of life 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 3745 όσα as much 302 αν as 1510.3 η might be 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 5053 τελευτήσει shall come to an end.

  7:19   3588-1161 το δε But the 5204 ύδωρ water 1947.2 επεκράτει prevailed 4970 σφόδρα exceedingly 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 2572 εκάλυψε covered 3956 πάντα all 3588 τα the 3735 όρη [²mountains 3588 τα   5308 υψηλά ¹high] 3739 α which 1510.7.3 ην were 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  21:15   1587 εξέλιπε [⁴ceased 1161 δε ¹But 3588 το ²the 5204 ύδωρ ³water] 1537 εκ coming from out of 3588 του the 779 ασκού leather bag, 2532 και and 4495 έρριψε she tossed 3588 το the 3813 παιδίον male child 5270 υποκάτω underneath 1520 μιάς one 1640.1 ελάτης fir tree.

  20:4   3756 ου You shall not 4160 ποιήσεις make 4572 σεαυτώ to yourself 1497 είδωλον an idol, 3761 ουδέ nor 3956 παντός any 3667 ομοίωμα representation, 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward, 2532 και nor 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τη the 1093 γη earth 2736 κάτω below, 2532 και nor 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth.

  15:10   2532 και And 3956 πας every one 3588 ο   680 απτόμενος touching 575 από from 3956 πάντων all 3745 όσα as much 302 αν as 1510.3 η might be 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτού him, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 3588 ο the 142 αίρων one lifting 1473 αυτά them, 4150 πλυνεί he shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 3068 λούσεται shall bathe 5204 ύδατι in water, 2532 και and 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.

  16:31   5613-1161 ως δε And as 3973 επαύσατο he ceased 2980 λαλών speaking 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 4486 ερράγη [³was torn 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them.

  22:27   2532 και And 1492 ιδούσα [³seeing 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 3588 τον the 32 άγγελον angel 3588 του   2316 θεού of God, 4776 συνεκάθισεν sat down 5270 υποκάτω underneath * Βαλαάμ Balaam. 2532 και And 2373-* εθυμώθη Βαλαάμ Balaam became enraged, 2532 και and 5180 έτυπτε beat 3588 την the 3688 όνον donkey 1722 εν with 3588 τη the 4464 ράβδω rod.

  2:25   1722 εν On 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day 1728 ενάρχου commence 1325 δούναι to give 3588 τον the 5156 τρόμον trembling 1473 σου of you 2532 και and 3588 τον the 5401 φόβον fear 1473 σου of you 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάντων of all 3588 των the 1484 εθνών nations 3588 των of the ones 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven! 3748 οίτινες Whoever 191 ακούσαντες hearing 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name 5015 ταραχθήσονται shall be disturbed, 2532 και and 5604 ωδίνας [²pangs of anguish 2192 έξουσιν ¹shall have] 575 από before 4383-1473 προσώπου σου your face.

  4:18   3667 ομοίωμα a representation 3956 παντός of any 2062 ερπετού reptile 3739 ο which 2062.1 έρπει crawls 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth; 3667 ομοίωμα a representation 3956 παντός of any 2486 ιχθύος fish, 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστίν are 1722 εν in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth.   4:19   2532 και And 3379 μή ποτε lest at any time 308 αναβλέψας looking up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 1492 ιδών beholding 3588 τον the 2246 ήλιον sun, 2532 και and 3588 την the 4582 σελήνην moon, 2532 και and 3588 τους the 792 αστέρας stars, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 2889 κόσμον cosmos 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 4105 πλανηθείς wandering, 4352 προσκυνήσης you should do obeisance to 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3000 λατρεύσης you should serve 1473 αυτοίς them, 3739 α which 632 απένειμε [³bestowed 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1473 αυτά them 3956 πάσι to all 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations 3588 τοις   5270 υποκάτω underneath 3588 του the 3772 ουρανού heaven.

  5:8   3756 ου You shall not 4160 ποιήσεις make 4572 σεαυτώ for yourself 1099.3 γλυπτόν a carving, 3761 ουδέ nor 3956 παντός any 3667 ομοίωμα representation, 3745 όσα as many as 1722 εν are in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward, 2532 και and 3745 όσα as many as 1722 εν are in 3588 τη the 1093 γη earth 2736 κάτω below, 2532 και and 3745 όσα as many as 1722 εν are in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth.

  7:24   2532 και And 3860 παραδώσει he shall deliver up 3588 τους   935-1473 βασιλείς αυτών their kings 1519 εις into 3588 τας   5495-1473 χείρας υμών your hands. 2532 και And 622 απολείται he shall destroy 3588 το   3686-1473 όνομα αυτών their name 5270 υποκάτω under 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 3756 ουκ Not 436 αντιστήσεται shall [²withstand 3762 ουδείς ¹anyone] 2596 κατά against 4383-1473 πρόσωπόν σου your face 2193 έως until 302 αν whenever 1842 εξολοθρεύσης you should have utterly destroyed 1473 αυτούς them.

  12:2   684 απωλεία By destruction 622 απολείτε you shall destroy 3956 πάντας all 3588 τους the 5117 τόπους places 1722 εν in 3739 οις which 3000 ελάτρευσαν [³serve 1563 εκεί ⁴there 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations] 3588 τοις   2316-1473 θεοίς αυτών their gods, 3739 ους whose lands 1473 υμείς you 2624.1 κατακληρονομείτε shall inherit 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 των the 3735 ορεών [²mountains 3588 των   5308 υψηλών ¹high], 2532 και and 1909 επί upon 3588 των the 2345.1 θινών hills, 2532 και and 5270 υποκάτω underneath 3956 παντός every 1186 δένδρου [²tree 1160.3 δασέως ¹bushy].

  28:13   2525 καταστήσαι May [³place 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις as 2776 κεφαλήν head, 2532 και and 3361 μη not 1519 εις as 3769 ουράν the tail; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 5119 τότε then 1883 επάνω above, 2532 και and 3756 ουκ you will not 1510.8.2 έση be 5270 υποκάτω underneath, 1437 εάν if 1522 εισακούσης you should hearken 3588 των to the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 3745 όσας as many as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαί give charge 1473 σοι to you 4594 σήμερον today, 5442 φυλάσσειν to guard 2532 και and 4160 ποιείν to observe.

  28:23   2532 και And 1510.8.3 έσται [⁵will be 1473 σοι ⁶to you 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven 3588 ο   5228 υπέρ ³above 2776-1473 κεφαλής σου ⁴your head] 5470 χαλκούς as brass, 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 3588 η   5270 υποκάτω underneath 1473 σου you 4603 σιδηρά as iron.

  6:5   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5613 ως as 302 αν whenever 4537 σαλπίσητε you should sound 3588 τη the 4536 σάλπιγγι trumpet 2492.1 ιωβήλ of the ram, 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαι υμάς your hearing 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 της of the 2768.4 κερατίνης horn, 349 ανακραγέτωσαν let [⁴shout aloud 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people]! 2532 και And 349-1473 ανακραγόντων αυτών with their shouting aloud 4098 πεσείται [⁵shall fall 844 αυτόματα ⁶by themselves 3588 τα ¹the 5038 τείχη ²walls 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them, 2532 και and 1525 εισελεύσεται [⁴shall enter 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 3729 ορμήσας [²advancing 1538 έκαστος ¹each] 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city.

  7:21   1492 είδον I beheld 1722 εν in 3588 τη the 4307.2 προνομή spoils 5588.1 ψιλήν standing bare 4164 ποικίλην [³colored robe 1520 μίαν ¹one 2570 καλήν ²goodly], 2532 και and 1250 διακόσια two hundred 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου of silver, 2532 και and 1100 γλώσσαν [²wedge 5552 χρυσήν ³of gold 1520 μίαν ¹one] -- 4004 πεντήκοντα fifty 1323 διδράχμων double-drachmas 3643.3-1473 ολκή αυτής its scale weight. 2532 και And 1937 επεθύμησα I coveted 1473 αυτών them, 2532 και and 2983 έλαβον I took. 2532 και And 2400 ιδού behold, 3778 ταύτα these 2928 κέκρυπται are hid 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη ground 1722 εν in 3588 τη   4633-1473 σκηνή μου my tent, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver 2928 κέκρυπται is hid 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them.   7:22   2532 και And 649-* απέστειλεν Ιησούς Joshua sent 32 αγγέλους messengers, 2532 και and 5143 έδραμον they ran 1519 εις to 3588 την the 4633 σκηνήν tent 1519 εις in 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp; 2532 και and 3778 ταύτα these 1510.7.3 ην were 2928 κεκρυμμένα being hid 1519 εις in 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent, 2532 και and 3588 το the 694 αργύριον silver 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτών them.

  1:7   2532 και And 2036-* είπεν Αδωνιβεζέκ Adoni-bezek said, 1440 εβδομήκοντα Seventy 935 βασιλείς kings 3588 τα the 206.1 άκρα thumbs 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών of their hands, 2532 και and 3588 τα the 206.1 άκρα big toes 3588 των   4228-1473 ποδών αυτών of their feet 609 αποκεκομμένοι being cut off 1510.7.6 ήσαν were 4816 συλλέγοντες collected together 3588 τα   5270 υποκάτω underneath 3588 της   5132-1473 τραπέζης μου my table. 2531 καθώς As 3767 ουν then 4160 εποίησα I did, 3779 ούτως so 467 ανταπέδωκέ [²recompensed 1473 μοι ³to me 3588 ο   2316 θεός ¹God]. 2532 και And 71 ήγαγον they led 1473 αυτόν him 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 599 απέθανεν he died 1563 εκεί there.

  7:8   2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 τον the 1979 επισιτισμόν provision 3588 του of the 2992 λαού people 1722 εν in 5495-1473 χειρί αυτών their hand, 2532 και and 3588 τας   2768.4-1473 κερατίνας αυτών their horns. 2532 και And 3956 πάντα every 435 άνδρα man * Ισραήλ of Israel 1821 εξαπέστειλεν he sent out 1519 εις to 3588 το   4638-1473 σκήνωμα αυτού his tent, 3588-1161 των δε and the 5145 τριακοσίων three hundred 435 ανδρών men 2902 εκράτησεν he kept. 3588-1161 η δε And the 3925 παρεμβολή camp * Μαδιάμ of Midian 1510.7.3 ην was 1473-5270 αυτού υποκάτω underneath him 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley.

  7:11   2532 και And 1831 εξήλθον [³came forth 435 άνδρες ¹the men * Ισραήλ ²of Israel] 1537 εκ from out of * Μασσηφά Mizpeh, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 3588 τους the 246 αλλοφύλους Philistines, 2532 και and 3960 επάταξαν they struck 1473 αυτούς them 2193 έως unto 5270 υποκάτω under 3588 του   * Βαιθχόρ Beth-car.

  2:23   2532 και And 3756-1014 ουκ εβούλετο he was not willing 3588 του   868 αποστήναι to leave. 2532 και And 5180 τύπτει [²struck 1473 αυτόν ³him * Αβενήρ ¹Abner] 1722 εν with 3588 τω the 3694 οπίσω rear 3588 του of the 1393.2 δόρατος spear 1909 επί upon 3588 την his 5589.1 ψόαν flank. 2532 και And 1326.7 διεξήλθε [³went completely through 3588 το ¹the 1393.2 δόρυ ²spear] 1537 εκ out 3588 των   3694 οπίσω behind 1473 αυτού him. 2532 και And 4098 πίπτει he falls 1563 εκεί there 2532 και and 599 αποθνήσκει dies 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτού him. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3956 πας every one 3588 ο   2064 ερχόμενος coming 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου where 4098 έπεσεν [²fell 1563 εκεί ³there * Ασσαήλ ¹Asahel] 2532 και and 599 απέθανε died, 2532 και even 5307.2 υφίστατο stood still.

  18:9   2532 και And 4876-* συνήντησεν Αβεσαλώμ Absalom met 1799 ενώπιον before 3588 των the 3816 παίδων servants * Δαυίδ of David. 2532 και And * Αβεσαλώμ Absalom 1510.7.3 ην was 1910 επιβεβηκώς mounted 1909 επί upon 3588 του the 2254.2 ημιόνου mule, 2532 και and 1525 εισήλθεν [³was entering 3588 ο ¹the 2254.2 ημίονος ²mule] 5259 υπό under 3588 το the 1160.1 δάσος thicket 3588 της of the 1409.2 δρυός [²oak 3588 της   3173 μεγάλης ¹great]. 2532 και And 4045.1 περιεπλάκη [²was twisted 3588 η   2776-1473 κεφαλή αυτού ¹his head] 1722 εν in 3588 τη the 1409.2 δρυϊ oak, 2532 και and 2910 εκρεμάσθη he hung 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3588 ο the 2254.2 ημίονος mule 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτού him 3928 παρήλθε went on.

  22:37   2532 και And 4115 επλάτυνας you widened 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου my footsteps 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me, 2532 και and 3756 ουκ [²did not 4531 εσαλεύθησαν ³shake 3588 τα   4628-1473 σκέλη μου ¹my legs].

  22:40   2532 και And 4024 περιέζωσάς you shall gird on 1473 με me 1411 δυνάμει power 1519 εις for 4171 πόλεμον war. 2578 κάμψεις You shall bend 3588 τους the 1881 επιστανομένους ones rising up 1909 επ΄ against 1473 εμέ me, 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me.

  22:48   2478-2962 ισχυρός κύριος The lord is strong, 3588 ο the 1325 διδούς one giving 1557 εκδικήσεις acts of vengeance 1473 μοί to me, 2532 και and 5013 εταπείνωσεν humbling 2992 λαοίς peoples 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me.

  4:12   * Βαανά Baana 5207 υιός son * Αχιλούδ of Ahilud 3588 την to whom was * Θαανάχ Taanach, 2532 και and * Μαγεδδώ Magiddo, 2532 και and 3956 πάντα all 3624 οίκον the house * Σαάν of Shean, 3588 τον the one 3844 παρά by * Σάρθαν Zartanah 5270 υποκάτω below 3588 του   * Ιζραήλ Jezreel, 1537 εκ from * Βηθσαάν Beth-shean 2193 έως unto * Αβελμολά Abel-meholah 2193 έως unto * Μαέβερ Maeber * Ιεγμαάμ Jokneam.

  6:6   3588 η The 4125 πλευρά side 3588 η   5270 υποκάτω underneath -- 4002 πέντε five 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 4114 πλάτος width 1473 αυτής of it. 2532 και And 3588 το for the 3319 μέσον middle -- 1803 εξ six 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 4114 πλάτος width. 2532 και And 3588 η the 5154 τρίτη third -- 2033 επτά seven 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 4114 πλάτος width 1473 αυτής of it. 3754 ότι For 1292 διάστημα [²a space 1325 έδωκε ¹he made] 3588 τω to the 3624 οίκω house 2943 κυκλόθεν round about 1855 έξωθεν from outside 3588 του the 3624 οίκου house, 3704 όπως so as to 3361 μη not 1949 επιλαμβάνωνται take hold 3588 των of the 5109 τοίχων walls 3588 του of the 3624 οίκου house.