5201 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:14   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3588 η the 3933 παρθένος virgin, 3739 η who 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should have said, 1945.2 επίκλινον Incline 3588 την   5201-1473 υδρίαν σου your water-pitcher! 2443 ίνα that 4095 πίω I might drink. 2532 και And 2036 είπη she should have said 1473 μοι to me, 4095-1473 πίε συ You drink! 2532 και and 3588 τας   2574-1473 καμήλους σου [²your camels 4222 ποτιώ ¹I will water] 2193 έως until 302 αν whenever 3973 παύσωνται they cease 4095 πίνουσαι to drink -- 3778 ταύτην this one 2090 ητοίμασας you prepared 3588 τω   3816-1473 παιδί σου for your servant 3588 τω   * Ισαάκ Isaac, 2532 και and 1722 εν in 3778 τούτω this 1097 γνώσομαι I will know 3754 ότι that 4160 εποίησας you executed 1656 έλεος mercy 3326 μετά with 3588 του   2962-1473 κυρίου μου my master * Αβραάμ Abraham.   24:15   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 4253 προ before 3588 του   4931 συντελέσαι completing 1473 αυτόν his 2980 λαλούντα speaking 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία αυτού his mind, 2532 και that 2400 ιδού behold, * Ρεβέκκα Rebekah 1607 εξεπορεύετο came forth -- 3588 η the one 5088 τεχθείσα born to * Βαθουήλ Bethuel, 5207 υιώ son * Μελχάς of Milcah, 3588 της the 1135 γυναικός wife * Ναχώρ of Nahor, 80-1161 αδελφού δε and brother * Αβραάμ of Abraham, 2192 έχουσα having 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 των   5606-1473 ώμων αυτής her shoulders.   24:16   3588-1161 η δε And the 3933 παρθένος virgin 1510.7.3 ην was 2570 καλή good 3588 τη in the 3799 όψει appearance -- 4970 σφόδρα exceedingly. 3933-1510.7.3 παρθένος ην She was a virgin, 435-3756 ανήρ ουκ no man 1097 έγνω knew 1473 αυτήν her. 2597-1161 καταβάσα δε And coming 1909 επί upon 3588 την the 4077 πηγήν spring, 4130 έπλησε she filled 3588 την   5201-1473 υδρίαν αυτής her water-pitcher, 2532 και and 305 ανέβη ascended.   24:17   2010.1 επέδραμε [⁴ran 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 3816 παις ³servant] 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 1473 αυτή her, 2532 και and 2036 είπε he said, 4222-1473 πότισόν με Give me to drink 3397 μικρόν a little 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 3588 της   5201-1473 υδρίας σου your water-pitcher!   24:18   3588 η   1161 δε And 2036 είπε she said, 4095 πίε Drink, 2962 κύριε O lord! 2532 και And 4692 έσπευσε she hastened 2532 και and 2507 καθείλε lowered 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 τον   1023-1473 βραχίονα αυτής her arm, 2532 και and 4222-1473 επότισεν αυτόν gave him to drink 2193 έως until 3973 επαύσατο he ceased 4095 πίνων drinking.

  24:20   2532 και And 4692 έσπευσε she hastened 2532 και and 1573.2 εξεκένωσε emptied out 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1519 εις into 3588 το the 4223.1 ποτιστήριον channel, 2532 και and 5143 έδραμεν ran 2089 έτι yet again 1909 επί unto 3588 το the 5421 φρέαρ well 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water. 2532 και And 5200.2 υδρεύσατο she drew water 3956 πάσαις for all 3588 ταις the 2574 καμήλοις camels.

  24:43   2400 ιδού behold, 2186 εφέστηκα I stand 1909 επί near 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του   5204 ύδατος of water, 2532 και and 3588 αι the 2364 θυγατέρες daughters 3588 των of the 444 ανθρώπων men 3588 της of the 4172 πόλεως city 1607 εκπορεύονται came forth 501 αντλήσαι to draw 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 3588 η the 3933 παρθένος virgin 3739 η to whom 302 αν ever 1473 εγώ I 2036 είπω should say, 4222 πότισόν [⁴to drink 1473 με ¹Give me 1537 εκ ⁵from 3588 της   5201-1473 υδρίας σου ⁶your water-pitcher 3397 μικρόν ²a little 5204 ύδωρ ³water]!

  24:45   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 4253 προ before 3588 του the 4931 συντελέσαι completing 1473 με my 2980 λαλούντα speaking 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία μου my mind, 2117.1 ευθύς straightway * Ρεβέκκα Rebekah 1607 εξεπορεύετο came forth 2192 έχουσα having 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 των the 5606 ώμων shoulders, 2532 και and 2597 κατέβη she went down 1909 επί to 3588 την the 4077 πηγήν spring, 2532 και and 5200.2 υδρεύσατο she drew water. 2036-1161 είπα δε And I said 1473 αυτή to her, 4222-1473 πότισόν με Give me a drink!   24:46   2532 και And 4692 σπεύσασα she hastened 2507 καθείλε to lower 3588 την the 5201 υδρίαν water-pitcher 1909 επί upon 3588 τον   1023-1473 βραχίονα αυτής her arm 575 αφ΄ from 1438 εαυτής herself, 2532 και and 2036 είπε she said, 4095-1473 πίε συ You drink! 2532 και and 3588 τας   2574-1473 καμήλους σου [²your camels 4222 ποτιώ ¹I will water]. 2532 και And 4095 έπιον I drank, 2532 και and 3588 τας [²the 2574 καμήλους ³camels 4222 επότισε ¹she watered].

  7:16   2532 και And 1244 διείλε he divided 3588 τους the 5145 τριακοσίους three hundred 435 άνδρας men 1519 εις into 5140 τρεις three 746 αρχάς companies, 2532 και and 1325 έδωκε he put 2768.4 κερατίνας horns 1722 εν into 5495 χειρί the hand 3956 πάντων of all, 2532 και and 5201 υδρίας [²water-pitchers 2756 κενάς ¹empty], 2532 και and 2985 λαμπάδας lamps 1722 εν in 3319 μέσω the middle 3588 των of the 5201 υδριών water-pitchers.

  7:19   2532 και And 1525-* εισήλθεν Γεδεών Gideon entered, 2532 και and 3588 οι the 1540 εκατόν hundred 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1722 εν into 3313 μέρει the rank 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp 756 αρχομένης command 3588 της of the 5438 φυλακής guard 3588 της of the 3322 μεσούσης middle watch; 4133 πλην furthermore 1454 εγέρσει rising 1453 ήγειραν they roused 3588 τους the 5442 φυλάσσοντας ones guarding. 2532 και And 4537 εσάλπισαν they trumped 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns, 2532 και and 1621 εξετίναξαν shook off 3588 τας the 5201 υδρίας water-pitchers, 3588 τας the ones 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτών their hands.   7:20   2532 και And 4537 εσάλπισαν [⁴trumped 3588 αι ¹the 5140 τρεις ²three 746 αρχαί ³companies] 1722 εν with 3588 ταις the 2768.4 κερατίναις horns, 2532 και and 4937 συνέτριψαν they broke 3588 τας the 5201 υδρίας water-pitchers, 2532 και and 2983 ελάβοντο took 1722 εν [³in 3588 τη   5495 χειρί ⁵hand 3588 τη   710-1473 αριστερά αυτών ⁴their left 3588 των ¹the 2985 λαμπάδων ²lamps], 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   5495 χειρί [²hand 3588 τη   1188-1473 δεξιά αυτών ¹their right] 3588 αι was the 2768.4 κερατίναι horns 3588 του   4537 σαλπίζειν to trump. 2532 και And 349 ανέκραξαν they shouted aloud, 4501 ρομφαία A broadsword 3588 τω for the 2962 κυρίω lord 2532 και and 3588 τω for * Γεδεών Gideon.

  17:12   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman], 2198 ζη As [³lives 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 1487 ει If 1510.2.3 έστι there is 1473 μοι to me 1470.1 εγκρυφίας a cake baked in hot ashes -- good? 237.1 αλλ΄ η but I have only 3745 όσον as much as 1404.1 δράξ a handful 224 αλεύρου of flour 1722 εν in 3588 τη the 5201 υδρία pitcher, 2532 και and 3641 ολίγον a little 1637 έλαιον olive oil 1722 εν in 3588 τω the 2578.2 καψάκη jar. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 4816 συλλέξω shall collected together 1417 δύο two 3584.2 ξυλάρια sticks, 2532 και and 1525 εισελεύσομαι I shall enter 2532 και and 4160 ποιήσω make 1473 αυτό it 1683 εμαυτή for myself 2532 και and 3588 τοις   5043-1473 τέκνοις μου my children, 2532 και and 2068 φαγόμεθα we shall eat 2532 και and 599 αποθανούμεθα die.

  17:14   3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3588 η The 5201 υδρία pitcher 3588 του   224 αλεύρου of flour 3756 ουκ shall not 1587 εκλείψει fail, 2532 και and 3588 ο the 2578.2 καψάκης jar 3588 του   1637 ελαίου of olive oil 3756 ουκ shall not 1641 ελαττονήσει have less, 2193 έως until 2250 ημέρας the days 3588 του of the 1325 δούναι giving 3588 τον by the 2962 κύριον lord 3588 τον the 5205 υετόν rain 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth.

  17:16   2532 και And 3588 η the 5201 υδρία pitcher 3588 του   224 αλεύρου of flour 3756-1587 ουκ εξέλιπε failed not, 2532 και and 3588 ο the 2578.2 καψάκης jar 3588 του   1637 ελαίου of olive oil 3756-1641 ουκ ηλαττονήθη had not less, 2596 κατά according to 3588 το the 4487 ρήμα saying 2962 κυρίου of the lord, 3739 ο which 2980 ελάλησεν he spoke 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Ηλίου of Elijah.

  18:33   2532 και And 2007 επέθηκε he put 3588 τας the 4976.1 σχίδακας kindling 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3739 ο which 4160 εποίησεν he made. 2532 και And 3192.1 εμέλισε he dismembered 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering, 2532 και and 2007 επέθηκεν he put it 1909 επί upon 3588 τας the 4976.1 σχίδακας kindling, 2532 και and 4745.1 εστοίβασεν he piled 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said, 2983 λάβετέ Bring 1473 μοι to me 5064 τέσσαρας four 5201 υδρίας [²pitchers 5204 ύδατος ¹water], 2532 και and 2022 επιχέατε pour 1909 επί upon 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 4976.1 σχίδακας kindling!

  12:6   2193 έως until 3748 ότου whenever 3361 μη should be 396 ανατραπή prostrated 3588 το the 4979 σχοινίον line 3588 του   694 αργυρίου of silver; 2532 και and 4937 συντριβη [⁴should be broken 3588 το ¹the 435.1 ανθέμιον ²flower ornament 3588 του   5553 χρυσίου ³of gold], 2532 και and 4937 συντριβή [³should be broken 3588 η ¹the 5201 υδρια ²water-pitcher] 1909 επί at 3588 την the 4077 πηγήν spring, 2532 και and 4939.1 συντροχασή [³should have rolled 3588 ο ¹the 5164 τροχός ²wheel] 1909 επί unto 3588 τον the 2978.1 λάκκον pit;

  2:6   1510.7.6-1161 ήσαν δε And there were 1563 εκεί there 5201 υδρίαι [³water-pitchers 3035 λίθιναι ²stone 1803 εξ ¹six] 2749 κείμεναι being situated 2596 κατά for 3588 τον the 2512 καθαρισμόν cleansing 3588 των of the * Ιουδαίων Jews, 5562 χωρούσαι having capacity 303 ανά of up to 3355 μετρητάς [⁴measures 1417 δύο ¹two 2228 η ²or 5140 τρείς ³three].   2:7   3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1072 γεμίσατε Fill 3588 τας the 5201 υδρίας water-pitchers 5204 ύδατος with water! 2532 και And 1072 εγέμισαν they filled 1473 αυτάς them 2193 έως unto 507 άνω upward.

  4:28   863-3767 αφήκεν ουν [³then left 3588 την   5201-1473 υδρίαν αυτής ⁴her water-pitcher 3588 η ¹The 1135 γυνή ²woman], 2532 και and 565 απήλθεν she went forth 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 3004 λέγει says 3588 τοις to the 444 ανθρώποις men,