5180 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:11   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 ταις   2250 ημέραις [³days 3588 ταις   4183 πολλαίς ²many 1565 εκείναις ¹those], 3173 μέγας [³older 1096 γενόμενος ²becoming * Μωυσής ¹Moses], 1831 εξήλθε he went forth 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 3588 τους of the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel. 2657-1161 κατανοήσας δε And contemplating 3588 τον   4192-1473 πόνον αυτών their misery, 3708 ορά he saw 444-* άνθρωπον Αιγύπτιον an Egyptian man 5180 τύπτοντά beating 5100 τινα a certain * Εβραίον Hebrew 3588 των   1438 εαυτού of his own 80 αδελφών brethren 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel.

  2:13   1831-1161 εξελθών δε And coming forth 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second], 3708 ορά he saw 1417 δύο two 435 άνδρας men, * Εβραίους Hebrews 1277.1 διαπληκτιζομένους skirmishing. 2532 και And 3004 λέγει he says 3588 τω to the 91 αδικούντι one in the wrong, 1302 διατί Why 1473 συ do you 5180 τύπτεις beat 3588 τον   4139 πλησίον your neighbor?

  7:17   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1722 εν In 3778 τούτω this 1097 γνώση you will know 3754 ότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord. 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5180 τύπτω strike 3588 τη with the 4464 ράβδω rod 3588 τη   1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 το   1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river, 2532 και and 3328 μεταβαλεί it will turn 1519 εις into 129 αίμα blood.

  8:2   1490 ει δε μη But if [²should not 1014 βούλη ³be willing 1473 συ ¹you] 1821 εξαποστείλαι to send, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 5180 τύπτω strike 3956 πάντα all 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries 944 βατράχοις with frogs.

  21:15   3739 ος Whoever 5180 τύπτει beats 3962-1473 πατέρα αυτού his father 2228 η or 3384-1473 μητέρα αυτού his mother, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθω he should be put to death.

  22:27   2532 και And 1492 ιδούσα [³seeing 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 3588 τον the 32 άγγελον angel 3588 του   2316 θεού of God, 4776 συνεκάθισεν sat down 5270 υποκάτω underneath * Βαλαάμ Balaam. 2532 και And 2373-* εθυμώθη Βαλαάμ Balaam became enraged, 2532 και and 5180 έτυπτε beat 3588 την the 3688 όνον donkey 1722 εν with 3588 τη the 4464 ράβδω rod.

  25:11   1437-1161 εάν δε And if 3164 μάχωνται [³should do combat 1417 δύο ¹two 444 άνθρωποι ²men] 1909-3588-1473 επι το αυτό at the same time -- 444 άνθρωπος a man 3326 μετά against 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother; 2532 και and 4334 προσέλθη should come forward 3588 η the 1135 γυνή wife 1520 ενός of one 1473 αυτών of them 1807 εξελέσθαι to rescue 3588 τον   435-1473 άνδρα αυτής her husband 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 του of the 5180 τύπτοντος one beating 1473 αυτόν him, 2532 και and 1614 εκτείνασα stretching out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτής her hand 1949 επιλάβηται should take hold of 3588 των   1324-1473 διδύμων αυτού his twins,

  27:24   1944 επικατάρατος Accursed is 3588 ο the 5180 τύπτων one striking 3588 τον   4139 πλησίον his neighbor 1388 δόλω with treachery. 2532 και And 2046 ερούσι [⁴shall say 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people], 1096 γένοιτο May it be.

  20:31   2532 και And 1831 εξήλθον [⁴came forth 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Βενιαμίν ³of Benjamin] 1519 εις for 529 απάντησιν meeting 3588 του the 2992 λαού people, 2532 και and 1828 εξειλκύσθησαν were drawn away 1537 εκ from 3588 της the 4172 πόλεως city. 2532 και And 756 ήρξαντο they began 5180 τύπτειν to strike 1537 εκ of 3588 του the 2992 λαού people 5134.1 τραυματίας (slain 2531 καθώς as 530 άπαξ once before, 2532 και and 530 άπαξ once before that) 1722 εν in 3588 ταις the 3598 οδοίς ways 3739 ων which 1510.2.3 εστί there is 1520 μία one 305 αναβαίνουσα ascending 1519 εις to * Βαιθήλ Beth-el, 2532 και and 1520 μία one 305 αναβαίνουσα ascending 1519 εις to * Γαβαά Gibeah 1722 εν in 68 αγρώ the field, 5616 ωσεί about 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men 1722 εν of 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  20:39   2532 και And 390 ανέστρεψεν [³turned 435 ανήρ ¹the man * Ισραήλ ²of Israel] 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω battle. 2532 και And * Βενιαμίν Benjamin 756 ήρκται began 3588 του   5180 τύπτειν to strike 5134.1 τραυματίας slain 1722 εν against 3588 τω the 435 ανδρί man * Ισραήλ of Israel 5613 ως about 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men. 3754 ότι For 2036 είπαν they said, 4133 πλην Surely 5159.1 τροπούμενος being put to flight 5159.1-1473 τροπούται αυτος he was put to flight 1726 εναντίον before 1473 ημών us 2531 καθώς as 3588 ο the 4171 πόλεμος battle 3588 ο   1715 έμπροσθεν before.

  1:8   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτή ⁴to her * Ελκανά ¹Elkanah 3588 ο   435-1473 ανήρ αυτής ²her husband], * Άννα Hannah, 5100 τι what 1510.2.3 έστι is it 1473 σοι to you 3754 ότι that 2799 κλαίεις you weep? 2532 και And 2444 ινατί why 3756 ουκ do you not 2068 εσθίεις eat? 2532 και And 2444 ινατί why does 5180 τύπτει [²beat 1473 σε ³you 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart]? 3756 ουκ [²not 18 αγαθός ³good 1473 εγώ ¹Am I] 1473 σοι to you 5228 υπέρ over 1176 δέκα ten 5043 τέκνα children?

  11:11   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά with 3588 την the 839 αύριον morning, 2532 και that 5087-* έθετο Σαούλ Saul put 3588 τον the 2992 λαόν people 1519 εις into 5140 τρεις three 746 αρχάς companies, 2532 και and 1531 εισπορεύονται they entered 1519 εις into 3319 μέσον the midst 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp 1722 εν in 3588 τη the 4407 πρωϊνή early morning 5438 φυλακή watch, 2532 και and 5180 έτυπτον they struck 3588 τους the 5207 υιούς sons * Αμμών of Ammon 2193 έως until 1241.1 διεθερμάνθη [³warmed through 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day]. 2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass, 3588 οι the ones 5275 υπολελειμμένοι being left behind 1289 διεσπάρησαν were scattered, 2532 και and 3756 ουχ there was not 5275 υπελείφθησαν left behind 1722 εν among 1473 αυτοίς them 1417 δύο two 2089-3588-1473 επί το αυτό together.

  17:36   2532 και And 3588 τον [³the 3023 λέοντα ⁴lion 2532 και ⁵and 3588 την ⁶the 715 άρκτον ⁷bear 5180 έτυπτεν ²beat 3588 ο   1401-1473 δούλος σου ¹your servant], 2532 και and 1510.8.3 έσται [⁴will be 3588 ο   246-3778 αλλόφυλος ³Philistine 3778 ούτος ¹this 3588 ο   564 απερίτμητος ²uncircumcised] 5613 ως as 1520 εν one 3778 τούτων of these 3739 ος who 3679 ωνείδισε berates 3904.3 παράταξιν the battle array 2316-2198 θεού ζώντος of the living God.

  27:9   2532 και And 5180 ετύπτε he struck 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 3756 ουκ did not 2225 εζωογόνει bring forth alive 435 άνδρα man 2228 η or 1135 γυναίκα woman; 2532 και and 2983 ελάμβανον they took 4168 ποίμνια flocks, 2532 και and 1009.3 βουκόλια herds, 2532 και and 3688 όνους donkeys, 2532 και and 2574 καμήλους camels, 2532 και and 2441 ιματισμόν clothes. 2532 και And 390 ανέστρεφον they returned 2532 και and 2064 ήρχοντο came 4314 προς to * Ακχίς Achish.

  31:2   2532 και And 4882.1 συνάπτουσιν [³joined up against 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 3588 τω   * Σαούλ Saul 2532 και and 3588 τοις   5207-1473 υιοίς αυτού his sons. 2532 και And 5180 τύπτουσιν [³struck down 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²the Philistines] 3588 τον   * Ιωναθάν Jonathan, 2532 και and 3588 τον   * Αβιναδάβ Abinadab, 2532 και and 3588 τον   * Μελχισουέ Melchi-shua, 5207 υιούς sons * Σαούλ of Saul.

  1:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 599 αποθανείν dying * Σαούλ of Saul, 2532 και that * Δαυίδ David 390 ανέστρεψε returned 5180 τύπτων from striking 3588 τον   * Αμαλήκ Amalek. 2532 και And 2523-* εκάθισε Δαυίδ David stayed 1722 εν in * Σικελάγ Ziklag 2250 ημέρας [²days 1417 δύο ¹two].

  2:23   2532 και And 3756-1014 ουκ εβούλετο he was not willing 3588 του   868 αποστήναι to leave. 2532 και And 5180 τύπτει [²struck 1473 αυτόν ³him * Αβενήρ ¹Abner] 1722 εν with 3588 τω the 3694 οπίσω rear 3588 του of the 1393.2 δόρατος spear 1909 επί upon 3588 την his 5589.1 ψόαν flank. 2532 και And 1326.7 διεξήλθε [³went completely through 3588 το ¹the 1393.2 δόρυ ²spear] 1537 εκ out 3588 των   3694 οπίσω behind 1473 αυτού him. 2532 και And 4098 πίπτει he falls 1563 εκεί there 2532 και and 599 αποθνήσκει dies 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτού him. 2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3956 πας every one 3588 ο   2064 ερχόμενος coming 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου where 4098 έπεσεν [²fell 1563 εκεί ³there * Ασσαήλ ¹Asahel] 2532 και and 599 απέθανε died, 2532 και even 5307.2 υφίστατο stood still.

  4:7   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house. 2532 και And * Ισβόσεθ Ishbosheth 2518 εκάθευδεν was sleeping 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed 1722 εν in 3588 τω   2846-1473 κοιτώνι αυτού his bedroom. 2532 και And 5180 τύπτουσιν they strike 1473 αυτόν him, 2532 και and 2289-1473 θανατούσιν αυτόν put him to death, 2532 και and 851 αφαιρούσι remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 565 απήλθον went forth 3598 οδόν in the way, 3588 την the one 2596 κατά according to 1424 δυσμάς the west, 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night.

  5:8   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3956 πας Every one 5180 τύπτων striking * Ιεβουσαίον a Jebusite, 680 απτέσθω let him touch 1722 εν by 3892.3 παραξιφίδι the dagger 2532 και both 3588 τους the 5560 χωλούς lame, 2532 και and 3588 τους the 5185 τυφλούς blind, 2532 και and 3588 τους the ones 3404 μισούντας detesting 3588 την the 5590 ψυχήν soul * Δαυίδ of David! 1223 διά On account of 3778 τούτο this 2046 ερούσι they shall say, 5185 τυφλοί Blind 2532 και and 5560 χωλοί lame 3756 ουκ shall not 1525 εισελεύσονται enter 1519 εις into 3624 οίκον the house 2962 κυρίου of the lord.

  5:24   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1722 εν in 3588 τω   191-1473 ακούσαι σε your hearing 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 του of the 4952.2 συσσεισμού rumbling 575 από from out of 3588 του the 251.1 άλσους Grove 3588 του of the 2805.1 κλαυθμώνος Weeping, 5119 τότε then 2597 καταβήση you shall go down 4314 προς to 1473 αυτούς them; 3754 ότι for 5119 τότε then 1831-2962 εξελεύσεται κύριος the lord shall go forth 1715 έμπροσθέν in front of 1473 σου you 5180 τυπτείν to strike 1722 εν in 3588 τω the 4171 πολέμω battle 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines.

  24:17   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David spoke 4314 προς to 2962 κύριον the lord 1722 εν in 3588 τω   1492-1473 ιδείν αυτόν his beholding 3588 τον the 32 άγγελον angel 3588 τον   5180 τύπτοντα striking 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people, 2532 και and 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned, 2532 και and 1473 εγώ I 3588 ο the 4166 ποιμήν shepherd 2554 εκακοποίησα did evil, 2532 και and 3778 ούτοι these are 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 5100 τι what 4160 εποίησαν did they do? 1096 γενέσθω Let [³come 1211 δη ²indeed 3588 η   5495-1473 χειρ σου ¹your hand] 1722 εν against 1473 εμοί me, 2532 και and 1722 εν against 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father!

  18:4   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν when 3588 τω   5180-* τύπτειν Ιεζάβελ Jezebel struck 3588 τους the 4396 προφήτας prophets 2962 κυρίου of the lord, 2532 και that 2983-* έλαβεν Αβδίου Obadiah took 1540 εκατόν a hundred 4396 προφήτας prophets, 2532 και and 2633.1 κατέκρυψεν he hid 1473 αυτούς them 303 ανά by 4004 πεντήκοντα fifty 1722 εν in 1417 δύο two 4693 σπηλαίοις caves, 2532 και and 1303.5 διέτρεφεν nourished 1473 αυτούς them 1722 εν with 740 άρτω bread 2532 και and 5204 ύδατι water.

  3:24   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp * Ισραήλ of Israel. 2532 και And * Ισραήλ Israel 450 ανέστησαν rose up 2532 και and 3960 επάταξαν struck 3588 την   * Μωάβ Moab. 2532 και And 5343 έφυγον they fled 575-4383 από προσώπου in front 1473 αυτών of them; 2532 και and 1525 εισήλθον they entered 1531 εισπορευόμενοι going 2532 και and 5180 τύπτοντες beating 3588 την   * Μωάβ Moab.

  14:10   5180 τύπτων Having beaten 3960 επάταξας you struck 3588 την   * Ιδουμαίαν Edom, 2532 και and 1869-1473 επήρέ σε [²encouraged you 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart]. 1740 ενδοξάσθητι Be glorified 2521 καθήμενος sitting down 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house. 2532 και And 2444 ινατί why 2051 ερίζεις do you contend 1722 εν in 2549-1473 κακία σου your evil, 2532 και that 4098-1473 πεσή συ you shall fall 2532 και and * Ιούδας Judah 3326 μετά with 1473 σου you?

  11:6   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said, 3956 πας Anyone 5180 τύπτων beating * Ιεβουσαίον the Jebusites 1722 εν at 4413 πρώτοις first, 1510.8.3 έσται he will be 1519 εις as 758 άρχοντα a ruler 2532 και and 1519 εις as 4755 στρατηγόν commandant. 2532 και And 305 ανέβη [⁴ascended 1909 επ΄ ⁵against 1473 αυτήν ⁶them * Ιωάβ ¹Joab 5207 υιός ²son * Σαρουϊα ³of Zeruiah] 1722 εν at 4413 πρώτοις first, 2532 και and 1096 εγένετο he became 1519 εις as 758 άρχοντα a ruler.

  28:23   1567 εκζήτησω I will inquire 3588 τους of the 2316 θεούς gods * Δαμασκού of Damascus, 3588 τους the 5180 τύπτοντάς ones beating 1473 με me. 2532 και And 2036 είπεν he said, 3754 ότι Because 3588 οι the 2316 θεοί gods 935 βασιλέως of the king * Συρίας of Syria 2729 κατισχύσουσιν strengthens 1473 αυτούς them, 5106 τοίνυν therefore 2380 θύσω I shall sacrifice 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 482 αντιλήψονταί they will assist 1473 μου me. 2532 και And 1473 αυτοί they 1096 εγένοντο became 1473 αυτώ to him 1519 εις as an 4663.1 σκώλον impediment, 2532 και and 3956 παντί to all * Ισραήλ Israel.

  10:13   3739 ος The one who 1537 εκ [³from 5491 χειλέων ⁴his lips 4393 προφέρει ¹brings forth 4678 σοφίαν ²wisdom], 4464 ράβδω [⁴with a rod 5180 τύπτει ¹beats 435 άνδρα ³man 174.1 ακάρδιον ²the heartless].

  23:35   2046-1161 ερείς δε and you shall say, 5180 έτυπτόν They beat 1473 με me, 2532 και and 3756 ουκ I did not have 4188.1 επόνεσα pain; 2532 και and, 1702 ενέπαιξάν They mocked 1473 μοι me, 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ουκ did not 1492 ήδειν know. 4219 πότε When 3722-1510.8.3 όρθρος έσται will it be dawn 2443 ίνα that 2064 ελθών coming 2212 ζητήσω I shall seek 3326 μεθ΄ after 3739 ων one who 4905 συνελεύσομαι shall go together with me to drink?

  25:4   5180 τυπτε Beat 96 αδόκιμον unproven 694 αργύριον silver! 2532 και and 2511 καθαρίσθήσεται it shall be cleansed 2513 καθαρόν clean 537 άπαν all together.

  26:22   3056 λόγοι Words 2771.2 κερκώπων of mischievous men 3120 μαλακοί are soft; 3778-1161 ούτοι δε but these 5180 τύπτουσιν beat 1519 εις into 5009 ταμιεία the inner chambers 4698 σπλάγχνων of the intestines.