5166 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  25:11   859 αφέσεως [²of release 4591.1-3778 σημασία αύτη ¹This indication], 3588 το the 2094 έτος year, 3588 το the 4005.1 πεντηκοστόν fiftieth 1763 ενιαυτός year 1510.8.3 έσται will be 1473 υμίν to you. 3756-4687 ου σπερείτε You shall not sow, 3762.1 ουδέ μη nor in any way 270 αμήσητε shall you reap 3588 τα the produce 844 αυτόματα [³self 305 αναβαίνοντα ¹ascending 1473 αυτής ²by its]; 2532 και and 3756 ου you shall not 5166 τρυγήσετε gather the vintage, 3588 τα the 37 ηγιασμένα things having been sanctified 1473 αυτής of it.

  24:21   1437-1161 εάν δε And whenever 5166 τρυγήσης you should gather the vintage 3588 τον   290-1473 αμπελώνά σου of your vineyard, 3756 ουκ you shall not 1879.2 επανατρυγήσεις glean 3588 τα the things 3694 οπίσω after 1473 σου you; 3588 τω [²for the 4339 προσηλύτω ³foreigner 2532 και ⁴and 3588 τω ⁵the 3737 ορφανώ ⁶orphan 2532 και ⁷and 3588 τη ⁸the 5503 χήρα ⁹widow 1510.8.3 έσται ¹it will be].

  28:30   1135 γυναίκα [²a wife 2983 λήψη ¹You shall take], 2532 και and 435 ανήρ [²man 2087 έτερος ¹another] 2192 έξει shall have 1473 αυτήν her. 3614 οικίαν [²a house 3618 οικοδομήσεις ¹You shall build], 2532 και and 3756 ουκ you shall not 3611 οικήσεις live 1722 εν in 1473 αυτή it. 290 αμπελώνα [²a vineyard 5452 φυτεύσεις ¹You shall plant], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5166-1473 τρυγήσεις αυτόν shall you gather its vintage.

  9:27   2532 και And 1831 εξήλθον they went forth 1519 εις into 68 αγρόν the field, 2532 και and 5166 ετρύγησαν gathered the vintage 3588 τους   290-1473 αμπελώνας αυτών of their vineyards, 2532 και and 3961 επάτουν they treaded, 2532 και and 4160 εποίουν they made 5525 χορούς a dance, 2532 και and 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3624 οίκον the house 2316-1473 θεού αυτών of their god, 2532 και and 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 2672 κατηρώντο they cursed 3588 τον   * Αβιμέλεχ Abimelech.

  8:12   2532 και And 5087 θήσει he will appoint 1473 αυτούς them 1438 εαυτώ for himself 5506 χιλίαρχους as commanders of thousands, 2532 και and 1543 εκατοντάρχους commanders of hundreds, 2532 και   722 αροτριάν to plow 3588 την   721.2-1473 αροτριάσιν αυτού his plowing, 2532 και and 2325 θερίζειν to harvest 2326-1473 θερισμόν αυτού his harvest, 2532 και and 5166 τρυγάν to gather the vintage 5166.2-1473 τρυγητόν αυτού of his gathering the crops, 2532 και and 4160 ποιείν to make 4632 σκεύη items 4170.1-1473 πολεμικά αυτού for his warfare, 2532 και and 4632 σκεύη items 716-1473 αρμάτων αυτού for his chariots.

  15:33   5166-1161 τρυγηθείη δε And may he be gathered 5618 ώπερ as 3675.3 όμφαξ an unripe grape 4253 προ before 5610 ώρας its season; 1601-1161 εκπέσοι δε and may he fall off 5613 ως as 438 άνθος the flower 1636 ελαίας of the olive.

  80:12   2444 ινατί Why 2507 καθείλες did you demolish 3588 τον   5418-1473 φραγμόν αυτής her barrier, 2532 και and 5166-1473 τρυγώσιν αυτήν [⁶gather her vintage 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 3899 παραπορευόμενοι ³passing by 3588 την ⁴the 3598 οδόν ⁵way]?

  5:1   2597 καταβήτω Let [²go down 79.1-1473 αδελφιδός μου ¹my beloved man] 1519 εις into 2779-1473 κήπον αυτού his garden, 2532 και and 2068 φαγέτω let him eat 2590 καρπόν the fruit 204.1-1473 ακροδρύων αυτού of his fruit trees! 1525 εισήλθον I entered 1519 εις into 2779-1473 κήπόν μου my garden, 79-1473 αδελφή μου my sister, 3565 νύμφη O bride. 5166 ετρύγησα I gathered the vintage 4666-1473 σμύρναν μου of my myrrh 3326 μετά with 759-1473 αρωμάτων μου my aromatics; 2068 έφαγον I ate 740-1473 άρτον μου my bread 3326 μετά with 3192-1473 μέλιτός μου my honey; 4095 έπιον I drank 3631-1473 οίνόν μου wine 3326 μετά with 1051-1473 γάλακτός μου my milk. 2068 φάγετε Eat, 4139.1 πλήσιοι O dear men, 2532 και and 4095 πίετε drink! 2532 και and 3184 μεθύσθητε be intoxicated 79.1 αδελφιδοί beloved men!

  6:9   3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 των of the 1411 δυνάμεων forces, 2561.3 καλαμάσθε Glean! 2561.3 καλαμάσθε Glean 5613 ως [⁴as 288 άμπελον ⁵a grapevine 3588 τα ¹the 2645 κατάλοιπα ²remnants 3588 του   * Ισραήλ ³of Israel]! 1994 επιστρέψατε Return 5613 ως as 5166 τρυγών one gathering the vintage 1909 επί returns unto 3588 τον   2593.5-1473 καρτάλλον αυτού his basket!

  25:30   2532 και And 1473 συ you 4395 προφητεύσεις shall prophesy 1909 επ΄ against 1473 αυτούς them 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 2532 και and 2046 ερείς shall say, 2962 κύριος The lord 575 αφ΄ from 5308 υψηλού on high 5537 χρηματιεί shall execute 575 από from 3588 του   5117 τόπου [²place 3588 του   39-1473 αγίου αυτού ¹his holy] 1325 δώσει he shall give 5456-1473 φωνήν αυτού his voice; 3056 λόγον [²a word 5537 χρηματιεί ¹he will execute] 1909 επί against 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place; 2532 και and 3592 οίδε thus 5618 ώσπερ as 5166 τρυγώντες ones gathering vintage 611 αποκριθήσονται shall be answered, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους the ones 2521 καθημένους settling 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth 2240 ήκει shall come 3639 όλεθρος ruin,

  6:11   756 άρχου Begin 5166 τρυγάν to gather the vintage 4572 σεαυτώ for yourself 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέφειν με my returning 3588 την the 161 αιχμαλωσίαν captivity 3588 του   2992-1473 λαού μου of my people!

  10:12   4687 σπείρατε Sow 1438 εαυτοίς to yourselves 1519 εις for 1343 δικαιοσύνην righteousness! 5166 τρυγήσατε Gather the vintage 1519 εις for 2590 καρπόν the fruit 2222 ζωής of life! 5461 φωτίσατε Light 1438 εαυτοίς for yourselves 5457 φως the light 1108 γνώσεως of knowledge! 1567 εκζητήσατε Inquire of 3588 τον the 2962 κύριον lord 2193 έως until 3588 του   2064 ελθείν [³comes 1081 γενήματα ¹the offspring 1343 δικαιοσύνης ²of righteousness] 1473 υμίν to you!   10:13   2444 ινατί Why did 3902.1 παρεσιωπήσατε you pass over [²in silence 763 ασέβειαν ¹impiety], 2532 και and 3588 τας   93-1473 αδικίας αυτής [²of her iniquity 5166 ετρυγήσατε ¹gathered the vintage]? 2068 εφάγετε You ate 2590 καρπόν [²fruit 5571 ψευδή ¹false], 3754 ότι for 1679 ήλπισας you hoped 1722 εν in 3588 τοις   716-1473 άρμασι σου your chariots, 1722 εν in 4128 πλήθει the abundance 1411-1473 δυνάμεώς σου of your power.

  6:44   1538-1063 έκαστον γαρ For each 1186 δένδρον tree 1537 εκ from 3588 του   2398 ιδίου its own 2590 καρπού fruit 1097 γινώσκεται is known. 3756-1063 ου γαρ For not 1537 εξ from 173 ακανθών thorn-bushes 4816 συλλέγουσι do they collect 4810 σύκα figs, 3761 ουδέ nor 1537 εκ from 942 βάτου a bush 5166 τρυγώσι do they gather the vintage 4718 σταφυλήν grape.

  14:18   2532 και And 243 άλλος another 32 άγγελος angel 1831 εξήλθεν came forth 1537 εκ from 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar, 2192 έχων having 1849 εξουσίαν authority 1909 επί over 3588 του the 4442 πυρός fire. 2532 και And 5455 εφώνησε he called 2906 κραυγή [²cry 3173 μεγάλη ¹with a great] 3588 τω to the one 2192 έχοντι having 3588 το the 1407 δρέπανον [²sickle 3588 το   3691 οξύ ¹sharp], 3004 λέγων saying, 3992 πέμψον Send forth 1473 σου your 3588 το   1407 δρέπανον [²sickle 3588 το   3691 οξύ ¹sharp], 2532 και and 5166 τρύγησον gather the vintage 3588 τους of the 1009 βότρυας clusters of grapes 3588 της of the 288 αμπέλου grapevine 3588 της of the 1093 γης earth! 3754 ότι for 187 ήκμασαν [²are ripened 3588 αι   4718-1473 σταφυλαί αυτής ¹her grapes].   14:19   2532 και And 906 έβαλεν [³put 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel] 3588 το   1407-1473 δρέπανον αυτού his sickle 1519 εις to 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 5166 ετρύγησε gathered the vintage -- 3588 την the 288 άμπελον grapevine 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 906 έβαλεν he cast 1519 εις into 3588 την the 3025 ληνόν wine vat 3588 του of the 2372 θυμού rage 3588 του of the 2316-3588-3173 θεού τον μέγαν great God.