5100 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:16   1437-1161 εάν δε And if 538-5100 απατήση τις any should beguile 3933 παρθένον a virgin 285.2 αμνήστευτον not betrothed, 2532 και and 2837 κοιμηθή should go to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 5340.1 φερνή [⁵with a dowry 5340.2 φερνιεί ¹he shall endow 1473 αυτήν ²her 1438 εαυτώ ³to himself 1135 γυναίκα ⁴as a wife].

  22:27   1510.2.3 έστι [³is 1063 γαρ ¹for 3778 τούτο ²this] 4018-1473 περιβόλαιον αυτού his wrap-around garment, 3441-3778 μόνον τούτο this alone is 3588 το   2440 ιμάτιον [²cloak 808 ασχημοσύνης ³for indecency 1473 αυτού ¹his]; 1722 εν in 5100 τίνι what manner 2837 κοιμηθήσεται shall he go to bed? 1437 εάν If 3767 ουν then 2601.3 καταβόηση he should yell out 4314 προς to 1473 με me, 1522 εισακούσομαι I will listen to 1473 αυτού him, 1655 ελεήμων [³merciful 1063 γαρ ¹for 1510.2.1 ειμι ²I am].

  24:14   2532 και And 3588 τοις [²to the 4245 πρεσβυτέροις ³elders 2036 είπον ¹they said], 2270 ησυχάζετε Be still 847 αυτού here 2193 έως until 390 αναστρέψωμεν we return 4314 προς to 1473 υμάς you! 2532 και And 2400 ιδού behold, * Ααρών Aaron 2532 και and * Ωρ Hur 3326 μετ΄ are with 1473 υμών you. 1437 εάν If 5100 τινι anyone 4819 συμβή should come 2920 κρίσις for a judgment, 4365 προσπορεύεσθωσαν let them go 1473 αυτοίς to them!

  32:1   2532 και And 1492 ιδών [³seeing 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 3754 ότι that 5549-* κεχρόνικε Μωυσής Moses passed time 2597 καταβήναι to come down 1537 εκ from out of 3588 του the 3735 όρους mountain, 4921 συνέστη [³stood together 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1909 επί by * Ααρών Aaron, 2532 και and 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 450 ανάστηθι Rise up 2532 και and 4160 ποίησον make 1473 ημίν for us 2316 θεούς gods! 3739 οι the ones who 4313 προπορεύσονται will go before 1473 ημών us. 3588 ο   1063 γαρ For * Μωυσής Moses, 3778 ούτος this 3588 ο   444 άνθρωπος man 3739 ος who 1806 εξήγαγεν led 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3756-1492 ουκ οίδαμεν we do not know 5100 τι what 1096 γέγονεν has happened 1473 αυτώ to him.

  32:21   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron, 5100 τι What 4160 εποίησέ did [²do 1473 σοι ³to you 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος ¹this people] 3754 ότι that 1863 επήγαγες you brought 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great]?

  32:23   3004-1063 λέγουσι γαρ For they say 1473 μοι to me, 4160 ποίησον Make 1473 ημίν us 2316 θεούς gods! 3739 οι which 4313 προπορεύσονται shall go before 1473 ημών us, 3588 ο   1063 γαρ for * Μωυσής [³Moses 3778 ούτος ¹this 3588 ο   444 άνθρωπος ²man], 3739 ος who 1806 εξήγαγεν led 1473 ημάς us 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt, 3756-1492 ουκ οίδαμεν we do not know 5100 τι what 1096 γέγονεν has happened 1473 αυτώ to him.   32:24   2532 και And 2036 είπα I said 1473 αυτοίς to them, 5100 τίνι Anyone 5224 υπάρχει who possesses 5553 χρυσία pieces of gold, 4014 περιέλεσθε remove them! 2532 και And 1325 έδωκάν they gave them 1473 μοι to me, 2532 και and 4495 έρριψα I tossed them 1519 εις into 3588 το the 4442 πυρ fire, 2532 και and 1831 εξήλθεν there came forth 3588 ο   3448-3778 μόσχος ούτος this calf.

  32:26   2476-* έστη Μωυσής Moses stood 1909 επί at 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2036 είπε he said, 5100 τις Who 4314 προς is for 2962 κύριον the lord? 1509.1 ίτω Come 4314 προς to 1473 με me! 4905 συνήλθον [⁶came together 3767 ουν ¹Then 4314 προς ⁷to 1473 αυτόν ⁸him 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the 5207 υιοί ⁴sons * Λευί ⁵of Levi].

  4:2   2980 λάλησον Speak 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 5590-1437 ψυχή εαν If a soul 264 αμάρτη should sin 190.7 ακουσίως unintentionally 575 από from 3956 πάντων all 3588 των of the 4366.2 προσταγμάτων orders 2962 κυρίου of the lord, 3739 ων of which things 3756-1163 ου δει he must not 4160 ποιων be doing, 2532 και and 4160 ποιήσει he should do 1520-5100 εν τι any one 575 απ΄ of 1473 αυτών them;

  5:4   3588 η The 5590 ψυχή soul, 3588 η in what 302 αν ever 3660 ομόση he should swear by an oath, 1291 διαστέλλουσα drawing apart 3588 τοις his 5491 χείλεσι lips 2554 κακοποιήσαι to do evil 2228 η or 2573 καλώς [²well 4160 ποιήσαι ¹to do] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1291 διαστείλη [³who should draw apart 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2596 καθ΄ according to 3727 όρκου an oath, 2532 και and 2990 λάθη should be unaware 1473 αυτόν of it, 2532 και and 3778 ούτος this one 1097 γνώ should know 2532 και and 264 αμάρτη should sin 1520-5100 εν τι any one 3778 τούτων of these things --

  6:2   5590 ψυχή The soul 3739 ην which 302 αν ever 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 3917.2 παριδών by ignoring 3917.2 παρίδη should ignore 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5574 ψεύσηται should lie 4314 προς concerning 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 1722 εν in 3866 παραθήκη a matter of trust, 2228 η or 4012 περί concerning 2842 κοινωνίας fellowship, 2228 η or 4012 περί concerning 724 αρπαγής seizure, 2228 η or 91 ηδίκησέ he wronged 5100 τι [³in any way 3588 τον ¹the 4139 πλησίον ²neighbor],

  6:4   2532 και Then 1510.8.3 έσται it shall be 2259 ηνίκα when 1437 αν ever 264 αμάρτη he should sin, 2532 και and 4131.2 πλημμελήση trespass, 2532 και that 591 αποδώ he should give back 3588 το the 724.1 άρπαγμα seized thing 3739 ο which 726 ήρπασεν he seized by force, 2228 η or 3588 το the 92 αδίκημα offence 3739 ο which 91 ηδίκησεν he wronged, 2228 η or 3588 την the 3866 παραθήκην trust 3748 ήτις which 3908 παρετέθη was placed in 1473 αυτώ him, 2228 η or 3588 την the 684 απώλειαν loss 3739 ην which 2147 εύρεν he found 575 από of 3956 παντός every 4229 πράγματος thing, 3739 ου of which 3660 ώμοσε he swore by an oath 4012 περί concerning 1473 αυτού it 95 αδίκως unjustly; 2532 και and 661 αποτίσει he shall pay 1473 αυτό it, 3588 το the 2774 κεφάλαιον total sum, 2532 και and 3588 το   1967.1-1473 επίπεμπτον αυτού his fifth part 4369 προσθήσει shall be added 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it -- 5100 τίνος whatever 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτώ his 591 αποδώσει he shall give back 3588 η in the 2250 ημέρα day 1651 ελεγχθή he should be reproved.

  13:2   444 ανθρώπω [³man 1437 εάν ¹If 5100 τινι ²any] 1096 γένηται should have 1722 εν in 1192 δέρματι the skin 5559-1473 χρωτός αυτού of his flesh 3766.1 ουλή a discoloration 4591.1 σημασίας [²spot 5080.2 τηλαυγής ¹radiant], 2532 και and 1096 γένηται [³takes place 1722 εν ⁴in 1192 δέρματι ⁵the skin 5559-1473 χρωτός αυτού ⁶of his flesh 860 αφή ¹an infection 3014 λέπρας ²of leprosy], 71 αχθήσεται he shall be led 4314 προς to * Ααρών Aaron 3588 τον the 2409 ιερέα priest, 2228 η or 1520 ένα one 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 3588 των of the 2409 ιερέων priests.

  13:40   1437-1161 εάν δε And if 5100 τινι any one 3097.2 μαδήση be loose of hair 3588 η then 2776-1473 κεφαλή αυτού his head 5316.3-1510.2.3 φαλακρός εστι is only bald; 2513-1510.2.3 καθαρός εστιν he is clean.

  14:35   2532 και then 2240 ήξει [⁵shall come 5100 τίνος ¹one 1473 αυτού ²from 3588 η ³the 3614 οικία ⁴house] 2532 και and 312 αναγγελεί shall announce 3588 τω to the 2409 ιερεί priest, 3004 λέγων saying, 5618 ώσπερ Something as 860 αφή an infection 3708 εώραταί has appeared 1473 μοι to me 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house.

  15:24   1437-1161 εάν δε And if 2845 κοίτη [³in her bed 2837 κοιμηθή ²should bed down 5100 τις ¹any one] 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 2532 και and 1096 γένηται [²should be 3588 η   167-1473 ακαθαρσία αυτής ¹her uncleanness] 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he shall be unclean 2033 επτά seven 2250 ημέρας days. 2532 και And 3956 πάσα every 2845 κοίτη bed 1909 εφ΄ upon 3739 η which 302 αν ever 2837 κοιμηθή he should go to bed 1909 επ΄ upon 1473 αυτή it, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται it shall be unclean.

  15:32   3778 ούτος This is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 του of the 1118.1 γονορρυούς one having a seminal emission. 2532 και Even 1437 εάν if 5100 τινι one 1831 εξέλθη should come forth 1537 εξ from 1473 αυτού his 2845 κοίτη marriage-bed 4690 σπέρματος of semen, 5620 ώστε so as 3392 μιανθήναι to be defiled 1722 εν by 1473 αυτή it,

  19:20   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις any man 2837 κοιμηθή should go to bed 3326 μετά with 1135 γυναικός a woman 2845 κοίτην in the marriage-bed 4690 σπέρματος of semen, 2532 και and 1473 αυτή she 3610.1 οικέτις is a domestic servant 1314 διαπεφυλαγμένη being guarded 444 ανθρώπω for a man, 2532 και and 1473 αυτή to her 3083 λύτροις ransoms 3756 ου have not 3084 λελύτρωται been ransomed, 2228 η or 1657 ελευθερία freedom 3756 ουκ was not 1325 εδόθη given 1473 αυτή to her; 1984 επισκοπή an overseeing 1510.8.3 έσται will be 1473 αυτοίς to them; 3756 ουκ they shall not 599 αποθανούνται die, 3754 ότι for 3756-558.1 ουκ απηλευθερώθη she was not set free.

  19:33   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 4334 προσέλθη [⁴should come forward 1473 υμίν ⁵to you 4339 προσήλυτος ¹foreigner 1722 εν ²in 3588 τη   1093-1473 γη υμών ³your land], 3756 ου you shall not 2346 θλίψετε afflict 1473 αυτόν him.

  20:2   2532 και And 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 2980 λαλήσεις you shall speak, 3004 λέγων saying, 1437 εάν If 5100 τις any 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2228 η or 3588 των of the 1096 προσγεγενημένων ones being 4339 προσηλύτων foreigners 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 3739 ος who 302 αν ever 1325 δω should give 3588 του   4690-1473 σπέρματος αυτού his semen 758 άρχοντι to a chief god, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθω let him be put to death! 3588 το The 1484 έθνος nation, 3588 το the people 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3036 λιθοβολήσουσιν shall stone 1473 αυτόν him 1722 εν with 3037 λίθοις stones.

  20:11   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 1135 γυναικός the wife 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father, 808 ασχημοσύνην [²the indecency 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού ³of his father 601 απεκάλυψε ¹to uncover], 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 297 αμφότεροι both 1777-1510.2.6 ένοχοί εισι are liable.   20:12   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις anyone 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 3565-1473 νύμφης αυτού his daughter-in-law, 2288 θανάτω unto death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 297 αμφότεροι both 764 ησέβησαν were impious, 1777-1510.2.6 ένοχοί εισι they are liable.

  21:17   2036 είπον Speak * Ααρών to Aaron, 3004 λέγων saying, 444 άνθρωπος A man 1537 εκ from 3588 του   1085-1473 γένους σου your kind, 1519 εις throughout 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations, 5100 τίνι to any 1437-1510.3 εάν η if there might be 1722 εν on 1473 αυτώ him 3470 μώμος a blemish, 3756 ου shall not 4334 προσελεύσεται come forward 4374 προσφέρειν to offer 3588 τα the 1435 δώρα gifts 3588 του   2316-1473 θεού αυτού of his God.

  24:19   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις any 1325 δώσει shall give 3470 μώμον a blemish 3588 τω to 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 5613 ως as 4160 εποίησεν he did 1473 αυτώ to him, 5615 ωσαύτως likewise 496.1 αντιποιηθήσεται he shall act against 1473 αυτώ him.

  25:20   1437-1161 εάν δε And if 3004 λέγητε you should say, 5100 τι What 2068 φαγόμεθα shall we eat 1722 εν in 3588 τω   2094 έτει [²year 3588 τω   1442-3778 εβδόμω τούτω ¹this seventh] 1437 εάν if 3361 μη we do not 4687 σπείρωμεν sow, 2532 και and 3361 μη we do not 4863 συναγάγωμεν gather in 3588 τα   1081-1473 γεννήματα ημών our produce?

  25:26   1437-1161 εάν δε But if 3361-1510.3 μη η there might not be 5100 τινι any 3588 ο   70.4 αγχιστεύων acting as next of kin, 2532 και and 2141 ευπορηθή later he should be well-provided 3588 τη in the 5495 χειρί hand, 2532 και and 2147 ευρεθή he should find 1473 αυτώ himself 3588 το   2425 ικανόν fit 3083-1473 λύτρα αυτού for his ransoms,

  25:29   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις any 591 αποδώται should sell 3614 οικίαν a house 3613.1 οικητήν inhabited 1722 εν in 4172 πόλει a city 5037.3 τετειχισμένη being walled, 2532 και then 1510.8.3 έσται there shall be 3588 η the 3085 λύτρωσις ransoming 1473 αυτής of it, 2193 έως until 4137 πληρωθή the time should be fulfilled, 1763 ενιαυτός a year 2250 ημερών of days 1510.8.3 έσται will be 3588 η the 3085 λύτρωσις time of ransoming 1473 αυτής of it.

  25:51   1437-1161 εάν δε And if 5100 τινι to any 4183 πλείον [²many surplus 3588 των   2094 ετών ³years 1510.3 η ¹there might be], 4314 προς for 3778 ταύτα these 591 αποδώσει he shall render 3588 τα   3083-1473 λύτρα αυτού his ransoms 575 από of 3588 του the 694 αργυρίου money 3588 της   4237.2-1473 πράσεως αυτού of his sale.

  5:7   1805.1 εξαγορεύση he should declare openly 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 3739 ην which 4160 εποίησε he did, 2532 και and 591 αποδώσει shall give 3588 την for the 4131.1 πλημμέλειαν trespass offering 3588 το the 2774 κεφάλαιον total sum, 2532 και and 3588 το the 1967.1 επίπεμπτον fifth part 1473 αυτού of it 4369 προσθήσει he shall add 1909 επ΄ unto 1473 αυτό it, 2532 και and 591 αποδώσει shall give back 5100 τίνι to whomever 4131.2 επλημμέλησεν he trespassed against 1473 αυτώ him.

  5:13   2532 και and 2837-5100 κοιμηθή τις anyone should go to bed 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her 2845 κοίτην in the marriage-bed 4690 σπέρματος of semen, 2532 και and 2990 λάθη it should be unaware 1537 εξ from 3788 οφθαλμών the eyes 3588 του   435-1473 ανδρός αυτής of her husband, 2532 και and 2928 κρύψη she should hide it, 1473-1161 αυτή δε and herself 1510.3 η should be 3392 μεμιασμένη defiled, 2532 και and 3144 μάρτυς [²witness 3361-1510.3 μη η ¹there should be no] 2596 κατ΄ against 1473 αυτής her, 2532 και and 1473 αυτή she 3361 μη should not 1510.3 η be 4815 συνειλημμένη conceived;