509 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:16   1996 επισυνάγων By an assembling, 4160 ποιήσεις you shall make 3588 τον the 2787 κιβωτόν ark; 2532 και and 1519 εις by 4083 πήχυν a cubit 4931 συντελέσεις you shall complete 1473 αυτήν it 509 άνωθεν from above; 3588-1161 την δε but the 2374 θύραν door 3588 της of the 2787 κιβωτού ark 4160 ποιήσεις you shall make 1537 εκ from out of 4104.4 πλαγίων the side. 2603.4 κατάγαια [³with ground 1377.1 διώροφα ⁴second stories 2532 και ⁵and 5155.2 τριώροφα ⁶third stories 4160 ποιήσεις ¹You shall make 1473 αυτήν ²it].

  27:39   611 αποκριθείς [⁴answering 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac 3588 ο   3962-1473 πάτηρ αυτού ³his father] 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 575 από from 3588 της the 4096 πιότητος fatness 3588 της of the 1093 γης earth 1510.8.3 έσται will be 3588 η   2731-1473 κατοίκησίς σου your dwelling, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 509 άνωθεν above.

  49:25   2532 και And 997 εβοήθησέ [²gave help 1473 σοι ³to you 3588 ο   2316-3588-1699 θεος ο εμός ¹my God], 2532 και and 2127 ευλόγησέ blessed 1473 σε you 2129 ευλογίαν with the blessing 3772 ουρανού of heaven 509 άνωθεν above, 2532 και and 2129 ευλογίαν the blessing 1093 γης of earth 2192 εχούσης having 3956 πάντα all things; 1752 είνεκεν because of 2129 ευλογίας the blessing 3149 μαστών of breasts 2532 και and 3388 μήτρας of the womb;

  25:21   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1909 επί upon 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 509 άνωθεν from above. 2532 και And 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1685 εμβαλείς you shall put 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies 3739 α which 1325 δώσω I shall give 1473 σοι to you.   25:22   2532 και And 1097 γνωσθήσομαί I will be known 1473 σοι to you 1564 εκείθεν from there, 2532 και and 2980 λαλήσω I will speak 1473 σοι to you 509 άνωθεν from above 3588 του the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 5502 χερουβίμ cherubim 3588 των   1510.6 όντων being 1909 επί upon 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1781 εντέλλομαί I give charge 1473 σοι to you 4314 προς for 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel.

  28:27   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold, 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρους both 3588 τους of the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2736.3 κάτωθεν from below 1473 αυτού it, 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front, 2596 κατά according to 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling 509 άνωθεν from above 3588 της of the 4943.2 συνυφής woven part 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece.

  39:20   2532 και And 4160 εποίησαν they made 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold, 2532 και and 2007 επέθηκαν placed them 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρους both 3588 τους of the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2736.3 κάτωθεν from below 1473 αυτού it, 2596 κατά down 4383 πρόωσπον in front, 2596 κατά down 3588 την from the 4822.4 συμβολήν coupling 509 άνωθεν from above 3588 της the 4943.2 συνυφής woven part 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece.

  39:31   2532 και And 2007 επέθηκαν they put 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it 3090.1 λώμα a hem 5191 υακίνθινον of blue, 5620 ώστε so as 1945 επικείσθαι to rest 1909 επί upon 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 509 άνωθεν above, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  40:19   2532 και And 1614 εξέτεινε he stretched out 3588 τας the 831.3 αυλαίας curtains 1909 επί upon 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 2007 επέθηκαν they placed 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα [²coverings 3588 της   4633 σκηνής ¹tent] 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 509 άνωθεν from above -- 2505 καθά as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  4:6   2532 και And 2007 επιθήσουσιν they shall place 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it 2618.1 κατακάλυμμα [²overcovering 1192 δέρμα ¹a skin] 5191 υακίνθινον of blue. 2532 και And 1911 επιβαλούσιν they shall put 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 2440 ιμάτιον a garment 3650 όλον entirely 5191 υακίνθινον of blue 509 άνωθεν from above. 2532 και And 1326.5 διεμβαλούσι they shall insert 3588 τους the 399.2 αναφορείς bearing poles.

  4:25   2532 και And 142 αρεί they shall lift 3588 τας the 1193.1 δέρρεις hide coverings 3588 της of the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 το   2571-1473 κάλυμμα αυτής its covering, 2532 και and 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα overcovering 3588 το   5191 υακίνθινον of blue -- 3588 το the 1510.6 ον one being 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it 509 άνωθεν from above, 2532 και and 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα overcovering 3588 της of the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  7:89   1722 εν In 3588 τω   1531-* εισπορεύεσθαι Μωυσήν Moses' entering 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 2980 λαλήσαι to speak 1473 αυτώ to him, 2532 και   191 ήκουσε he heard 3588 την the 5456 φωνήν voice 2962 κυρίου of the lord 2980 λαλούντος speaking 4314 προς to 1473 αυτόν him 509 άνωθεν from above 3588 του the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 303.1 αναμέσον between 3588 των the 1417 δύο two 5502 χερουβίμ cherubim -- 2532 και and 2980 ελάλει he spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him.

  3:13   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5613 ως as 302 αν whenever 2664 καταπαύσωσιν [⁵shall rest 3588 οι ¹the 4228 πόδες ²feet 3588 των ³of the 2409 ιερέων ⁴priests], 3588 των of the ones 142 αιρόντων lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth 1722 εν in 3588 τω the 5204 ύδατι water 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 1587 εκλείψει shall fail, 3588-1161 το δε and the 5204 ύδωρ water 3588 το   2597 καταβαίνον going down 2476 στήσεται shall stand 509 άνωθεν from above 5613 ως as 4987.2 σωρός a heap.

  3:16   2532 και and 2476 έστησαν [³stood 3588 τα ¹the 5204 ύδατα ²waters] 3588 τα   2597 καταβαίνοντα going down 509 άνωθεν from above, 2476 έστη it stood 4077.1 πήγμα as a bank of water 1722 εν in 868 αφεστηκός abstaining 3112 μακράν far off, 4970 σφόδρα very 4971 σφοδρώς vehemently 75 απο unto * Αδαμί Adam 3588 της the 4172 πόλεως city, 2193 έως unto 3313 μέρους the part * Καριαθιαρίμ of Kirjath Jearim. 3588-1161 το δε And the part 2597 καταβαίνον going down 2597 κατέβη went down 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 687.1 Αραβά of Araba, 2281 θάλασσαν the sea 3588 των   251 αλών of salts, 2193 έως unto 1519 εις   3588 το the 5056 τέλος end 1587 εξέλιπε were it ceased. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 2476 ειστήκει stood 561 απέναντι before * Ιεριχώ Jericho.

  11:21   5100 τις Who 3960 επάταξε struck 3588 τον   * Αβιμέλεχ Abimelech 5207 υιόν son * Ιεροβαάλ of Jerubbesheth? 3780 ουχί Did not 1135 γυνή a woman 4495 έρριψε toss 2801 κλάσμα a piece 3458 μύλου of millstone 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 575 από from 509 άνωθεν above 3588 του the 5038 τείχους wall, 2532 και and 599 απέθανεν he died 1722 εν in * Θαβής Thebez? 2444 ινατί Why did 4317 προσηγάγετε you lead forward 4314 προς to 3588 το the 5038 τείχος wall? 2532 και And 2046 ερείς you shall say, 2532-1065 και γε And also 3588 ο   1401-1473 δούλός σου your servant * Ουρίας Uriah 3588 ο the * Χετταίος Hittite 2348 τέθνηκε is dead.

  7:3   2532 και And 5336.1 εφάτνωσε he decorated with fretwork 2748 κέδρω in cedar 3588 τον the 3624 οίκον house 509 άνωθεν above 1909 επί upon 3588 των the 4125 πλευρών sides 3588 των of the 4769 στύλων columns. 2532 και And 3588 ο the 706 αριθμός number 3588 των of the 4769 στύλων columns 5062 τεσσαράκοντα was forty 2532 και and 4002 πέντε five -- 3588 ο   4744.2 στίχος [⁵row 3588 ο   1520 εις ⁴in one 1176 δέκα ¹ten 2532 και ²and 4002 πέντε ³seven].

  3:4   3588 η   3571-1565 νυξ εκείνη [²that night 1510.4 είη ¹May ³be] 4655 σκότος darkness, 2532 και and 3361 μη [⁴not 327 αναζητήσαι ¹may ⁵search ⁷out 1473 αυτήν ⁶it 3588 ο ²the 2962 κύριος ³ lord] 509 άνωθεν from above, 3366 μηδέ nor 2064 έλθοι may [²come 1519 εις ³into 1473 αυτήν ⁴it 5338 φέγγος ¹brightness].

  31:2   2532 και And 5100 τι what 3307 εμέρισεν portion is from 3588 ο   2316 θεός God 509 άνωθεν above, 2532 και and 2817 κληρονομία [²inheritance 2425 ικανού ¹what fit] 1537 εξ is from 5310 υψίστων the highest?

  45:8   2165 ευφρανθήτω Let [⁴be glad 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven 509 άνωθεν ³above], 2532 και and 3588 αι [²the 3507 νεφέλαι ³clouds 4468.3 ρανάτωσαν ¹let] sprinkle 1343 δικαιοσύνην righteousness! 393 ανατειλάτω Let [³arise 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 985 βλαστήσατω burst forth 1656 έλεος mercy! 2532 και And 1343 δικαιοσύνην let righteousness 985 βλαστησάτω burst forth 260 άμα together! 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 2936 κτίσας creating 1473 σε you.

  4:28   1909 επί Upon 3778 τούτοις these things 3996 πενθείτω let [³mourn 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 4951.5 συσκοτασάτω let [⁴be darkened 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven 509 άνωθεν ³above]! 1360 διότι Because 2980 ελάλησα I have spoken, 2532 και and 3756 ου I shall not 3340 μετανοήσω change my mind. 3729 ώρμησα I advanced it, 2532 και and 3756 ουκ I will not 654 αποστρέψω turn 575 απ΄ from 1473 αυτής it.

  1:11   2532 και And 3588 αι   4420-1473 πτέρυγες αυτών their wings 1614 εκτεταμέναι were stretching out 509 άνωθεν above; 3588 τοις to the 5064 τέσσαρσιν four 1538 εκάστω each, 1417 δύο two 4801 συνεζευγμέναι being yoked together 4314 προς to 240 αλλήλας one another, 2532 και and 1417 δύο two 1943 επεκάλυπτον covered up 1883 επάνω upon 3588 του   4983-1473 σώματος αυτών their body.

  1:26   2532 του of the one 1510.6 όντος being 5228 υπέρ above 2776 κεφαλής αυτών their head, 5613 ως as 3706 όρασις a vision 3037 λίθου of stone 4552 σαπφείρου of sapphire 3667 ομοίωμα with a likeness 2362 θρόνου of a throne 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it; 2532 και and 1909 επί upon 3588 του the 3667 ομοιώματος likeness 3588 του of the 2362 θρόνου throne 3667 ομοίωμα was a likeness 5613 ως as 1491 είδος a form 444 ανθρώπου of a man 509 άνωθεν from above.

  41:7   2532 και And 3588 το the 2148.1 εύρος breadth 3588 της of the 511 ανωτέρας higher 3588 των of the 4125 πλευρών sides 2596 κατά was according to 3588 το the 4339.2 πρόσθεμα appendage 1537 εκ protruding out of 3588 του the 5109 τοίχου wall, 4314 προς to 3588 την the 511 ανωτέραν higher one 2945 κύκλω round about 3588 του the 3624 οίκου house, 3704 όπως so as 1276.4 διαπλατύνηται to flatten out wider 509 άνωθεν above; 2532 και so that 1537 εκ from out of 3588 των the parts 2736.3 κάτωθεν below 305 αναβαίνωσιν they should ascend 1909 επί unto 3588 τα the 5253 υπερώα upper rooms, 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 3319 μέσων middles 1909 επί unto 3588 τα the 5155.2 τριώροφα third stories.

  27:51   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 του of the 3485 ναού temple 4977 εσχίσθη was split 1519 εις in 1417 δύο two 575 από from 509 άνωθεν above 2193 έως unto 2736 κάτω below; 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 4579 εσείσθη was shaken, 2532 και and 3588 αι the 4073 πέτραι rocks 4977 εσχίσθησαν split;

  15:38   2532 και And 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 του of the 3485 ναού temple 4977 εσχίσθη split 1519 εις in 1417 δύο two, 575 από from 509 άνωθεν above 2193 έως unto 2736 κάτω below.

  1:3   1380 έδοξε it seemed good 2504 κάμοι that I also, 3877 παρηκολουθηκότι having followed closely 509 άνωθεν from the beginning 3956 πάσιν in all things 199 ακριβώς exactly, 2517 καθεξής [²in order 1473-1125 σοι γράψαι ¹write to you], 2903 κράτιστε most excellent * Θεόφιλε Theophilus,

  3:3   611-3588-* απεκρίθη ο Ιησούς Jesus responded 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 σοι to you, 1437-3361 εάν μη Unless 5100 τις one 1080 γεννηθή should be born 509 άνωθεν from above, 3756-1410 ου δύναται he is not able 1492 ιδείν to behold 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   2316 θεού of God.

  3:7   3361-2296 μη θαυμάσης You should not wonder 3754 ότι that 2036 είπόν I said 1473 σοι to you, 1163 δει It is necessary 1473 υμάς for you 1080 γεννηθήναι to be born 509 άνωθεν from above.

  3:31   3588 ο The one 509 άνωθεν [²from above 2064 ερχόμενος ¹coming] 1883 επάνω [²above 3956 πάντων ³all 1510.2.3 εστίν ¹is]. 3588 ο The one 1510.6 ων being 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης earth, 1537 εκ [²of 3588 της ³the 1093 γης ⁴earth 1510.2.3 εστι ¹is], 2532 και and 1537 εκ of 3588 της the 1093 γης earth 2980 λαλεί he speaks. 3588 ο The one 1537 εκ [²from 3588 του ³the 3772 ουρανού ⁴heaven 2064 ερχόμενος ¹coming 1883 επάνω ⁶above 3956 πάντων ⁷all 1510.2.3 εστί ⁵is],

  19:11   611-3588-* απεκρίθη ο Ιησούς Jesus answered, 3756 ουκ You do not 2192 είχες have 1849 εξουσίαν authority 3762 ουδεμίαν in anything 2596 κατ΄ against 1473 εμού me, 1508 ει μη except 1510.7.3 ην what was 1473-1325 σοι δεδομένον given to you 509 άνωθεν from above. 1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3588 ο the one 3860-1473 παραδιδούς με delivering me up 1473 σοι to you 3173 μείζονα [²the greater 266 αμαρτίαν ³sin 2192 έχει ¹has].