5004 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  30:3   1722 εν In 1729.1 ενδεία lack 2532 και and 3042 λιμώ hunger 57.1 άγονος one is barren, 3588 οι as the ones 5343 φεύγοντες fleeing 504 άνυδρον waterless 5504 εχθές yesterday 4928 συνοχήν in conflict 2532 και and 5004 ταλαιπωρίαν misery.

  12:5   1752 ένεκεν Because of 3588 της the 5004 ταλαιπωρίας misery 3588 των of the 4434 πτωχών poor, 2532 και and 3588 του the 4726 στεναγμόυ moaning 3588 των of the 3993 πενήτων needy, 3568 νυν now 450 αναστήσομαι I will arise, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 5087 θήσομαι I will establish 1722 εν by 4992 σωτηρίω deliverance, 3955 παρρησιάσομαι I will speak openly 1722 εν by 1473 αυτώ him.

  32:4   3754 ότι For 2250 ημέρας day 2532 και and 3571 νυκτός night 925 εβαρύνθη [²presses 1909 επ΄ ³upon 1473 εμέ ⁴me 3588 η   5495-1473 χειρ σου ¹your hand]. 4762 εστράφην I was turned 1519 εις to 5004 ταλαιπωρίαν misery 1722 εν by 3588 τω the 1704.1 εμπαγήναί [²sticking 1473 μοι ³me 173 άκανθαν ¹thorn].

  40:2   2532 και And 321 ανήγαγέ he led 1473 με me 1537 εκ from out of 2978.1 λάκκου the pit 5004 ταλαιπωρίας of misery, 2532 και and 575 από from 4081 πηλού the mud 2437.1 ιλύος of slime. 2532 και And 2476 έστησεν he stood 1909 επί [²upon 4073 πέτραν ³the rock 3588 τους   4228-1473 πόδας μου ¹my feet], 2532 και and 2720 κατεύθυνε straightened out 3588 τα   1226.1-1473 διαβήματά μου my footsteps.

  69:20   3680 ονειδισμόν [³scorning 4328 προσεδόκησεν ²expected 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹My soul] 2532 και and 5004 ταλαιπωρίαν misery; 2532 και and 5278 υπέμεινα I remained behind 4818 συλλυπούμενον for one grieving, 2532 και and 3756 ουχ he did not 5224 υπήρξε exist; 2532 και and 3870 παρακαλούντας for ones comforting, 2532 και but 3756 ουχ I did not 2147 εύρον find.

  88:18   3118.2 εμάκρυνας You put far 575 απ΄ from 1473 εμού me 5384 φίλον friend 2532 και and 4139 πλησίον near one, 2532 και and 3588 τους the ones 1110 γνωστούς knowing 1473 μου me, 575 από because of 5004 ταλαιπωρίας misery.

  140:10   4098 πεσούνται [⁴shall fall 1909 επ΄ ⁵upon 1473 αυτούς ⁶them 440 άνθρακες ¹Coals 1722 εν ²with 4442 πυρί ³fire]; 2598 καταβαλείς you shall throw 1473 αυτούς them down 1722 εν in 5004 ταλαιπωρίαις miseries, 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 5307.2 υποστώσιν should they stand.

  47:11   2532 και And 2240 ήξει [²shall come 1909 επί ³upon 1473 σε ⁴you 684 απώλεια ¹destruction]. 2532 και And 3766.2 ου μη in no way 1097 γνως shall you know 999 βόθυνον a cesspool is there, 2532 και and 1706 εμπεσή you shall fall 1519 εις into 1473 αυτόν it. 2532 και And 2240 ήξει [²shall come 1909 επί ³upon 1473 σε ⁴you 5004 ταλαιπωρία ¹misery], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1410 δυνήση shall you be able 2513 καθαρά [²clean 1096 γενέσθαι ¹to be]. 2532 και And 2240 ήξει [²shall come 1909 επί ³upon 1473 σε ⁴you 1819.1 εξαπίνης ⁵suddenly 684 απώλεια ¹destruction], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 1097 γνώση shall you know.

  59:7   3588 οι   1161 δε And 4228-1473 πόδες αυτών their feet 1909 επί [²unto 4189 πονηρίαν ³wickedness 5143 τρέχουσι ¹run], 5031 ταχινοί quick 1632 εκχέαι to pour out 129 αίμα blood, 2532 και and 3588 οι   1261-1473 δαιλογισμοί αυτών their thoughts 1261 διαλογισμοί are thoughts 575 από of 5408 φόνων murder. 4938 σύντριμμα Destruction 2532 και and 5004 ταλαιπωρία misery 1722 εν are in 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτών their ways.

  60:18   2532 και And 3756 ουκ [²shall not 191 ακουσθήσεται ⁴be heard 2089 έτι ³any longer 93 αδικία ¹injustice] 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη σου your land, 3761 ουδέ nor 4938 σύντριμμα destruction, 3761 ουδέ nor 5004 ταλαιπωρία misery 1722 εν within 3588 τοις   3725-1473 ορίοις σου your borders. 235 αλλά And 2564 κληθήσεται [²shall be called 4992 σωτήριον ³Deliverance 3588 τα   5038-1473 τείχη σου ¹your walls], 2532 και and 3588 αι   4439-1473 πύλαι σου your gates, 1099.2 γλύμμα Carving.

  4:20   2532 και and 5004 ταλαιπωρίας of misery. 4938.1 συντριμμόν Conflict 1941 επικαλείται is being called upon, 3754 ότι for 5003 τεταλαιπώρηκε [⁴is in misery 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 1093 γη ³land] 869 άφνω suddenly. 5003 τεταλαιπώρηκεν [³languishes 3588 η ¹The 4633 σκηνή ²tent]; 1288 διεσπάσθησαν [²have been pulled apart 3588 αι   1193.1-1473 δέρρεις μου ¹my hide coverings].

  6:7   5613 ως As 5594 ψύχει [²cools 2978.1 λάκκος ¹a well] 5204-1473 ύδωρ αυτού its water, 3779 ούτως so 5594 ψύχει [²cools 2549 κακία ¹evil] 1473 αυτής her. 763 ασέβεια Impiety 2532 και and 5004 ταλαιπωρία misery 191 ακουσθήσεται shall be heard 1722 εν in 1473 αυτή her 1909 επί before 4383-1473 πρόσωπον αυτής her face 1275 διαπαντός always.

  6:26   2364 θυγάτηρ Daughter 2992-1473 λαού μου of my people, 4024 περίζωσαι gird on 4526 σάκκον sackcloth! 2661.3 κατάπασαι Strew 4700 σποδόν ashes! 3997 πένθος [³mourning 27 αγαπητού ⁴as of a beloved one 4160 ποιήσαι ¹You shall observe 4572 σεαυτή ²for yourself] 2870 κοπετόν by beating the breast 3629.2 οικτρόν pitiably. 3754 ότι For 1810 εξαίφνης suddenly 2240 ήξει [²shall come 5004 ταλαιπωρία ¹misery] 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you.

  15:8   4129 επληθύνθησαν [²were multiplied 3588 αι   5503-1473 χήραι αυτών ¹Their widows] 5228 υπέρ above 3588 την the 285 άμμον sand 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea; 1863 επήγαγον I brought 1909 επί [²against 3384 μητέρα ³the mother 3495 νεανίσκους ¹young men], 5004 ταλαιπωρίαν misery 1722 εν in 3314 μεσημβρία midday. 1977 επέρριψα I cast 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν her 1810 εξαίφνης sudden 5156 τρόμον trembling 2532 και and 4710 σπουδήν anxiety.

  20:8   3754 ότι For 4089 πικρώ [³bitter 3056 λόγω ⁴word 1473 μου ²with my 1070 γελάσομαι ¹I shall laugh], 112.1 αθεσίαν [²rebellion 2532 και ³and 5004 ταλαιπωρίαν ⁴misery 1941 επικαλέσομαι ¹I will call upon]; 3754 ότι for 1096 εγενήθη [⁴became 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word 2962 κυρίου ³of the lord] 1519 εις for 3680 ονειδισμόν scorning 1473 εμοί to me, 2532 και and 1519 εις for 5512.2 χλευασμόν taunting 3956 πάσαν all 2250 ημέραν day.

  51:35   1856 έξωσάν [⁵pushed 1473 με ⁶me 3588 οι   3449-1473 μόχθοι μου ¹My troubles 2532 και ²and 3588 αι   5004-1473 ταλαιπωρίαι μου ³my miseries] 1519 εις into * Βαβυλώνα Babylon, 2046 ερεί [³shall say 2730 κατοικούσα ¹the one dwelling * Σιών ²Zion]; 2532 και and, 3588 το   129-1473 αίμα μου My blood 1909 επί is upon 3588 τους the 2730 κατοικούντας [²dwelling there * Χαλδαίους ¹Chaldeans], 2046 ερεί [²shall say * Ιερουσαλήμ ¹Jerusalem].

  51:46   3379 μήποτε Lest at any time 527.6 απαλωθή [²should be consumed 3588 η   2588-1473 καρδία υμών ¹your heart], 2532 και and 5399 φοβηθήτε you should be afraid 1223 διά on account of 3588 την the 189 ακοήν report 3739 η which 191 ακουσθήσεται shall be heard 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 2532 και and 2240 ήξει [²shall come 1722 εν ³in 1763 ενιαυτώ ⁴a year 189 ακοή ¹the report], 2532 και and 3326 μετά after 3588 τον the 1763 ενιαυτόν year 189 ακοή another report; 5004 ταλαιπωρία misery 2532 και and 93 αδικία iniquity 1909 επί over 3588 της the 1093 γης land, 2532 και and 2961 κυριεύων one dominating 1909 επί over 2961 κυριεύοντα the one dominating.

  51:56   3754 ότι For 2064 ήλθεν [²came 1909 επί ³upon * Βαβυλώνα ⁴Babylon 5004 ταλαιπωρία ¹misery]; 234.1 εάλωσαν [²captured 3588 οι   3163.2-1473 μαχηταί αυτής ¹her warriors]; 4422 επτοήται [²was terrified 5115-1473 τόξον αυτών ¹their bow]; 3754 ότι for 3588 ο   2316 θεός God 467 ανταποδίδωσιν recompenses 1473 αυτοίς to them.

  45:9   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God; 2427 ικανούσθω Let it be enough 1473 υμίν to you, 3588 οι O ones 860.1 αφηγούμενοι guiding 3588 του   * Ισραήλ Israel! 93 αδικίαν [²injustice 2532 και ³and 5004 ταλαιπωρίαν ⁴misery 851 αφέλεσθε ¹Let] be removed, 2532 και and 2917 κρίμα [²equity 2532 και ³and 1343 δικαιοσύνην ⁴righteousness 4160 ποιείτε ¹observe]! 1808 εξάρατε Lift away 3588 τας the 2615.1 καταδυναστείας tyrannies 575 από from 3588 του   2992-1473 λαού μου my people, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God!

  9:6   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 2400 ιδού behold, 4198 πορεύονται they are gone 1537 εκ from 5004 ταλαιπωρίας the misery * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 1551 εκδέξεται [²shall look out for 1473 αυτούς ³them * Μεμφίς ¹Memphis], 2532 και and 2290 θάψει [²shall entomb 1473 αυτούς ³them * Μαχμάς ¹Machmas]. 3588 το   694-1473 αργύριον αυτών Their silver -- 3639 όλεθρος ruin 2816 κληρονομήσει shall inherit 1473 αυτό it; 173 άκανθαι thorn-bushes 1722 εν in 3588 τοις   4638-1473 σκηνώμασιν αυτών their tents.

  1:15   3629.3 οίμοι Woe, 3629.3 οίμοι woe, 3629.3 οίμοι woe 1519 εις for 2250 ημέραν the day, 3754 ότι for 1451 εγγύς [⁴is near 3588 η ¹the 2250 ημέρα ²day 2962 κυρίου ³of the lord], 2532 και and 5613 ως as 5004 ταλαιπωρία misery 1537 εκ from 5004 ταλαιπωρίας misery, 2240 ήξει it shall come.

  3:10   2532 και And 3756-1097 ουκ έγνω he knew not 3739 α what 1510.8.3 έσται will be 1726 εναντίον before 1473 αυτής her, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 οι the ones 2343 θησαυρίζοντες treasuring up 93 αδικίαν injustice 2532 και and 5004 ταλαιπωρίαν misery 1722 εν in 3588 ταις   5561-1473 χώραις αυτών their regions.

  5:9   3588 ο The one 1244 διαιρών dividing 4938.1 συντριμμόν conflict 1909 επί into 2479 ισχύν strength, 2532 και and 5004 ταλαιπωρίαν [²misery 1909 επί ³upon 3794 οχύρωμα ⁴the fortress 1863 επάγων ¹the one bringing].

  2:4   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 2983 ληφθήσεται there shall be taken 1909 εφ΄ up against 1473 υμάς you 3850 παραβολή a parable, 2532 και and 2354 θρηνηθήσεται [²shall be wailed 2355 θρήνος ¹a lament] 1722 εν in 3196 μέλει a strain, 3004 λέγων saying, 5004 ταλαιπωρία With misery 5003 εταλαιπωρήσαμεν we were miserable; 3310 μερίς the portion 2992-1473 λαού μου of my people 2650.2 κατεμετρήθη was measured out 1722 εν with 4979 σχοινίω a measuring line, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was none 3588 ο   2967 κωλύων restraining 1473 αυτόν him 3588 του   654 αποστρέψαι to return. 3588 οι   68-1473 αγροί υμών Your fields 1266 διεμερίσθησαν were divided.

  1:3   2444 ινατί Why 1166 έδειξάς did you show 1473 μοι to me 4192 πόνους toils 2532 και and 2873 κόπους troubles, 1914 επιβλέπειν to look upon 5004 ταλαιπωρίαν misery 2532 και and 763 ασέβειαν impiety? 1828.2 εξεναντίας Right opposite 1473 μου me 1096 γέγονε takes place 2920 κρίσις judgment, 2532 και and 3588 ο the 2923 κριτής judge 2983 λαμβάνει takes away.

  2:17   1360 διότι For 763 ασέβεια the impiety 3588 του   * Λιβάνου of Lebanon 2572 καλύψει shall cover 1473 σε you, 2532 και and 5004 ταλαιπωρία the misery 2342 θηρίων from wild beasts 4422 πτοήσει shall terrify 1473 σε you, 1223 δι΄ because of 129 αίματα the blood 444 ανθρώπων of men, 2532 και and 763 ασεβείας the impious deeds 1093 γης of the land, 2532 και and 4172 πόλεως of the city, 2532 και and 3956 πάντων of all 3588 των the ones 2730 κατοικούντων dwelling 1473 αυτήν it.

  1:15   1415 δυνατή [²is a mighty 2250 ημέρα ³day 3709 οργής ⁴of anger 3588 η   2250-1565 ημέρα εκείνη ¹That day]; 2250 ημέρα a day 2347 θλίψεως of affliction 2532 και and 318 ανάγκης distress; 2250 ημέρα a day 5004 ταλαιπωρίας of misery 2532 και and 854 αφανισμού extinction; 2250 ημέρα a day 1105 γνόφου of dimness 2532 και and 4655 σκότους darkness; 2250 ημέρα a day 3507 νεφέλης of cloud 2532 και and 3658.1 ομίχλης fog;

  3:16   4938 σύντριμμα destruction 2532 και and 5004 ταλαιπωρία misery 1722 εν are in 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτών their ways;

  5:1   33 άγε Come 3568 νυν now, 3588 οι O 4145 πλούσιοι rich, 2799 κλαύσατε weep 3649 ολολύζοντες shrieking 1909 επί over 3588 ταις   5004-1473 ταλαιπωρίαις υμών your miseries, 3588 ταις the ones 1904 επερχομέναις coming upon you!