4439 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  28:17   2532 και And 5399 εφοβήθη he feared, 2532 και and 2036 είπεν said, 5613 ως How 5398 φοβερός fearful 3588 ο   5117-3778 τόπος ούτος this place. 3756-1510.2.3 ουκ έστι Is not 3778 τούτο this 237.1 αλλ΄ η none other than 3624 οίκος the house 2316 θεού of God, 2532 και and 3778 αύτη this 3588 η the 4439 πύλη gate 3588 του   3772 ουρανού of heaven.

  34:20   2064 ήλθε [⁶came 1161 δε ¹And * Εμμώρ ²Hamor 2532 και ³and * Συχέμ ⁴Shechem 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού ⁵his son] 4314 προς to 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 2532 και and 2980 ελάλησαν spoke 4314 προς to 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 3004 λέγοντες saying,

  34:24   2532 και And 1522 εισήκουσαν they listened to * Εμμώρ Hamor 2532 και and * Συχέμ Shechem 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 1607 εκπορευόμενοι going forth 3588 την at the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city. 2532 και And 4059 περιέτεμοντο they were circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτών of their foreskin -- 3956 πας every 730 άρσεν male.

  38:14   2532 και And 4014 περιελομένη removing 3588 τα the 2440 ιμάτια garments 3588 της of the 5503.2 χηρεύσεως widowhood 575 αφ΄ from 1438 εαυτής herself, 4016 περιέβαλετο she put around 2327.1 θέριστρον a lightweight covering, 2532 και and 2566.5 εκαλλωπίσατο bedecked herself, 2532 και and 2523 εκάθισε sat 4314 προς by 3588 ταις the 4439 πύλαις gates * Ενάν of Enaim, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3938 παρόδω the byway * Θαμνάν of Timnath. 1492-1063 είδε γαρ For she knew 3754 ότι that 3173 μέγας [³older 1096 γέγονε ²was * Σιλώμ ¹Shelah], 1473-1161 αυτός δε but he 3756 ουκ did not 1325 έδωκεν give 1473 αυτήν her 1473 αυτώ to him 1135 γυναίκα as wife.

  27:16   2532 και And 3588 τη in the 4439 πύλη gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2571 κάλυμμα a covering 1501 είκοσι twenty 4083 πηχέων cubits 3588 το   5311 ύψος in height, 1537 εξ from out of 5192 υακίνθου blue 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 2831.1 κεκλωσμένου being twined, 2532 και and 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined 3588 τη in the 4163.1 ποικιλία embroidery 3588 του of the 4475.5 ραφιδευτού stitcher; 4769-1473 στύλοι αυτών their posts -- 5064 τέσσαρες four, 2532 και and 3588 αι   939-1473 βάσεις αυτών their bases -- 5064 τέσσαρες four.

  32:26   2476-* έστη Μωυσής Moses stood 1909 επί at 3588 της the 4439 πύλης gate 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2036 είπε he said, 5100 τις Who 4314 προς is for 2962 κύριον the lord? 1509.1 ίτω Come 4314 προς to 1473 με me! 4905 συνήλθον [⁶came together 3767 ουν ¹Then 4314 προς ⁷to 1473 αυτόν ⁸him 3956 πάντες ²all 3588 οι ³the 5207 υιοί ⁴sons * Λευί ⁵of Levi].   32:27   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 5087 θέτε Let [²put 1538 έκαστος ¹each] 3588 την   1438 εαυτού on himself 4501 ρομφαίαν a broadsword 1909 επί upon 3588 τον his 3382 μηρόν thigh! 2532 και And 1330 διέλθατε let him go through 2532 και and 344 ανακάμψατε return 575 από from 4439 πύλης gate 1909 επί to 4439 πύλην gate 1223 διά through 3588 της the 3925 παρεμβολής camp! 2532 και and 615 αποκτείνατε let [²kill 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brethren, 2532 και and 1538 έκαστος each 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 1538 έκαστος each 3588 τον the one 1451 έγγιστα nearest 1473 αυτού him!

  38:15   2532 και And 1909 επί upon 3588 του the 3577 νώτου back 3588 του of the 1208 δευτέρου second 1759.3-2532-1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side 2596 κατά according to 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard -- 831.3 αυλαίαι curtains 4002.1 πεντεκαίδεκα of fifteen 4083 πηχέων cubits, 2532 και and 3588 οι   4769-1473 στύλοι αυτών their posts -- 5140 τρεις three, 2532 και and 3588 αι   939-1473 βάσεις αυτών their bases -- 5140 τρεις three.

  38:18   2532 και And 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2041 έργον was a work 4164.1 ποικιλτού of an embroiderer, 1537 εξ of 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 3514 νενησμένου being spun, 2532 και and 1040 βύσσου linen 2831.1 κεκλωσμένης being twined; 1501 είκοσι twenty 4083 πηχέων cubits 3588 το was the 3372 μήκος length, 2532 και and 3588 το the 5311 ύψος height 2532 και and 3588 το   2148.1 εύρος breadth 4002 πέντε five 4083 πηχέων cubits, 1838.1 εξισούμενον being made equal 3588 τοις to the 2476.1 ιστίοις shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard.

  38:31   2532 και and 3588 τας the 939 βάσεις bases 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2945 κύκλω round about, 2532 και and 3588 τας the 939 βάσεις bases 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τους the 3956.1 πασσάλους stanchions 3588 της of the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 3588 τους the 3956.1 πασσάλους stanchions 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2945 κύκλω round about.

  39:40   2532 και and 3588 τα the 2476.1 ιστία shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τους the 4769 στύλους posts, 2532 και and 3588 τας   939-1473 βάσεις αυτής its bases, 2532 και and 3588 το the 1985.1 επίσπαστρον draw curtain 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τα   4979-1473 σχοινία αυτής its lines, 2532 και and 3588 τους   3956.1-1473 πασσάλους αυτής its stanchions, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 2038.1 εργαλεία work tools, 3588 τα the ones 1519 εις for 3588 τα the 2041 έργα works 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 3588 τας the 4749 στολάς robes 3588 τας of the 3010 λειτουργικάς ministries 1519 εις for 3588 το the 3008 λειτουργείν ministering 1722 εν in 1473 αυταίς them 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place,

  40:8   2532 και And 5087 θήσεις you shall station 3588 την the 833 αυλήν courtyard 2945 κύκλω round about. 2532 και And 5087 θήσεις you shall station 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard.

  3:26   2532 και and 3588 τα the 2476.1 ιστία shrouds 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 3588 της of the one 1510.6 ούσης being 1909 επί at 3588 της the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 3588 τα the 2645 κατάλοιπα remainder 3956 πάντων of all 3588 των   2041-1473 έργων αυτού its works.

  4:32   2532 και and 3588 τους the 4769 στύλους posts 3588 της of the 833 αυλής courtyard 2945 κύκλω round about, 2532 και and 3588 τας   939-1473 βάσεις αυτών their bases, 2532 και and 3588 τους the 4769 στύλους posts 3588 του for the 2665 καταπετάσματος veil 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 833 αυλής courtyard, 2532 και and 3588 τας   939-1473 βάσεις αυτών their bases, 2532 και and 3588 τους   3956.1-1473 πασσάλους αυτών their stanchions, 2532 και and 3588 τους   2569.1-1473 κάλους αυτών their ropes, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτών their items, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 3008.1-1473 λειτουργήματα αυτών of their ministrations; 1537 εξ [³by 3686 ονομάτων ⁴names 1980 επισκέψασθε ¹you shall number 1473 αυτούς ²them], 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 της of the 5438 φυλακής watch 3588 των of the things 142 αιρομένων being lifted 5259 υπ΄ by 1473 αυτών them.

  3:5   3956 πάσαι All 1473 αύται these 4172 πόλεις cities 3793.1 οχυραί were fortified 5038 τείχη [²walls 5308 υψηλά ¹with high], 4439 πύλαι gates, 2532 και and 3449.2 μοχλοί bars; 4133 πλην besides 3588 των the 4172 πόλεων cities 3588 των of the * Φερεζαίων Perizzites -- 3588 των   4183 πολλών [²many 4970 σφόδρα ¹very].

  6:9   2532 και And 1125 γράψεις you shall write 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 τας the 5393.2 φλιάς lintels 3588 των   3614-1473 οικίων σου of your houses, 2532 και and 3588 των   4439-1473 πυλών σού your gates.

  11:20   2532 και And 1125 γράψετε you shall write 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 τας the 5393.2 φλιάς lintels 3588 των   3614-1473 οικιών υμών of your houses, 2532 και and 3588 των   4439-1473 πυλών υμών of your gates;

  12:12   2532 και And 2165 ευφρανθήσεσθε you shall be glad 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God, 1473 υμείς you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί υμών your sons, 2532 και and 3588 αι   2364-1473 θυγατέρες υμών your daughters, 2532 και and 3588 οι   3816-1473 παίδες υμών your manservants, 2532 και and 3588 αι   3814-1473 παιδίσκαι υμών your maidservants, 2532 και and 3588 ο the * Λευίτης Levite 3588 ο   1909 επί at 3588 των   4439-1473 πυλών υμών your gates; 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1473 αυτώ to him 3310 μερίς a portion 3761 ουδέ nor 2819 κλήρος lot 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you.

  17:5   2532 και then 1806 εξάξεις you shall lead out 3588 τον   444-1565 άνθρωπον εκείνον that man 2228 η or 3588 την   1135-1565 γυναίκα εκείνην that woman, 3748 οίτινες (the ones who 4160 εποίησαν made 3588 το   4366.2 πρόσταγμα [²order 3588 το   4190-3778 πονηρόν τούτο ¹this wicked],) 2089 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate. 2532 και And 3036 λιθοβολήσετε you shall stone 1473 αυτούς them 1722 εν with 3037 λίθοις stones, 2532 και and 5053 τελευτήσουσιν they shall come to an end.

  21:19   2532 και then 4815 συλλαβόντες [⁴seizing 1473 αυτόν ⁵him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father 2532 και ²and 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτού ³his mother] 2532 και then 1806 εξάξουσιν shall lead 1473 αυτόν him 1909 επί to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτού of his city, 2532 και and 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού of his place.

  22:15   2532 και And 2983 λαβών taking, 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 της of the 3816 παιδός child 2532 και and 3588 η the 3384 μήτηρ mother, 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τα the 3931.1 παρθένια tokens of the virginity 3588 της of the 3816 παιδός child 4314 προς to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 1909 επί at 3588 την the 4439 πύλην gate.

  22:24   1806 εξάξετε you shall lead out 297 αμφοτέρους both 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city, 2532 και and 3036 λιθοβοληθήσονται they shall be stoned 1722 εν with 3037 λίθοις stones, 2532 και and 599 αποθανούνται they shall die; 3588 την the 3494.1 νεάνιν young woman, 3754 ότι for 3756 ουκ she did not 994 εβόησεν yell out 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city; 2532 και and 3588 τον the 444 άνθρωπον man, 3754 ότι for 5013 εταπείνωσε he humbled 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού of his neighbor; 2532 και and 1808 εξαρείς you shall lift away 3588 τον the 4190 πονηρόν evil 1537 εξ from 1473 υμών yourselves 1473 αυτών of them.

  25:7   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη [³does not 1014 βούληται ⁴want 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2983 λαβείν to take 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother; 2532 και then 305 αναβήσεται [³shall ascend 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 1909 επί unto 3588 την the 4439 πύλην gate 1909 επί to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders, 2532 και and 2046 ερεί shall say, 3756 ου [⁴does not 2309 θέλει ⁵want 3588 ο ¹The 80 αδελφός ²brother 3588 του   435-1473 ανδρός μου ³of my husband] 450 αναστήσαι to raise up 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού of his brother 1722 εν in * Ισραήλ Israel -- 3756 ουκ [⁴does not 2309 ηθέλησεν ⁵want to 3588 ο ¹the 80 αδελφός ²brother 3588 του   435-1473 ανδρός μου ³of my husband].

  2:5   5613-1161 ως δε But as 3588 η the 4439 πύλη gate 2808 εκλείετο was locked 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2532 και and 3588 οι the 435 άνδρες men 1831 εξήλθον went forth, 3756 ουκ I do not 1987 επίσταμαι know 4226 που where 4198 πεπόρευνται they went. 2614 καταδίωξατε You pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτών them! 2532 και and 2638 καταλήψεσθε you shall overtake 1473 αυτούς them.

  2:7   2532 και And 3588 οι the 435 άνδρες men 2614 κατεδίωξαν pursued 3694 οπίσω after 1473 αυτών them 3598 οδόν on the way 3588-1909 την επί unto 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 1909 επί near 3588 τας the 1225.1 διαβάσεις ford, 2532 και and 3588 η the 4439 πύλη gate 2808 εκλείσθη was locked.

  6:26   2532 και And 3726-* ώρκισεν Ιησούς Joshua bound them by an oath 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγων saying, 1944 επικατάρατος Accursed is 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3739 ος who 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 5613 ως who 450 αναστήσει shall raise up 2228 η or 3618 οικοδομήσει shall build 3588 την   4172-1565 πόλιν εκείνην that city 3588 την   * Ιεριχώ Jericho; 1722 εν with 3588 τω   4416-1473 πρωτοτόκω αυτού his first-born 2311 θεμελίωσει he will lay the foundation 1473 αυτήν for it, 2532 και and 1722 εν with 3588 τω the 1646 ελαχίστω least 1473 αυτού of his 2186 επιστήσει he shall set 3588 τας the 4439 πύλας gates 1473 αυτής of it.

  7:5   2532 και And 615 απέκτειναν [³killed 575 απ΄ ⁴of 1473 αυτών ⁵them 435 άνδρες ¹the men * Γαί ²of Ai] 5613 ως about 5144.3 τριακονταέξ thirty-six 435 άνδρας men, 2532 και and 2614 κατεδίωξαν they pursued 1473 αυτούς them 575 από from 3588 της the 4439 πύλης gate 2193 έως until 4937 συνέτριψαν they defeated 1473 αυτούς them. 2532 και And 4141 έπληξαν they struck 1473 αυτούς them 1909 επί by 3588 του the 2701.6 καταφερούς incline. 2532 και And 4422 επτοήθη [⁵was terrified 3588 η ¹the 2588 καρδία ²heart 3588 του ³of the 2992 λαού ⁴people], 2532 και and 1096 εγένετο it became 5618 ώσπερ as 5204 ύδωρ water.

  8:29   2532 και And 3588 τον the 935 βασιλέα king 3588 της   * Γαί of Ai 2910 εκρέμασεν he hung 1909 επί upon 3586 ξύλου [²tree 1324 διδύμου ¹a twin]. 2532 και And 1510.7.3 ην he was 1909 επί upon 3588 του the 3586 ξύλου tree 2193 έως until 2540 καιρού the time 3588 της of the 2073 εσπέρας evening. 2532 και And 1931 επιδύνοντος at the setting 3588 του of the 2246 ηλίου sun 4929-* συνέταξεν Ιησούς Joshua gave orders, 2532 και and 2507 καθείλον they lowered 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body 575 από from 3588 του the 3586 ξύλου tree, 2532 και and 4495 έρριψαν they tossed 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 τον the 998.1 βόθρον cesspool 4314 προς before 3588 την the 4439 πύλην gate 3588 της of the 4172 πόλεως city, 2532 και and 2186 επέστησαν set over 1473 αυτώ him 4987.2 σωρόν [²heap 3037 λίθων ³of stones 3173 μέγαν ¹a large] 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  20:4   2532 και And 5343 φεύξεται he shall flee 1519 εις to 1520 μίαν one 3588 των   4172-3778 πόλεων τούτων of these cities, 2532 και and 2476 στήσεται shall stay 1909 επί at 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτού of his city, 2532 και and 2980 λαλήσει shall speak 1722 εν in 3588 τοις the 3775 ώσι ears 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης of that city 3588 τους concerning 3056-1473 λόγους αυτού his words. 2532 και And 1994 επιστρέψουσιν [³shall return 1473 αυτόν ⁴him 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 4314 προς to 1473 αυτούς them, 2532 και and 1325 δώσουσιν they shall appoint 1473 αυτώ to him 5117 τόπον a place, 2532 και and 2730 κατοικήσει he shall dwell 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them.

  9:35   2532 και And 1831 εξήλθε [⁴came forth * Γαάλ ¹Gaal 5207 υιός ²son * Αβέδ ³of Ebed], 2532 και and 2476 έστη he stood 4314 προς at 3588 την the 2374 θύρα door 3588 της of the 4439 πύλης gate 3588 της of the 4172 πόλεως city. 2532 και And 450-* ανέστη Αβιμέλεχ Abimelech rose up, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3588 ο   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1537 εκ from 3588 των the 1749 ενέδρων ambush.