442 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:6   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 435 ανήρ A man 2228 η or 1135 γυνή woman, 3748 όστις who 302 αν ever 4160 ποιήση should commit 575 από of 3956 πασών all 3588 των the 266 αμαρτιών sins 3588 των of 442 ανθρωπίνων mankind, 2532 και and 3917.2 παριδών ignoring 3917.2 παρίδη should ignore, 2532 και and 4131.2 πλημμελήση [²should trespass 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul],

  19:16   2532 και And 3956 πας all 3739 ος who 302 αν ever 680 άψηται should touch 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain 5134.1 τραυματίου one slain, 2228 η or 3498 νεκρού a dead corpse, 2228 η or 3747 οστέου of a bone 442 ανθρωπίνου of mankind, 2228 η or 3418 μνήματος tomb, 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται he will be unclean.

  19:18   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 5301 ύσσωπον ⁴hyssop 2532 και ⁵and 911 βάψει ⁶shall dip it 1519 εις ⁷into 3588 το ⁸the 5204 ύδωρ ⁹water 435 ανήρ ²man 2513 καθαρός ¹a clean], 2532 και and 4047.5 περιρρανεί sprinkle about 1909 επί upon 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τα the 4632 σκεύη utensils, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 5590 ψυχάς souls, 3745 όσαι as many as 302 αν might 1510.3 ώσιν be 1563 εκεί there, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τον the 680 ημμένον one touching 3588 του the 3747 οστέου bone 3588 του   442 ανθρωπίνου of mankind, 2228 η or 3588 του of the 5134.1 τραυματίου slain, 2228 η or 3588 του of the 2348 τεθνηκότος one having died, 2228 η or 3588 του of the 3418 μνήματος tomb.

  10:5   2228 η Or 3588 ο   979-1473 βίος σου your existence -- 442-1510.2.3 ανθρώπινός εστιν is it mankind? 2228 η or 3588 τα   2094-1473 έτη σου your years -- 435 ανδρός a man's?

  4:12   2532 και And 1470.1 εγκρυφίαν a cake baked in hot ashes 2916 κριθινον of barley -- 2068 φάγεσαι you shall eat 1473 αυτά them 1722 εν baked in 999.2 βολβίτοις dung, 2874.1 κόπρου [³of the dung 442 ανθρωπίνης ⁴of a human 1470 εγκρύψεις ¹you shall hide 1473 αυτά ²them in the coals] 2596 κατ΄ before 3788-1473 οφθαλμούς αυτών their eyes.

  4:15   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 με me, 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκά I give 1473 σοι to you 999.2 βόλβιτα dung 1016 βοών of oxen 473 αντί instead of 3588 των the 999.2 βολβίτων dung 3588 των   442 ανθρωπίνων of humans, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall make 3588 τους   740 άρτους bread loaves 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them.

  24:17   4727 στενάξεις You shall moan 4601 σιγών being silent; 4726 στεναγμός [²a moaning 129 αίματος ³of bloodshed 3751 οσφύος ⁴of a loin 1510.2.3 εστίν ¹it is]; 442 ανθρώπινον [³for mankind 3997 πένθος ²a mourning 3756-4160 ου ποιήση ¹you shall not make]. 3756-1510.8.3 ουκ έσται [³shall not be 3588 το ¹The 5155.1-1473 τρίχωμά σου ²hair on your head] 4844.3 συμπεπλεγμένον braided 1909 επί upon 1473 σε you, 2532 και and 3588 τα   5266-1473 υποδήματά σου your sandals shall be 1722 εν on 3588 τοις   4228-1473 ποσί σου your feet; 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 3870 παρακληθής shall you be comforted 1722 εν by 5491-1473 χείλεσιν αυτών their lips, 2532 και and 740 άρτον the bread 435 ανδρών of men 3766.2 ου μη in no way 2068 φάγης shall you eat.

  37:1   2532 και And 1096 εγένετο [³came 1909 επ΄ ⁴upon 1473 εμέ ⁵me 5495 χειρ ¹the hand 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 1806 εξήγαγέ it led 1473 με me 1722 εν by 4151 πνεύματι spirit 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5087 έθηκέ put 1473 με me 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 3977.1 πεδίου plain, 2532 και and 3778 τούτο this 1510.7.3 ην was 3324 μεστόν full 3747 οστών of bones 442 ανθρωπίνων of humans.

  6:19   442 ανθρώπινον Humanly 3004 λέγω I speak, 1223 διά on account of 3588 την the 769 ασθένειαν weakness 3588 της   4561-1473 σαρκός υμών of your flesh; 5618-1063 ώσπερ γαρ for as 3936 παρεστήσατε you rendered 3588 τα   3196-1473 μέλη υμών your members 1400 δούλα subservient 3588 τη   167 ακαθαρσία to uncleanness 2532 και and 3588 τη   458 ανομία to lawlessness 1519 εις unto 3588 την   458 ανομίαν lawlessness; 3779 ούτως so 3568 νυν now 3936 παρεστήσατε render 3588 τα   3196-1473 μέλη υμών your members 1400 δούλα subservient 3588 τη to the 1343 δικαιοσύνη righteousness 1519 εις unto 38 αγιασμόν sanctification!

  2:4   2532 και and 3588 ο   3056-1473 λόγος μου my word, 2532 και and 3588 το   2782-1473 κήρυγμά μου my proclaiming 3756 ουκ was not 1722 εν in 3981 πειθοίς persuasive 442 ανθρωπίνης human 4678 σοφίας [²of wisdom 3056 λόγοις ¹words], 235 αλλ΄ but 1722 εν in 585 αποδείξει a demonstration 4151 πνεύματος of spirit 2532 και and 1411 δυνάμεως power;

  2:13   3739 α Which 2532 και also 2980 λαλούμεν we speak 3756 ουκ not 1722 εν in 1318 διδακτοίς [²instructed 442 ανθρωπίνης ³by human 4678 σοφίας ⁴wisdom 3056 λόγοις ¹words], 235 αλλ΄ but 1722 εν by 1318 διδακτοίς words instructed 4151 πνεύματος [²spirit 39 αγίου ¹of holy]; 4152 πνευματικοίς [³in spiritual ways 4152 πνευματικά ¹spiritual things 4793 συγκρίνοντες ²being interpreted].

  4:3   1473-1161 εμοί δε But to me 1519 εις   1646 ελάχιστόν [²a least thing 1510.2.3 εστιν ¹it is 2443 ίνα ³that 5259 υφ΄ ⁵by 1473 υμών ⁶you 350 ανακριθώ ⁴I should be examined], 2228 η or 5259 υπό by 442 ανθρωπίνης a human's 2250 ημέρας day. 235 αλλ΄ But 3761 ουδέ not even 1683 εμαυτόν myself 350 ανακρίνω do I examine.

  10:13   3986 πειρασμός A test 1473 υμάς [³you 3756 ουκ ¹has not 2983 είληφεν ²taken] 1508 ει μη except 442 ανθρώπινος what belongs to a human; 4103 πιστός [³is trustworthy 1161 δε ¹but 3588 ο   2316 θεός ²God], 3739 ος who 3756 ουκ will not 1439 εάσει allow 1473 υμάς you 3985 πειρασθήναι to be tested 5228 υπέρ above 3739 ο what 1410 δύνασθε you are able; 235 αλλά but 4160 ποιήσει will make 4862 συν with 3588 τω the 3986 πειρασμώ test 2532 και also 3588 την the 1545 έκβασιν way out, 3588 του   1410 δύνασθαι [²to be able 1473 υμάς ¹for you] 5297 υπενεγκείν to endure.

  3:7   3956-1063 πάσα γαρ For every 5449 φύσις species of nature, 2342-5037 θηρίων τε both of wild beasts 2532 και and 4071 πετεινών of birds, 2062-5037 ερπετών τε both of reptiles 2532 και and 1724 εναλίων marine life, 1150 δαμάζεται is tamed 2532 και and 1150 δεδάμασται has been tamed 3588 τη by the 5449 φύσει [²nature 3588 τη   442 ανθρωπίνη ¹human].

  2:13   5293 υποτάγητε Submit 3767 ούν then 3956 πάση to every 442 ανθρωπίνη human 2937 κτίσει institution 1223 διά for the sake of 3588 τον the 2962 κύριον Lord! 1535 είτε whether 935 βασιλεί to king 5613 ως as 5242 υπερέχοντι being superior;