4396 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  20:7   3568-1161 νυν δε And now 591 απόδος give back 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 τω of the 444 ανθρώπω man, 3754 ότι for 4396-1510.2.3 προφήτης εστί he is a prophet, 2532 και and 4336 προσεύξεται he will pray for 4012-1473 περί σου your account, 2532 και and 2198 ζήση you shall live. 1490 ει δε μη But if you do not 591 αποδίδως give back, 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 599 αποθανή you shall die, 1473 συ you 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4674 σα yours.

  7:1   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 1325 δέδωκά I have made 1473 σε you 2316 θεόν as a god * Φαραώ to Pharaoh, 2532 και and * Ααρών Aaron 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 1510.8.3 έσται will be 1473 σου your 4396 προφήτης prophet.

  11:29   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 1473 αυτώ to him, 3361 μη Are 2206-1473 ζηλοίς συ you zealous 1473 μοι for me? 2532 και and 5100 τις O how 1325 δώη it would be given 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 2962 κυρίου of the lord 4396 προφήτας were prophets, 3752 όταν whenever 1325-2962 δω κύριος the lord should put 3588 το   4151-1473 πνεύμα αυτού his spirit 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς them.

  12:6   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 191 ακούσατε Hear 3588 των   3056-1473 λόγων μου my words. 1437 εάν If 1096 γένηται there should be 4396 προφήτης a prophet 1473 υμών among you 2962 κυρίω to the lord, 1722 εν [³in 3705 οράματι ⁴a vision 1473 αυτώ ²to him 1097 γνωσθήσομαι ¹I will be made known], 2532 και and 1722 εν in 5258 ύπνω sleep 2980 λαλήσω I will speak 1473 αυτώ to him.

  13:1   1437-1161 εάν δε And if 450 αναστή there should rise up 1722 εν among 1473 σοι you 4396 προφήτης a prophet 2228 η or 1797 ενυπνιαζόμενος one dreaming 1798 ενύπνιον dreams, 2532 και and 1325 δω he should give 1473 σοι to you 4592 σημείον a sign 2228 η or 5059 τέρας miracle,

  13:3   3756 ουκ You shall not 191 ακούσεσθε hearken to 3588 των the 3056 λόγων words 3588 του   4396-1565 προφήτου εκείνου of that prophet, 2228 η or 3588 του the 1797 ενυπνιαζομένου one dreaming 3588 το   1798-1565 ενύπνιον εκείνο that dream; 3754 ότι for 3985 πειράζει [³tests 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1473 υμάς you, 3588 του   1492 ειδέναι to know, 1487 ει if 25 αγαπάτε you love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   2588 καρδίας ³heart 1473 υμών ¹your] 2532 και and 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 υμών ¹your].

  13:5   2532 και And 3588 ο   4396-1565 προφήτης εκείνος that prophet, 2228 η or 3588 ο   3588 το [³the 1798 ενύπνιον ⁴dream 1797 ενυπνιαζόμενος ²dreaming 1565 εκείνος ¹that one] 599 αποθανείται shall die; 2980-1063 ελάλησε γαρ for he spoke 4105-1473 πλανήσαί σε to cause you to wander 575 από from 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 3588 του (the 1806 εξαγαγόντος one leading 1473 σε you 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 3588 του   3084 λυτρωσαμένου ransoming 1473 σε you 1537 εκ from 3588 της   1397 δουλείας slavery) 1856 εξώσαί to push 1473 σε you 1537 εκ from 3588 της the 3598 οδού way 3739 ης of which 1781 ενετείλατό [³gave charge 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν by 1473 αυτή it. 2532 και And 853 αφανιείτε you shall remove 3588 το   4190 πονηρόν [²wicked thing 1537 εξ ³from 1473 υμών ⁴you 1473 αυτών ¹their].

  18:15   4396 προφήτην A prophet 1537 εκ from out of 3588 των   80-1473 αδελφών σου your brethren, 5613 ως as 1473 εμέ me, 450 αναστήσει [³shall raise up 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God]; 1473 αυτού him 191 ακούσεσθε you shall hear.

  18:18   4396 προφήτην [²a prophet 450 αναστήσω ¹I shall raise up] 1473 αυτοίς to them 1537 εκ from 3319 μέσου amidst 3588 των   80-1473 αδελφών αυτών their brethren, 5618 ώσπερ as 1473 σε you, 2532 και and 1325 δώσω I shall put 3588 το   4487-1473 ρήμά μου my word 1722 εν in 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτού his mouth; 2532 και and 2980 λαλήσει he shall speak 1473 αυτοίς to them 2530-3754 καθ΄ ότι in so far 302 αν as 1781 εντείλωμαι I give charge 1473 αυτώ to him.   18:19   2532 και And 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3739 ος who 302 αν ever 3361 μη should not 191 ακούση hear 3588 των   3056-1473 λόγων αυτού his words, 3745 όσα as many as 302 αν [³should 2980 λαλήση ⁴speak 3588 ο ¹the 4396 προφήτης ²prophet] 1909 επί in 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name, 1473 εγώ I 1556 εκδικήσω shall exact punishment 1537 εξ from 1473 αυτού him.   18:20   4133 πλην Except 3588 ο the 4396 προφήτης prophet, 3739 ος who 302 αν ever 764 ασεβήση should be impious 2980 λαλήσαι to speak 4487 ρήμα a word 1909 επί in 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name, 3739 ο which 3756 ου I did not 4367 προσέταξα assign 1473 αυτώ to him 2980 λαλήσαι to speak, 2532 και and 3739 ος who 302 αν ever 2980 λαλήση should speak 2089 επ΄ in 3686 ονόματι the name 2316-2087 θεών ετέρων of other gods, 599 αποθανείται [²shall die 3588 ο   4396-1565 προφήτης εκείνος ¹that prophet].

  18:22   3745 όσα As many things 302 αν as 2980 λαλήση [³should speak 3588 ο ¹the 4396 προφήτης ²prophet] 2089 επί in 3588 τω the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3361 μη [³should not 1096 γένηται ⁴take place 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²thing], 2532 και and 3361 μη [³should not 4819 συμβή ⁴come to pass 3778 τούτο ¹this 3588 το   4487 ρήμα ²thing] 3739 ο which 3756-2980 ουκ ελάλησε [²spoke not 2962 κύριος ¹the lord]; 1722 εν through 763 ασεβεία impiety 2980 ελάλησεν [³spoke 3588 ο ¹the 4396 προφήτης ²prophet]; 3756 ουκ you shall not 566 αφέξεσθε receive 575 απ΄ from 1473 αυτού him.

  34:10   2532 και And 3756-450 ουκ ανέστη rose up not 2089 έτι any longer 4396 προφήτης a prophet 1722 εν in * Ισραήλ Israel 5613 ως as * Μωυσής Moses, 3739 ον whom 1097-2962 έγνω κύριος the lord knew 1473 αυτόν him 4383 πρόσωπον face 2596 κατά to 4383 πρόσωπον face,

  6:8   1821-2962 εξαπέστειλε κύριος the lord sent 435 άνδρα a man, 4396 προφήτην a prophet, 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the one 307-1473 αναβιβάσας υμάς bringing you up 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 1806 εξήγαγον I led 1473 υμάς you 1537 εξ from 3624 οίκου the house 1397 δουλείας of slavery;

  3:20   2532 και And 1097 έγνωσαν [³knew 3956 πας ¹all * Ισραήλ ²Israel] 575 από from * Δαν Dan 2532 και and 2193 έως unto * Βηρσαβαιέ Beer-sheba 3754 ότι that 4103-* πιστός Σαμουήλ Samuel was trustworthy 1519 εις for 4396 προφήτην prophet 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  9:9   2532 και And 1715 έμπροσθεν before 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 3592 τάδε thus 3004 έλεγον said 1538 έκαστος each 435 ανήρ man 1722 εν in 3588 τω their 4198 πορεύεσθαι going 1905 επερωτάν to ask 3588 τον   2316 θεόν God, 1204 δεύρο Come, 2532 και and 4198 πορευθώμεν we should go 4314 προς to 3588 τον the 991 βλέποντα seer. 3754 ότι For 3588 τον the 4396 προφήτην prophet 2564 εκάλει was called 3588 ο by the 2992 λαός people 1715 έμπροσθεν before, * Ο The 991 βλέπων Seer.

  10:5   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύση you shall enter 1519 εις unto 3588 τον the 1015 βουνόν hill 3588 του   2316 θεού of God, 3739 ου of which 1510.2.3 εστίν is 1563 εκεί there 3588 το the 389.1 ανάστημα height 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will take place 5613 ως when 302 αν ever 1525 εισέλθης you should enter 1563 εκεί there 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και that 528 απαντήσεις you will meet 5525 χορώ a company of dancers 4396 προφητών of prophets 2597 καταβαινόντων coming down 1537 εκ from out of 3588 της   * Βαμά Bama, 2532 και and 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them 3476.1 νάβλα a stringed instrument, 2532 και and 5178.2 τύμπανα tambourine, 2532 και and 836 αυλός pipe, 2532 και and 2796.1 κινύρα lute; 2532 και and 1473 αυτοί they 4395 προφητεύοντες are prophesying.

  10:10   2532 και And 2064 έρχεται he comes 1564 εκείθεν from there 1519 εις unto 3588 τον the 1015 βουνόν hill. 2532 και And 2400 ιδού behold, 5525 χορός a company of dancers 4396 προφητών of prophets 1828.2 εξεναντίας right opposite 1473 αυτού him; 2532 και and 242 ήλατο [³leaped 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτόν ⁵him 4151 πνεύμα ¹spirit 2316 θεού ²of God], 2532 και and 4395 προεφήτευσεν he prophesied 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 αυτών of them.   10:11   2532 και And 1096 εγένετο came to pass 3956 πάντες all 3588 οι the things 1492 ειδότες being made known to 1473 αυτόν him 5504 χθες yesterday 2532 και and 5154 τρίτης the third day before. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he was 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 4396 προφητών prophets 4395 προφητεύων prophesying. 2532 και And 2036 είπεν [⁴said 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people 1538 έκαστος ³each] 4314 προς to 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 5100 τι What is 3778 τούτο this, 3588 το the thing 1096 γεγονός having happened 3588 τω to the 5207 υιώ son * Κις of Kish? 2228 η Or 2532 και is also * Σαούλ Saul 1722 εν among 4396 προφήταις the prophets?   10:12   2532 και And 611 απεκρίθη [⁴answered 5100 τις ¹a certain one 1537 εξ ²of 1473 αυτών ³them], 2532 και and 2036 είπε said, 2532 και And 5100 τις who 3962-1473 πατήρ αυτού is his father? 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1096 εγένετο it became 1519 εις for 3850 παραβολήν a parable, 1510.3 η Might 2532 και also * Σαούλ Saul 1722 εν be among 4396 προφήταις the prophets?

  19:20   2532 και And 649-* απέστειλε Σαούλ Saul sent 32 αγγέλους messengers 2983 λαβείν to take 3588 τον   * Δαυίδ David. 2532 και And 2064 ελθόντες coming 1492 είδον they saw 3588 την the 1577 εκκλησίαν assembly 3588 των of the 4396 προφητών prophets 3588 των   4395 προφητευόντων prophesying, 2532 και and * Σαμουήλ Samuel 2476 ειστήκει stood 2525 καθεστηκώς ordained 1909 επ΄ over 1473 αυτών them. 2532 και And 1096 εγένετο [³became 1909 επί ⁴upon 3588 τους ⁵the 32 αγγέλους ⁶messengers * Σαούλ ⁷of Saul 4151 πνεύμα ¹spirit 2316 θεού ²of God], 2532 και and 4395 προεφήτευσαν they prophesied, 2532 και even 1473 αυτοί they.

  19:24   2532 και And 1562 εξεδύσατο he took off 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes, 2532 και and 4395 προεφήτευσεν he prophesied 1799 ενώπιον before * Σαμουήλ Samuel. 2532 και And 4098 έπεσε he fell 1131 γυμνός naked 3650 όλην [²entire 3588 την   2250 ημέραν ³day 1565 εκείνην ¹that], 2532 και and 3650 όλην [²entire 3588 την   3571 νύκτα ³night 1565 εκείνην ¹that]. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 3004 έλεγον they said, 1487 ει Is 2532 και also * Σαούλ Saul 1722 εν among 4396 προφήταις the prophets?

  22:5   2532 και And 2036 είπε [⁴said * Γαδ ¹Gad 3588 ο ²the 4396 προφήτης ³prophet] 4314 προς to * Δαυίδ David, 3361 μη Do not 2521 κάθου settle 1722 εν in 3588 τη the 4042 περιοχή citadel. 4198 πορεύου Go! 2532 και and 2240 ήξεις you shall come 1519 εις into 1093 γην the land * Ιούδα of Judah. 2532 και And 4198-* επορεύθη Δαυίδ David went, 2532 και and 2064 ήλθε came 2532 και and 2523 εκάθισεν settled 1722 εν in 4172 πόλει the city * Χαρήθ Hareth.

  28:6   2532 και And 1905-* επηρώτησε Σαούλ Saul asked 1223 διά through 3588 του the 2962 κυρίου lord. 2532 και And 3756 ουκ [²did not 611 απεκρίθη ³answer 1473 αυτώ ⁴to him 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν in 3588 τοις   1798 ενυπνίοις dreams, 2532 και nor 1722 εν in 3588 τοις the 1212 δήλοις manifestations, 2532 και nor 1722 εν among 3588 τοις the 4396 προφήταις prophets.

  28:15   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said, 2444 ινατί Why did 3926 παρηνώχλησάς you give trouble 1473 μοι to me 305-1473 αναβήναί με to cause me to ascend? 2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said, 2346 θλίβομαι I am afflicted 4970 σφόδρα very much, 2532 και and 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 4170 πολεμούσιν wage war 1722 εν with 1473 εμοί me, 2532 και and 3588 ο   2316 θεός God 868 αφέστηκεν has left 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3756 ουκ he does not 1873 επακήκοέ heed 1473 μου me 2089 έτι any longer, 3777 ούτε nor 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 3777 ούτε nor 1722 εν by 3588 τοις   1798 ενυπνίοις dreams. 2532 και And 3568 νυν now 2564 κέκληκά I call 1473 σε you 3588 του   1107 γνωρίσαι to make known 1473 μοι to me 5100 τι what 4160 ποιήσω I should do.

  7:2   2532 και that 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Ναθάν Nathan 3588 τον the 4396 προφήτην prophet, 2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed, 1473 εγώ I 2730 κατοικώ dwell 1722 εν in 3624 οίκω a house 2747.2 κεδρίνω of cedar, 2532 και and 3588 η the 2787 κιβωτός ark 3588 του   2316 θεού of God 2521 κάθηται sits 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 4633 σκηνής tent.

  12:1   2532 και And 649-2962 απέστειλε κύριος the lord sent * Ναθάν Nathan 3588 τον the 4396 προφήτην prophet 4314 προς to 3588 τον   * Δαυίδ David. 2532 και And 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1417-1510.7.6 δύο ήσαν There were two 435 άνδρες men 1722 εν in 1520 μία one 4172 πόλει city -- 1520 εις one 4145 πλούσιος rich 2532 και and 1520 εις one 3993 πένης needy.

  12:25   2532 και And 649 απέστειλεν he sent 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Ναθάν of Nathan 3588 του the 4396 προφήτου prophet; 2532 και and 2564 εκάλεσε called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ιεδδιδία Jedidiah, 1722 εν by 3056 λόγω the word 2962 κυρίου of the lord.

  24:11   2532 και And 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 1096 εγένετο came 4314 προς to * Γαδ Gad 3588 τον the 4396 προφήτην prophet, 3588 τον the one 3708 ορώντα seeing * Δαυίδ for David, 3004 λέγων saying,

  24:19   2532 και And 305-* ανέβη Δαυίδ David ascended 2596 κατά according to 3588 το the 4487 ρήμα word * Γαδ of Gad 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord].