4226 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:9   2532 και And 2564-3588-2316 εκάλεσεν ο θεός God called 3588 τον   * Αδάμ Adam, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, * Αδάμ Adam, 4226 που Where 1510.2.2 ει are you?

  4:9   2532 και And 2036 είπε [³said 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 4314 προς to * Καϊν Cain, 4226 που Where 1510.2.3 έστιν is * Άβελ Abel 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother? 2532 και And 2036 είπεν he said, 3756 ου I do not 1097 γινώσκω know, 3361 μη [²not 5441 φύλαξ ³the keeper 3588 του   80-1473 αδελφού μου ⁴of my brother 1510.2.1-1473 ειμί εγώ ¹I am].

  16:8   2532 και And 2036 είπεν [⁴said 1473 αυτή ⁵to her 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord], * Άγαρ Hagar, 3814 παιδίσκη maidservant * Σάρας of Sarai, 4159 πόθεν from what place 2064 έρχη do you come, 2532 και and 4226 που where 4198 πορεύη do you go? 2532 και And 2036 είπεν she said, 575 από [³from 4383 προσώπου ⁴the face * Σάρας ⁵of Sarai 3588 της   2959-1473 κυρίας μου ⁶my lady 1473 εγώ ¹I 590.2 αποδιδράσκω ²am running away].

  18:9   2036-1161 είπε δε And he said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 4226 που Where is * Σάρρα Sarah 3588 η   1135-1473 γυνή σου your wife? 3588 ο   1161 δε And 611 αποκριθείς answering 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent.

  19:5   2532 και And 1573.1 εξεκαλούντο they called forth 3588 τον   * Λωτ Lot. 2532 και And 3004 έλεγον they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 4226 που Where 1510.2.6 εισίν are they, 3588 οι the 435 άνδρες men, 3588 οι the ones 1525 εισελθόντες entering 4314 προς to 1473 σε you 3588 την   3571 νύκτα this night? 1806 εξάγαγε Lead 1473 αυτούς them 4314 προς to 1473 ημάς us, 2443 ίνα that 4773.1 συγγενώμεθα we may be intimate 1473 αυτοίς with them!

  22:7   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 4314 προς to * Αβραάμ Abraham 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτού his father, 3962 πάτερ Father. 3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is it 5043 τέκνον child? 2036-1161 είπε δε And he said, 2400 ιδού Behold, 3588 το the 4442 πυρ fire 2532 και and 3588 τα the 3586 ξύλα wood, 4226 που where 1510.2.3 εστι is 3588 το the 4263 πρόβατον sheep -- 3588 το the one 1519 εις for 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering?

  32:17   2532 και And 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τω to the 4413 πρώτω first, 3004 λέγων saying, 1437 εάν If 1473-4876 σοι συναντήση [³should meet you * Ησαύ ¹Esau 3588 ο   80-1473 αδελφός μου ²my brother], 2532 και and 2065 ερωτά he should ask 1473 σε you, 3004 λέγων saying, 5100 τίνος Who 1510.2.2 ει are you? 2532 και and 4226 που where 4198 πορεύη might you go? 2532 και and 5100 τίνος who are 3778 ταύτα these 3588 τα   4313 προπορευόμενά going before 1473 σου you?

  37:16   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 3588 τους   80-1473 αδελφούς μου [²my brothers 2212 ζητώ ¹I seek]; 518 απάγγειλόν report 1473 μοι to me 4226 που where 1006 βόσκουσιν they graze!

  37:30   2532 και And 1994 επέστρεψε he turned 4314 προς towards 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 2532 και and 2036 είπε he said, 3588 το The 3808 παιδάριον boy 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not, 1473-1161 εγώ δε and I, 4226 που where 4198 πορεύσομαι shall I go 2089 έτι yet?

  38:21   1905-1161 επηρώτησε δε And he asked 3588 τους the 435 άνδρας men 3588 τους   1537 εκ of 3588 του the 5117 τόπου place, 4226 που Where 1510.2.3 έστιν is 3588 η the 4204 πόρνη harlot, 3588 η the one 1096 γενομένη being 1722 εν in * Ενάν Enaim 1909 επί upon 3588 της the 3598 οδού way? 2532 και And 2036 είπαν they said, 3756-1510.7.3 ουκ ην There was no 1778.2 ενταύθα [²here 4204 πόρνη ¹harlot].

  2:20   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said 3588 ταις to 2364-1473 θυγατράσιν αυτού his daughters, 2532 και And 4226 που where 1510.2.3 εστι is he, 2532 και and 2444 ινατί why 3779 ούτως thus 2641 καταλελοίπατε have you left 3588 τον the 444 άνθρωπον man? 2564 καλέσατε You call 3767-1473 ουν αυτόν him indeed! 3704 όπως that 2068 φάγη he may eat 740 άρτον bread.

  1:28   4226 που Where 1473 ημείς do we 305 αναβαίνομεν ascend? 3588 οι   1161 δε And 80-1473 αδελφοί ημών our brethren 868 απέστησαν caused [²to abstain 3588 την   2588-1473 καρδίαν ημών ¹our heart], 3004 λέγοντες saying, 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹It is a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 1415 δυνατώτερον mightier 1473 ημών than we; 2532 και and 4172 πόλεις [²cities 3173 μεγάλαι ¹great], 2532 και and 5037.3 τετειχισμέναι walled 2193 έως unto 3588 του the 3772 ουρανού heaven; 235 αλλά moreover 2532 και also 5207 υιούς [²sons 1095.2 γιγάντων ³of giants 3708 εωράκαμεν ¹we saw] 1563 εκεί there.

  32:37   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 4226 που Where 1510.2.6 είσιν are 3588 οι   2316-1473 θεοί αυτών their gods 1909 εφ΄ upon 3739 οις whom 3982 επεποίθεισαν they yielded 1909 επ΄ upon 1473 αυτοίς them?

  2:5   5613-1161 ως δε But as 3588 η the 4439 πύλη gate 2808 εκλείετο was locked 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2532 και and 3588 οι the 435 άνδρες men 1831 εξήλθον went forth, 3756 ουκ I do not 1987 επίσταμαι know 4226 που where 4198 πεπόρευνται they went. 2614 καταδίωξατε You pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτών them! 2532 και and 2638 καταλήψεσθε you shall overtake 1473 αυτούς them.

  8:20   2532 και And 4017 περιβλεψάμενοι [⁴looking about 3588 οι ¹the 2733.3 κάτοικοι ²inhabitants * Γαί ³of Ai] 1519 εις unto 3588 τα the 3694 οπίσω rear 1473 αυτών of them, 2532 και and 2334 εθεώρουν they viewed 3588 τον the 2586 καπνόν smoke 3588 της of the 4172 πόλεως city 305 αναβαίνοντα ascending 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven; 2532 και and 3765 ουκ έτι no longer 2192 είχον had they 4226 που anywhere 5343 φύγωσιν to flee 5602 ώδε here on this side 2228 η or 5602 ώδε here on that side. 2532 και And 3588 ο the 2992 λαός people 3588 ο   5343 φεύγων fleeing 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 4762 εστράφησαν turned 2089 επί upon 3588 τους the ones 1377 διώκοντας pursuing.

  6:13   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Γεδεών ¹Gideon], 1722 εν Be it 1473 εμοί to me, 2962-1473 κύριέ μου O my Lord, 2532 και and 1487 ει if 1510.2.3-2962 έστι κύριος the lord is 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us, 2962-2444 και ινατί then why do 2147 εύρεν [³find 1473 ημάς ⁴us 3956 πάντα ¹all 3588 τα   2556-3778 κακά ταύτα ²these bad things]? 2532 και And 4226 που where 1510.2.3 εστί are 3956 πάντα all 3588 τα   2297-1473 θαυμάσια αυτού his wonders, 3745 όσα as many as 1334 διηγήσαντο [²described 1473 ημίν ³to us 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers], 3004 λέγοντες saying, 3780 ουχί Is it not 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt 321 ανήγαγεν [²led 1473 ημάς ³us 2962 κύριος ¹the lord]? 2532 και And 3568 νυν now 683-1473 απώσατο ημάς he thrust us away, 2532 και and 3860-1473 παρέδωκεν ημάς delivered us over 1722 εν into 5495 χειρί the hand * Μαδιάμ of Midian.

  8:18   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to * Ζεβεέ Zebah 2532 και and * Σαλμανά Zalmunna, 4226 που What manner are 3588 οι the 435 άνδρες men 3739 ους whom 615 απεκτείνατε you killed 1722 εν in * Θαβόρ Tabor? 2532 και And 2036 είπαν they said, 5613 ως As 1473 συ you, 5613 ως so 1473 αυτοί they 3664 όμοιός are likened 1473 σοι to you -- 3664 όμοιος likened 1473 αυτοίς to them 5613 ως as 1491 είδος the appearance 5207 υιών of sons 935 βασιλέων of kings.

  9:38   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Ζεβούλ ¹Zebul], 4226 που Where 1510.2.3 εστι is 3588 το   4750-1473 στόμα σου your mouth, 3588 το the one 3004 λέγον saying, 5100 τις Who 1510.2.3 εστιν is * Αβιμέλεχ Abimelech, 3754 ότι that 1398 δουλεύσομεν we will serve 1473 αυτώ him? 3756 ουκ [²not 3778-1510.2.3 ούτός εστιν ¹Is this] 3588 ο the 2992 λαός people 3739 ον whom 1847 εξουδένωσας you treated with contempt? 1831 έξελθε Go forth 1211 δη indeed 3568 νυν now 2532 και and 4170 πολέμει wage war 4314 προς with 1473 αυτόν him!

  19:17   2532 και And 308 αναβλέψας he looked up 3588 τοις   3788-1473 οφθαλμοίς αυτού with his eyes, 2532 και and 1492 είδε he saw 3588 τον the 435 άνδρα man, 3588 τον the one 3597.1 οδοιπόρον journeying 1722 εν in 3588 τη the 4113 πλατεία square 3588 της of the 4172 πόλεως city. 2532 και And 2036 είπεν [⁴said 3588 ο   435 ανήρ ³man 3588 ο ¹the 4246 πρεσβύτης ²old], 4226 που Where 4198 πορεύη are you going, 2532 και and 4159 πόθεν from what place 2064 έρχη come you?

  20:3   2532 και And 191 ήκουσαν [⁴heard 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Βενιαμίν ³of Benjamin] 3754 ότι that 305 ανέβησαν [⁴ascended 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις unto * Μασσηφά Mizpeh. 2532 και And 2036 είπαν [⁴said 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2980 λαλήσατε Tell 4226 που where 1096 εγένετο [³took place 3588 η   2549 κακία ²evil 3778 αύτη ¹this]?

  2:19   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτή ⁴to her 3588 η   3994 πενθερά ²mother-in-law 1473 αυτής ¹her], 4226 που Where did 4816 συνέλεξας you collect 4594 σήμερον today? 2532 και And 4226 που where 4160 εποίησας did you do it? 1510.4 είη May it be 3588 ο the one 1921 επιγνούς recognizing 1473 σε you 2127 ευλογημένος a blessing. 2532 και And 518-* απήγγειλε Ρουθ Ruth reported 3588 τη to 3994-1473 πενθερά αυτής her mother-in-law 4226 που where 4160 εποίησε she did it. 2532 και And 2036 είπε she said, 3588 το The 3686 όνομα name 3588 του of the 435 ανδρός man 3326 μεθ΄ with 3739 ου whom 4160 εποίησα I did this 4594 σήμερον today * Βοόζ is Boaz.

  10:14   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   3963.1-1473 πατράδελφος αυτού ¹his uncle] 2532 και and 3588 τω to 3808-1473 παιδαρίω αυτού his servant-lad, 4226 που Where have 4198 επορεύθητε you gone? 2532 και And 2036 είπεν he said, 2212 ζητείν To seek 3588 τας the 3688 όνους donkeys, 2532 και and 1492 είδαμεν we saw 3754 ότι that 3756-1510.7.6 ουκ ήσαν they are not around, 2532 και and 1525 εισήλθομεν we entered 4314 προς unto * Σαμουήλ Samuel.

  19:22   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger * Σαούλ ¹Saul], 2532 και and 4198 επορεύθη went 2532 και even 1473 αυτός himself 1519 εις unto * Αρμαθαϊμ Ramah. 2532 και And 2064 έρχεται he comes 2193 έως unto 5421 φρέατος well 3588 της of the 257 άλω threshing-floor 3588 της of the one 1722 εν in 3588 τω   * Σεχί Sechu. 2532 και And 2065 ηρώτησε he asked 2532 και and 2036 είπε said, 4226 που Where are * Σαμουήλ Samuel 2532 και and * Δαυίδ David? 2532 και And 2036 είπαν they said, 2400 ιδού Behold, 1722 εν in * Ναβάθ Naioth 1722 εν in * Ραμά Ramah.

  26:16   3756 ουκ [²is not 18 αγαθόν ³a good 3588 το   4487 ρήμα ⁴thing 3778 τούτο ¹this] 3739 ο which 4160 πεποιήκας you have done. 2198 ζη As lives 2962 κύριος the lord, 3754 ότι for 5207 υιοί [²sons 2288 θανάτου ³of death 1473 υμείς ¹you are], 3588 οι the ones 3361 μη not 5442 φυλάσσοντες guarding 3588 τον the 935 βασιλέα king, 3588 τον   2962-1473 κύριον υμών your master, 3588 τον the 5547 χριστόν anointed one 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3568 νυν now 1492 ίδε see 4226 που where 1510.2.3 εστί [⁵is 3588 το ¹the 1393.2 δόρυ ²spear 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king], 2532 και and 3588 ο the 5316.2 φακός flask 3588 του of the 5204 ύδατος water, 3588 τα the things 4314 προς by 2776-1473 κεφαλής αυτού his head!

  2:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3778 ταύτα these things, 2532 και and 1905-* επηρώτησε Δαυίδ David asked 1722 εν by 2962 κυρίω the lord, 3004 λέγων saying, 1487 ει Shall 305 αναβώ I ascend 1519 εις unto 1520 μίαν one 3588 των of the 4172 πόλεων cities 3588 της   * Ιούδα of Judah? 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 305 ανάβηθι Ascend! 2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said, 4226 που Where 305 αναβώ should I ascend? 2532 και And 2036 είπεν he said, 1519 εις Unto * Χεβρών Hebron.

  9:4   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτώ ⁴to him 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 4226 που Where 3778 ούτος is this one? 2532 και And 2036-* είπε Σιβά Ziba said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 2400 ιδού Behold, 1722 εν in 3624 οίκω the house * Μαχείρ of Machir, 5207 υιόυ son * Αμιήλ of Ammiel. 1537 εκ of 3588 της   * Λοδαβάρ Lo-debar.

  13:13   2532 και And 1473 εγώ I, 4226 που where 667 αποίσω shall I carry away 3588 το   3681-1473 όνειδός μου my scorn? 2532 και And 1473 συ you 1510.8.2 έση will be 5613 ως as 1520 εις one 3588 των of the 878 αφρόνων fools 1722 εν in * Ισραήλ Israel. 2532 και And 3568 νυν now, 2980 λάλησον speak 1211 δη indeed 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king! 3754 ότι for 3766.2 ου μη in no way 2967 κωλύση will he restrain 1473 με me 575 από from 1473 σου you.

  16:3   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 4226 που Where 1510.2.3 εστίν is 3588 ο the 5207 υιός son 3588 του   2962-1473 κυρίου σου of your master? 2532 και And 2036-* είπε Σιβά Ziba said 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king, 2400 ιδού Behold, 2521 κάθηται he sits 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3754 ότι for 2036 είπε he said, 4594 σήμερον Today 1994 επιστρέψουσί [⁴shall return 1473 μοι ⁵to me 3588 ο ¹the 3624 οίκος ²house * Ισραήλ ³of Israel] 3588 την the 932 βασιλείαν kingdom 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father.

  17:20   2532 και And 2064 ήλθον [⁴came 3588 οι ¹the 3816 παίδες ²servants * Αβεσαλώμ ³of Absalom] 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα woman, 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και and 2036 είπον they said, 4226 που Where is * Αχιμάας Ahimaaz 2532 και and * Ιωναθάν Jonathan? 2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman], 3928 παρήλθον They went for 3397 μικρόν a little 3588 του   5204 ύδατος water. 2532 και And 2212 εζήτουν they sought 2532 και and 3756 ουχ did not 2147 εύρισκον find them, 2532 και and 390 ανέστρεψαν they returned 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  2:14   2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 την the 3374 μηλωτήν sheepskin * Ηλίου of Elijah, 3739 η which 4098 έπεσεν fell 1883.1 επάνωθεν on top 1473 αυτού of him, 2532 και and 3960 επάταξε he struck 3588 τα the 5204 ύδατα waters, 2532 και and 2036 είπε said, 4226 που Where is 2316 θεός the God * Ηλίου of Elijah 879.3 αφφω now? 2532 και And 3960 επάταξε he struck 3588 τα the 5204 ύδατα waters, 2532 και and 1284 διερράγησαν they tore apart 1758.1 ένθα και ένθα here and there; 2532 και and 1224-* διέβη Ελισεαί Elisha passed over.