4218 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:46   2532 και And 1455.1 ενεκάθησθε you laid in wait 1722 εν in * Κάδης Kadesh 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹many], 3745 όσας as many [²as 4218 ποτέ ³at some other time 2250 ημέρας ¹days] 1455.1 ενεκάθησθε you laid in wait.

  22:28   2532 και And 2036 είπαμεν we said, 1437 εάν If 1096 γένηταί it comes to pass 4218 ποτε at some time or other, 2532 και and 2980 λαλήσουσι they shall speak 4314 προς to 1473 ημάς us 2228 η or 3588 ταις to 1074-1473 γενεαίς ημών our generations 839 αύριον tomorrow, 2532 και then 2046 ερούμεν we shall say, 1492 ίδετε Behold! 3667 ομοίωμα it is a representation 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3739 ο which 4160 εποίησαν [²made 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ¹our fathers]. 3756 ουχ It is not 1752 ένεκεν for 2593.2 καρπωμάτων yield offerings, 3761 ουδ΄ nor 1752 ένεκεν for 2378 θυσιών sacrifices, 235 αλλά but 3142-1510.2.3 μαρτύριόν εστιν it is a testimony 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των   5207-1473 υιών ημών our sons.

  11:25   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to 3588 τον the 32 άγγελον messenger, 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 3361 μη Do not let 4190-1510.5 πονηρόν έστω [²be severe 1722 εν ³in 3788-1473 οφθαλμοίς σου ⁴your eyes 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτο ¹this matter], 3754 ότι for 4218 ποτέ perhaps 3303 μεν indeed 3779 ούτως it is thus one way, 4218-1161 ποτέ δε and perhaps 3779 ούτως thus another way 2719 καταφάγεται [³devours 3588 η ¹that the 4501 ρομφαία ²broadsword]; 2901 κραταίωσον strengthen 3588 τον   4171-1473 πόλεμόν σου your battle 1909 επί against 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2679-1473 κατάσκαψον αυτήν raze it, 2532 και and 2901 κραταίωσον strengthen 1473 αυτήν against it.

  31:16   102-1161 αδύνατοι δε But the disabled 5532-3739 χρείαν ην [²whatever need 4218 ποτε ⁴at some time or other 2192 είχον ³they had 3756-665.4 ουκ απέτυχον ¹missed not]; 5503 χήρας [⁵of the widow 1161 δε ¹and 3588 τον ³the 3788 οφθαλμόν ⁴eye 3756-1619.1 ουκ εξέτηξα ²I wasted not].

  31:38   1487 ει If 1909 επ΄ [⁵against 1473 εμοί ⁶me 4218 ποτέ ¹perhaps 3588 η ²the 1093 γη ³earth 4727 εστέναξεν ⁴moaned], 1499.1 ει δε και and even if 3588 οι   831.4-1473 αύλακες αυτής her furrows 2799 έκλαυσαν wept 3661 ομοθυμαδόν with one accord;

  94:8   4920 σύνετε Perceive 1211 δη indeed 878 άφρονες foolish 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people! 2532 και and 3474 μωροί O moron, 4218 ποτέ [²at some time or other 5426 φρονήσατε ¹think]!

  48:5   2532 και And 312 ανήγγειλά I announced 1473 σοι to you 3819 πάλαι earlier 3739 α what would happen 4250 πριν before 2064 ελθείν it came 1909 επί upon 1473 σε you. 190.8 ακουστόν Audibly 1473 σοι to you 4160 εποίησα I did it, 3361 μη lest 4218 ποτε at some time or other 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα   1497-1473 είδωλά μου My idols 4160 εποίησε did. 2532 και And 2036 είπης you should say 3754 ότι that, 3588 τα The 1099.3 γλυπτά carvings 2532 και and 3588 τα the 5560.8 χωνευτά molten images 1781 ενετείλατό gave charge 1473 μοι to me!

  3:29   5087 θήσει He shall put 1722 εν [²in 2868 κονιορτώ ³dust 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού ¹his mouth]; 1487 ει if 4218 ποτε perhaps 3588 η   1680 ελπίς there is hope.

  22:32   1473-1161 εγώ δε but I 1189 εδεήθην beseeched 4012 περί concerning 1473 σου you, 2443 ίνα that 3361-1587 μη εκλείπη [⁴should not fail 3588 η ¹the 4102 πίστις ²belief 1473 σου ³of yours], 2532 και and 1473 συ you 4218 ποτε at some time or other 1994 επιστρέψας having returned, 4741 στήριξον support 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brethren!

  9:13   71 άγουσιν They led 1473 αυτόν him 4314 προς to 3588 τους the * Φαρισσαίους Pharisees -- 3588 τον the one 4218 ποτε at one time 5185 τυφλόν blind.

  1:10   1189 δεόμενος beseeching, 1513 ει πως (if by any means 2235 ήδη already 4218 ποτέ at some time or other 2137 ευοδωθήσομαι I shall prosper 1722 εν in 3588 τω the 2307 θελήματι will 3588 του   2316 θεού of God) 2064 ελθείν to come 4314 προς to 1473 υμάς you.

  7:9   1473-1161 εγώ δε and I 2198 έζων was alive 5565 χωρίς separate from 3551 νόμου the law 4218 ποτέ at some time or other; 2064 ελθούσης [⁴having come 1161 δε ¹but 3588 της ²the 1785 εντολής ³commandment], 3588 η   266 αμαρτία sin 326 ανέζησεν was revived, 1473-1161 εγώ δε and I 599 απέθανον died.

  11:30   5618-1063 ώσπερ γαρ For as 2532 και also 1473 υμείς you 4218 ποτέ at some time or other 544 ηπειθήσατε resisted persuasion 3588 τω to 2316 θεώ God, 3568-1161 νυν δε but now 1653 ηλεήθητε you were shown mercy 3588 τη in the 3778 τούτων [²of these 543 απειθεία ¹disobedience];

  9:7   5100 τις Who 4754 στρατεύεται soldiers 2398 ιδίοις by his own 3800 οψωνίοις rations 4218 ποτέ at any time? 5100 τις Who 5452 φυτεύει plants 290 αμπελώνα a vineyard, 2532 και and 1537 εκ from 3588 του the 2590 καρπού fruit 1473 αυτού of it 3756 ουκ does not 2068 εσθίει eat? 2228 η or 5100 τις who 4165 ποιμαίνει tends 4167 ποίμνην a flock, 2532 και and 1537 εκ from 3588 του the 1051 γάλακτος milk 3588 της of the 4167 ποίμνης flock 3756 ουκ does not 2068 εσθίει eat?

  1:13   191-1063 ηκούσατε γαρ For you heard 3588 την   1699 εμήν my 391 αναστροφήν behavior 4218 ποτε at some time or other 1722 εν in 3588 τω   2454 Ιουδαϊσμώ Judaism, 3754 ότι that 2596 καθ΄ according to 5236 υπερβολήν excess 1377 εδίωκον I persecuted 3588 την the 1577 εκκλησίαν assembly 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 4199 επόρθουν ravaged 1473 αυτήν it.

  1:23   3440-1161 μόνον δε Only 191-1510.7.6 ακούοντες ήσαν they were hearing 3754 ότι that, 3588 ο The one 1377 διώκων persecuting 1473 ημάς us 4218 ποτέ at one time, 3568 νυν now 2097 ευαγγελίζεται announces good news -- 3588 την the 4102 πίστιν belief; 3739 ην which 4218 ποτε at one time 4199 επόρθει he ravaged.

  2:6   575-1161 από δε But from 3588 των the ones 1380 δοκούντων seeming 1510.1 είναί to be 5100 τι something, 3697 οποίοί as to like 4218 ποτε whatever 1510.7.6 ήσαν they were, 3762 ουδέν [²nothing 1473 μοι ³to me 1308 διαφέρει ¹differs]; 4383 πρόσωπον [⁴the person 2316 θεός ¹God 444 ανθρώπου ⁵of a man 3756 ου ²does not 2983 λαμβάνει ³take]; 1473 εμοί [⁶to me 1063 γαρ ¹for 3588 οι ²the ones 1380 δοκούντες ³seeming important 3762 ουδέν ⁵nothing 4323 προσανέθεντο ⁴conferred];

  2:2   1722 εν in 3739 αις which 4218 ποτέ at one time 4043 περιεπατήσατε you walked 2596 κατά according to 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 του   2889-3778 κόσμου τούτου of this world, 2596 κατά according to 3588 τον the 758 άρχοντα ruler 3588 της of the 1849 εξουσίας authority 3588 του of the 109 αέρος air, 3588 του of the 4151 πνεύματος spirit 3588 του of the one 3568 νυν now 1754 ενεργούντος operating 1722 εν in 3588 τοις the 5207 υιοίς sons 3588 της   543 απειθείας of disobedience;   2:3   1722 εν among 3739 οις whom 2532 και also 1473 ημείς we 3956 πάντες all 390 ανεστράφημέν behaved 4218 ποτε at some time or other, 1722 εν in 3588 ταις the 1939 επιθυμίαις desires 3588 της   4561-1473 σαρκός ημών of our flesh, 4160 ποιούντες doing 3588-2307 τα θελήματα the wants 3588 της of the 4561 σαρκός flesh 2532 και and 3588 των the 1271 διανοιών thoughts; 2532 και and 1510.7.4 ήμεν we were 5043 τέκνα children 5449 φύσει by nature 3709 οργής of wrath, 5613 ως as 2532 και even 3588 οι the 3062 λοιποί rest.

  2:11   1352 διό Therefore 3421 μνημονεύετε remember 3754 ότι that 1473 υμείς you 4218 ποτέ at some time or other, 3588 τα the 1484 έθνη nations 1722 εν in 4561 σαρκί the flesh, 3588 οι the ones 3004 λεγόμενοι being called 203 ακροβυστία the uncircumcision 5259 υπό by 3588 της the one 3004 λεγομένης being called 4061 περιτομής the circumcision 1722 εν in 4561 σαρκί the flesh 5499 χειροποιήτου made by hand,

  2:13   3568-1161 νυνί δε But now 1722 εν in 5547 χριστώ Christ * Ιησού Jesus, 1473 υμείς you, 3588 οι the ones 4218 ποτέ at some time or other 1510.6 όντες being 3112 μακράν far off, 1451 εγγύς [²near 1096 εγενήθητε ¹became] 1722 εν by 3588 τω the 129 αίματι blood 3588 του of the 5547 χριστού Christ.

  5:8   1510.7.5-1063 ήτε γαρ For you were 4218 ποτε at some time or other 4655 σκότος darkness, 3568-1161 νυν δε but now 5457 φως light 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord -- 5613 ως [²as 5043 τέκνα ³children 5457 φωτός ⁴of light 4043 περιπατείτε ¹walk]!

  5:29   3762-1063 ουδείς γαρ For no one 4218 ποτε at some time or other 3588 την   1438 εαυτού [²his own 4561 σάρκα ³flesh 3404 εμίσησεν ¹detests], 235 αλλ΄ but 1625 εκτρέφει nourishes 2532 και and 2282 θάλπει comforts 1473 αυτήν it, 2531 καθώς as 2532 και also 3588 ο the 2962 κύριος Lord 3588 την for the 1577 εκκλησίαν assembly.

  4:10   5463-1161 εχάρην δε And I rejoiced 1722 εν in 2962 κυρίω the Lord 3171 μεγάλως greatly, 3754 ότι that 2235 ήδη already 4218 ποτέ at some time 330 ανεθάλετε you flourished again 3588 το   5228 υπέρ [²about 1473 εμού ³me 5426 φρονείν ¹to think]; 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 2532 και also 5426 εφρονείτε you thought, 170-1161 ηκαιρείσθε δε but lacked means.

  1:21   2532 και And 1473 υμάς you 4218 ποτέ at some time or other 1510.6 όντας being 526 απηλλοτριωμένους separated 2532 και and 2190 εχθρούς enemies 3588 τη   1271 διανοία in thought 1722 εν by 3588 τοις   2041 έργοις [²works 3588 τοις   4190 πονηροίς ¹wicked], 3568-1161 νυνί δε but now 604 αποκατήλλαξεν he reconciled

  3:7   1722 εν among 3739 οις whom 2532 και also 1473 υμείς you 4043 περιεπατήσατέ walked 4218 ποτε at some time or other, 3753 ότε when 2198 εζήτε you were living 1722 εν in 1473 αυτοίς these things.

  2:5   3777-1063 ούτε γαρ For neither 4218 ποτε at any time 1722 εν with 3056 λόγω word 2850 κολακείας of flattery 1096 εγενήθημεν did we exist, 2531 καθώς as 1492 οίδατε you know, 3777 ούτε nor 1722 εν with 4392 προφάσει an excuse 4124 πλεονεξίας for a desire for wealth, 2316 θεός (God 3144 μάρτυς is witness),

  3:3   1510.7.4-1063 ήμεν γαρ For we were 4218 ποτε at some time or other 2532 και also 1473 ημείς ourselves 453 ανόητοι unthinking, 545 απειθείς resisting persuasion, 4105 πλανώμενοι erring, 1398 δουλεύοντες being a slave 1939 επιθυμίαις to desires 2532 και and 2237 ηδοναίς [²satisfactions 4164 ποικίλαις ¹various], 1722 εν [²in 2549 κακία ³evil 2532 και ⁴and 5355 φθόνω ⁵envy 1236 διάγοντες ¹leading], 4767 στυγητοί odious, 3404 μισούντες detesting 240 αλλήλους one another.

  1:11   3588 τον the one 4218 ποτέ at some time or other 1473-890 σοι άχρηστον useless to you, 3568-1161 νυνί δε but now 1473 σοι [²to you 2532 και ³and 1473 εμοί ⁴to me 2173 εύχρηστον ¹useful], 3739 ον whom 375 ανέπεμψα I sent back to you.

  1:5   5100-1063 τίνι γαρ For to whom 2036 είπέ said he 4218 ποτε at some time or other 3588 των of the 32 αγγέλων angels? 5207-1473 υιός μου [²my son 1510.2.2-1473 ει συ ¹You are], 1473 εγώ I 4594 σήμερον today 1080 γεγέννηκά engendered 1473 σε you. 2532 και And 3825 πάλιν again, 1473 εγώ I 1510.8.1 έσομαι will be 1473 αυτώ to him 1519 εις for 3962 πατέρα father, 2532 και and 1473 αυτός he 1510.8.3 έσται will be 1473 μοι to me 1519 εις for 5207 υιόν son.