4139 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  11:3   2532 και And 2036 είπεν [²said 444 άνθρωπος ¹a man] 3588 τω   4139-1473 πλησίον αυτού to his neighbor, 1205 δεύτε Come 4141.2 πλινθεύσωμεν let us make 4141.4 πλίνθους bricks, 2532 και and 3701.1 οπτήσωμεν let us bake 1473 αυτάς them 4442 πυρί in fire. 2532 και And 1096 εγένετο [³became 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 4141.4 πλίνθος ²brick] 1519 εις as 3037 λίθον stone, 2532 και and 805.2 άσφαλτος asphalt 1510.7.3 ην was 1473 αυτοίς their 3588 ο   4081 πηλός mortar.

  11:7   1205 δεύτε Come, 2532 και and 2597 καταβάντες going down, 4797 συγχέωμεν let us confound 1100-1473 γλώσσαν αυτών their language, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 191 ακούσωσιν [²hearken to 1538 έκαστος ¹each] 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 του of the 4139 πλησίον neighbor.

  26:31   2532 και And 450 αναστάντες rising up 4404 το πρωϊ in the morning, 3660 ώμοσεν [²swore by an oath 1538 έκαστος ¹each] 3588 τω to the 4139 πλησίον neighbor. 2532 και And 1821-1473 εξαπέστειλεν αυτούς [²sent them out * Ισαάκ ¹Isaac], 2532 και and 599.5 απώχοντο they moved 575 απ΄ away from 1473 αυτού him 3326 μετά with 4991 σωτηρίας safety.

  2:13   1831-1161 εξελθών δε And coming forth 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1208 δευτέρα ¹second], 3708 ορά he saw 1417 δύο two 435 άνδρας men, * Εβραίους Hebrews 1277.1 διαπληκτιζομένους skirmishing. 2532 και And 3004 λέγει he says 3588 τω to the 91 αδικούντι one in the wrong, 1302 διατί Why 1473 συ do you 5180 τύπτεις beat 3588 τον   4139 πλησίον your neighbor?

  11:2   2980 λάλησον You speak 3767 ουν then 2931 κρυφή secretly 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 του of the 2992 λαού people! 2532 και And 154 αιτησάτω let [²ask 1538 έκαστος ¹each man] 3844 παρά from 3588 του the 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 1135 γυνή each woman 3844 παρά from 3588 της the 4139 πλησίον neighbor, 4632 σκεύη items 693 αργυρά of silver 2532 και and 5552 χρυσά of gold, 2532 και and 2441 ιματισμόν clothes!

  12:4   1437-1161 εάν δε But if 3641.1-1510.3 ολιγοστοί ώσιν there should be very few 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house, 5620 ώστε so as 3361 μη for there not 2425-1510.1 ικανούς είναι to be enough 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep, 4815 συλλήψεται he shall include 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 3588 τον the 1069 γείτονα neighbor, 3588 τον   4139 πλησίον neighboring 1473 αυτού him, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 5590 ψυχών of souls, 1538 έκαστος each 3588 το   714 αρκούν sufficient 1473 αυτώ for him 4882.2 συναριθμθήσεται to be counted 1519 εις for 4263 πρόβατον the sheep.

  20:16   3756 ου You shall not 5576 ψευδομαρτυρήσεις witness falsely 2596 κατά against 3588 του   4139-1473 πλησίον σου your neighbor 3141 μαρτυρίαν [²witness 5571 ψευδή ¹as a lying].   20:17   3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις covet 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor. 3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις covet 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 3761 ουδέ nor 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού his field, 3761 ουδέ nor 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his manservant, 3761 ουδέ nor 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant, 3777 ούτε nor 3588 του   1016-1473 βοός αυτού his ox, 3777 ούτε nor 3588 του   5268-1473 υποζυγίου αυτού his beast of burden, 3777 ούτε nor 3956 παντός any 2934-1473 κτήνους αυτού of his beasts, 3777 ούτε nor 3745 όσα as much 3588 τω [²to 4139-1473 πλησίον σου ³your neighbor 1510.2.3 εστί ¹is].

  21:14   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις any 2007 επίθηται should set against 3588 τω the 4139 πλησίον neighbor 3588 του   615 αποκτείναι to kill 1473 αυτόν him 1388 δόλω by treachery, 2532 και and 2703 καταφύγη should take refuge; 575 από [³from 3588 του   2379-1473 θυσιαστηρίου μου ⁴my altar 2983 λήψη ¹you shall take 1473 αυτόν ²him] 2289 θανατώσαι to be put to death.

  21:18   1437-1161 εάν δε And if 3058 λοιδορώνται [³revile each other 1417 δύο ¹two 435 άνδρες ²men], 2532 και and 3960 πατάξωσι one should strike 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 3037 λίθω with a stone 2228 η or 4435 πυγμή fist, 2532 και and 3361-599 μη αποθάνη he should not die, 2625-1161 κατακλιθή δε but lies down 1909 επί upon 3588 την the 2845 κοίτην bed;

  21:35   1437-1161 εάν δε And if 2768.3 κερατίση [³should gore 5100 τινός ¹any 5022 ταύρος ²bull] 3588 τον the 5022 ταύρον bull 3588 του of the 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 5053 τελευτήση it should come to an end, 591 αποδώσονται they shall give over 3588 τον   5022 ταύρον [³bull for sale 3588 τον ¹the 2198 ζώντα ²living], 2532 και and 1244 διελούνται divide 3588 το the 694 αργύριον money 1473 αυτού from it, 2532 και and 3588 τον the 5022 ταύρον bull 3588 τον   2348 τεθνηκότα having died 1244 διελούνται they shall divide.

  22:7   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 1325 δω should give 3588 τω to his 4139 πλησίον neighbor 694 αργύριον silver 2228 η or 4632 σκεύη items 5442 φυλάξαι to guard, 2532 και and 2813 κλαπή it should be stolen 1537 εκ from out of 3588 της the 3614 οικίας house 3588 του of the 444 ανθρώπου man, 1437 εάν if 2147 ευρέθη [³should be found 3588 ο ¹the 2813 κλέψας ²one stealing] 661 αποτίσει he shall pay 1362 διπλούν double.   22:8   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη [³should not 2147 ευρέθη ⁴be found 3588 ο ¹the one 2813 κλέψας ²stealing], 4334 προσελεύσεται [⁵shall come forward 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²master 3588 της ³of the 3614 οικίας ⁴house] 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God, 2532 και and 3660 ομείται shall swear by an oath 2229 η μην that assuredly 3361-1473 μη αυτόν he did not 4188.2 πεπονηρεύσθαι do wickedly 1909 εφ΄ regarding 3650 όλης all 3588 της that 3872 παρακαταθήκης was in deposit for the care of 3588 του his 4139 πλησίον neighbor.   22:9   2596 κατά According to 3956 παν every 4488.3 ρητόν particular 92 αδίκημα offence, 4012 περί concerning 5037 τε both 3448 μόσχου calf, 2532 και and 5268 υποζυγίου beast of burden, 2532 και and 4263 προβάτου sheep, 2532 και and 2440 ιματίου garment, 2532 και and 3956 πάσης every 684 απωλείας destruction 3588 της   1458 εγκαλουμένης being accused, 3588 ο the one 5100 τι who 3767 ουν then 302 αν should 1510.3 η be, 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God 2064 ελεύσεται [⁴shall come 3588 η ¹the 2920 κρίσις ²judgment 297 αμφοτέρων ³of both], 2532 και then 3588 ο the 234.1 αλούς one convicted 1223 διά by 3588 του   2316 θεού God 661 αποτίσει shall pay 1362 διπλούν double 3588 τω to 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor.   22:10   1437-1161 εάν δε And if 5100 τις any 1325 δω should give 3588 τω to the 4139 πλησίον neighbor 5268 υποζύγιον a beast of burden, 2228 η or 3448 μόσχον a calf, 2228 η or 4263 πρόβατον sheep, 2228 η or 3956 παν any 2934 κτήνος cattle 5442 φυλάξαι to guard; 2532 και and 4937 συντριβή it should break, 2228 η or 5053 τελευτήση come to an end, 2228 η or 164 αιχμάλωτον [²captive 1096 γένηται ¹become], 2532 και and 3367 μηδείς no one 1097 γνώ should know,   22:11   3727-1510.8.3 όρκος έσται there shall be an oath 3588 του   2316 θεού of God 303.1 αναμέσον between 297 αμφοτέρων both, 2229 ημήν swearing that assuredly 3361-1473 μη αυτόν he had not 4188.2 πεπονηρεύσθαι done wickedly 3348 μετασχείν to partake 2527 καθόλου altogether 3588 της of the 3872 παρακαταθήκης deposit put in care 3588 του by his 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 3779 ούτως thus 4327 προσδέξεται [²shall receive him favorably 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτού ¹his owner], 2532 και and 3756-3361 ου μη αποτίση he shall not pay.

  22:14   1437-1161 εάν δε And if 154-5100 αιτήση τις anyone should ask to borrow 3844 παρά from 3588 του his 4139 πλησίον neighbor, 2532 και and 4937 συντριβή it should break, 2228 η or 599 αποθάνη die, 2228 η or 164 αιχμάλωτον [²captive 1096 γένηται ¹become], 3588-1161 ο δε and the 2962 κύριος owner 1473 αυτού of it 3361 μη should not 1510.3 η be 3326 μετ΄ with 1473 αυτού it, 661 αποτίσει he shall pay.

  22:26   1437-1161 εάν δε And if 1757.3 ενεχυράσμα for collateral 1757.2 ενεχυράσης you should take for security 3588 το the 2440 ιμάτιον cloak 3588 του of your 4139 πλησίον neighbor, 4253 προ before 1424 δυσμών the descent 2246 ηλίου of the sun 591-1473 αποδώσεις αυτό you shall give it back 1473 αυτώ to him,

  32:27   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 5087 θέτε Let [²put 1538 έκαστος ¹each] 3588 την   1438 εαυτού on himself 4501 ρομφαίαν a broadsword 1909 επί upon 3588 τον his 3382 μηρόν thigh! 2532 και And 1330 διέλθατε let him go through 2532 και and 344 ανακάμψατε return 575 από from 4439 πύλης gate 1909 επί to 4439 πύλην gate 1223 διά through 3588 της the 3925 παρεμβολής camp! 2532 και and 615 αποκτείνατε let [²kill 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brethren, 2532 και and 1538 έκαστος each 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 1538 έκαστος each 3588 τον the one 1451 έγγιστα nearest 1473 αυτού him!

  34:3   2532 και And 3367 μηδείς let no one 305 αναβήτω ascend 3326 μετά with 1473 σου you, 3366 μηδέ nor 3708 οφθήτω appear 1722 εν in 3956 παντί all 3588 τω the 3735 όρει mountain! 2532 και And 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 3588 οι the 1016 βόες oxen 3361 μη let them not 3500.1 νεμέσθωσαν feed 4139 πλησίον neighboring 3588 του   3735-1565 όρους εκείνου that mountain!

  6:2   5590 ψυχή The soul 3739 ην which 302 αν ever 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 3917.2 παριδών by ignoring 3917.2 παρίδη should ignore 3588 τας the 1785 εντολάς commandments 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 5574 ψεύσηται should lie 4314 προς concerning 3588 τον the 4139 πλησίον neighbor 1722 εν in 3866 παραθήκη a matter of trust, 2228 η or 4012 περί concerning 2842 κοινωνίας fellowship, 2228 η or 4012 περί concerning 724 αρπαγής seizure, 2228 η or 91 ηδίκησέ he wronged 5100 τι [³in any way 3588 τον ¹the 4139 πλησίον ²neighbor],

  18:20   2532 και And 4314 προς to 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor 3756 ου you shall not 1325 δώσεις give 2845 κοίτην the marriage-bed 4690-1473 σπέρματός σου of your semen, 3588 του   1591.2 εκμιανθήναι to be thoroughly defiled 4314 προς with 1473 αυτήν her.

  19:11   3756 ου You shall not 2813 κλέψετε steal, 2532 και and 3756 ου you shall not 5574 ψεύσεσθε lie, 3761 ουδέ nor 4811 συκοφαντήσει shall you extort 1538 έκαστος each 3588 τον his 4139 πλησίον neighbor.

  19:13   3756 ουκ You shall not 91 αδικήσεις wrong 3588 τον your 4139 πλησίον neighbor. 2532 και And 3756 ουχ you shall not 726 αρπάσεις seize by force. 2532 και And 3756 ου [⁴shall not 2837 κοιμηθήσεται ⁵go to bed 3588 ο ¹the 3408 μισθός ²wages 3588 του   3411-1473 μισθωτού σου ³of your hireling] 3844 παρά with 1473 σοι you 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.

  19:15   3756 ου You shall not 4160 ποιήσετε act 94 άδικον unjustly 1722 εν in 2920 κρίσει a judgment. 3756 ου You shall not 2983 λήψη take favor 4383 πρόσωπον on the face 4434 πτωχού of the poor, 3762.1 ουδέ μη nor 2296 θαυμάσης marvel 4383 πρόσωπον before the face 1413 δυνάστου of a mighty one. 1722 εν With 1343 δικαιοσύνη righteousness 2919 κρινείς you shall judge 3588 τον   4139-1473 πλησίον σου your neighbor.   19:16   3756 ου You shall not 4198 πορεύση go 1388 δόλω by treachery 1722 εν among 3588 τω   1484-1473 έθνει σου your nation. 3756 ουκ You shall not 1997.1 επισυστήση rise up together 1909 εφ΄ for 129 αίματι blood 3588 του of 4139-1473 πλησίον σου your neighbor. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.   19:17   3756 ου You shall not 3404 μισήσεις detest 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother 3588 τη in 1271-1473 διανοία σου your mind. 1648.1 ελεγμώ With rebuke 1651 ελέγξεις you shall reprove 3588 τον   4139-1473 πλησίον σου your neighbor, 2532 και and 3756 ου you shall not 2983 λήψη take 1223 δι΄ [²on account of 1473 αυτόν ³him 266 αμαρτίαν ¹sin].   19:18   2532 και And 3756 ουκ [³shall not 1555.1 εκδικάταί ⁴avenge 1473 σου ¹your 3588 η   5495 χειρ ²hand]. 2532 και And 3756 ου you shall not 3376.4 μηνιείς be infuriated at 3588 τοις the 5207 υιοίς sons 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people. 2532 και And 25 αγαπήσεις you shall love 3588 τον   4139-1473 πλησίον σου your neighbor 5613 ως as 1438 εαυτόν yourself. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  20:10   2532 και And 444 άνθρωπος a man, 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever should 3431 μοιχεύσηται commit adultery 1135 γυναίκα [²wife 435 ανδρός ¹with a man's], 2228 η or 3739 ος who 302 αν ever 3431 μοιχεύσηται should commit adultery 1135 γυναίκα with a wife 3588 του   4139-1473 πλησίον αυτού of his neighbor, 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 3588 ο the 3431 μοιχεύων man committing adultery 2532 και and 3588 η the 3431 μοιχευομένη woman committing adultery.

  24:19   2532 και And 1437 εάν if 5100 τις any 1325 δώσει shall give 3470 μώμον a blemish 3588 τω to 4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 5613 ως as 4160 εποίησεν he did 1473 αυτώ to him, 5615 ωσαύτως likewise 496.1 αντιποιηθήσεται he shall act against 1473 αυτώ him.