4109 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  31:18   2532 και And 1325 έδωκε he gave * Μωυσή to Moses, 2259 ηνίκα when 2664 κατέπαυσε he rested 2980 λαλών from speaking 1473 αυτώ to him 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount 3588 τω   * Σινά Sinai, 3588 τας the 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony -- 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone, 1125 γεγραμμένας written 3588 τω by the 1147 δακτύλω finger 3588 του   2316 θεού of God.

  32:15   2532 και And 654-* αποστρέψας Μωυσής Moses returning, 2597 κατέβη went down 575 από from 3588 του the 3735 όρους mountain 2532 και along 3588 αι with the 1417 δύο two 4109 πλάκες tablets 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτού his hands -- 4109 πλάκες tablets 3035 λίθιναι of stone, 2608.1 καταγεγραμμέναι having been written 1537 εξ on 297 αμφοτέρων both 3588 των   3313-1473 μερών αυτών their parts; 1759.3-2532-1759.3 ένθεν και ένθεν on this side and that side 1510.7.6 ήσαν they were 1125 γεγραμμέναι written.   32:16   2532 και And 3588 αι the 4109 πλάκες tablets 2041 έργον [²a work 2316 θεού ³of God 1510.7.6 ήσαν ¹were], 2532 και and 3588 η the 1124 γραφή writing, 1124 γραφή [²a writing 2316 θεού ³of God 1510.2.3 εστι ¹is] 2850.3 κεκολαμμένη chiseled 1722 εν in 3588 ταις the 4109 πλαξί tablets.

  32:19   2532 και And 2259 ηνίκα when 1448 ήγγιζε he approached 3588 τη the 3925 παρεμβολή camp, 3708 ορά he sees 3588 τον the 3448 μόσχον calf 2532 και and 3588 τους the 5525 χορούς company of dancers. 2532 και And 3710 οργισθείς [²being provoked to anger 2372 θυμώ ³in rage * Μωυσής ¹Moses] 4495 έρριψεν tossed 575 από from 3588 των   5495-1473 χειρών αυτού his hands 3588 τας the 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets, 2532 και and 4937 συνέτριψεν he broke 1473 αυτάς them 5259 υπό below 3588 το the 3735 όρος mountain.

  34:1   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 2991.1 λάξευσον Dress 4572 σεαυτώ to yourself 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone, 2531 καθ΄ώς as 2532 και also 3588 αι the 4413 πρώται first, 2532 και and 305 ανάβηθι ascend 4314 προς to 1473 με me 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain! 2532 και and 1125 γράψω I will write 1909 επί upon 3588 των the 4109 πλακών tablets 3588 τα the 4487 ρήματα words 3739 α which 1510.7.3 ην were 1722 εν upon 3588 ταις the 4109 πλαξί [²tablets 3588 ταις   4413 πρώταις ¹first], 3739 ας which 4937 συνέτριψας you broke.

  34:4   2532 και And 2991.1 ελάξευσε he dressed 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone, 2509 καθάπερ just as 2532 και also 3588 αι the 4413 πρώται first. 2532 και And 3719-* ορθρίσας Μωυσής Moses rising early 4404 τοπρωϊ in the morning 305 ανέβη ascended 1519 εις unto 3588 το   3735 όρος mount 3588 το   * Σινά Sinai, 2530 καθότι in so far as 4929 συνέταξεν [²ordered 1473 αυτώ ³him 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 3326 μεθ΄ with 1438 εαυτού himself 3588 τας the 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets, 3588 τας the ones 3035 λιθίνας of stone.

  34:28   2532 και And 1510.7.3 ην [²was 1563 εκεί ³there * Μωυσής ¹Moses] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νύκτας nights. 740 άρτον Bread 3756 ουκ he did not 2068 έφαγε eat, 2532 και and 5204 ύδωρ water 3756 ουκ he did not 4095 έπιε drink. 2532 και And 1125 έγραψεν he wrote 1909 επί upon 3588 των the 4109 πλακών tablets 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant -- 3588 τους the 1176 δέκα ten 3056 λόγους words.   34:29   5613-1161 ως δε And as 2597-* κατέβαινε Μωυσής Moses went down 1537 εκ from 3588 του   3735 όρους mount * Σινά Sinai, 2532 και even 3588 αι the 1417 δύο two 4109 πλάκες tablets 1909 επί were upon 3588 των the 5495 χειρών hands * Μωυσή of Moses. 2597 καταβαίνοντος [³going down 1161 δε ¹And 1473 αυτού ²in his] 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και even * Μωυσής Moses 3756 ουκ did not 1492 ήδει know 3754 ότι that 1392 δεδόξασται [⁶was glorified 3588 η ¹the 3799 όψις ²appearance 3588 του ³of the 5559 χρωτός ⁴complexion 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού ⁵of his face] 1722 εν in 3588 τω   2980-1473 λαλείν αυτόν his speaking 1473 αυτώ to him.

  4:13   2532 και And 312 ανήγγειλεν he announced 1473 υμίν to you 3588 την   1242-1473 διαθήκην αυτού his covenant, 3739 ην which 1781 ενετείλατο he gave charge 1473 υμίν to you 4160 ποιείν to observe -- 3588 τα the 1176 δέκα ten 4487 ρήματα discourses; 2532 και and 1125 έγραψεν he wrote 1473 αυτά them 1909 επί upon 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone.

  5:22   3778 ταύτα These are 3588 τα the 4487 ρήματα discourses 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to 3956 πάσαν all 4864-1473 συναγωγήν υμών your congregation 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του of the 4442 πυρός fire, 4655 σκότος darkness, 1105 γνόφος dimness, 2366 θύελλα storm -- 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great]; 2532 και and 3756 ου he did not 4369 προσέθηκε add any more. 2532 και And 1125 έγραψεν he wrote 1473 αυτά them 1909 επί upon 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone, 2532 και and 1325 έδωκε he gave them 1473 εμοί to me.

  9:9   305-1473 αναβαίνοντός μου Of my ascending 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 2983 λαβείν to take 3588 τας the 4109 πλάκας tablets 3588 τας   3035 λιθίνας of stone, 4109 πλάκας tablets 1242 διαθήκης of covenant 3739 ης of which 1303-2962 διέθετο κύριος the lord ordained 4314 προς for 1473 υμάς you. 2532 και And 2606.3 κατεγενόμην I was occupied 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νύκτας nights. 740 άρτον [²bread 3756-2068 ουκ έφαγον ¹I did not eat], 2532 και and 5204 ύδωρ water 3756-4095 ουκ έπιον I did not drink.   9:10   2532 και And 1325 έδωκέ [²gave 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord] 3588 τας the 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3588 τας   3035 λιθίνας of stone, 1125 γεγραμμένας being written 1722 εν by 3588 τω the 1147 δακτύλω finger 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 1909 επ΄ upon 1473 αυταίς them 1125 εγέγραπτο he had written 3956 πάντες all 3588 οι the 3056 λόγοι words, 3739 ους the ones which 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to 1473 υμάς you 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain, 1537 εκ from 3319 μέσου amidst 3588 του the 4442 πυρός fire, 1722 εν in 2250 ημέρα the day 1577 εκκλησίας of assembly.   9:11   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1223 διά through 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημερών days 2532 και and 1223 διά through 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νυκτών nights, 1325-2962 έδωκε κύριος the lord gave 1473 εμοί to me 3588 τας the 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3588 τας   3035 λιθίνας of stone -- 4109 πλάκας tablets 1242 διαθήκης of covenant.

  9:15   2532 και And 1994 επιστρέψας turning, 2597 κατέβην I went down 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και and 3588 το the 3735 όρος mountain 2545 εκαίετο burned 4442 πυρί fire. 2532 και And 3588 αι the 1417 δύο two 4109 πλάκες tablets 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 1909 επί were in 3588 ταις   1417 δυσί [²two 5495 χερσί ³hands 1473 μου ¹my].

  9:17   2532 και that 1949 επιλαβόμενος taking hold of 3588 των the 1417 δύο two 4109 πλακών tablets, 4495 έρριψα I tossed 1473 αυτάς them 575 από from 3588 των   1417 δύο [²two 5495 χειρών ³hands 1473 μου ¹my], 2532 και and 4937 συνέτριψα I broke 1473 αυτάς them 1726 εναντίον before 1473 υμών you.

  10:1   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 2991.1 λάξευσον You dress stone 4572 σεαυτώ for yourself -- 1417 δύο two 4109 πλάκας tablets 3035 λιθίνας of stone 5618 ώσπερ as 3588 τας the 4413 πρώτας first! 2532 και And 305 ανάβηθι ascend 4314 προς to 1473 με me 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 4160 ποιήσεις make 4572 σεαυτώ for yourself 2787 κιβωτόν [²ark 3585 ξυλίνην ¹a wooden]!   10:2   2532 και And 1125 γράψω I will write 1909 επί upon 3588 τας the 4109 πλάκας tablets 3588 τα the 4487 ρήματα words 3739-1510.7.3 όσα ην which were 1722 εν on 3588 ταις the 4109 πλαξί [²tablets 3588 ταις   4413 πρώταις ¹first] 3739 αις which 4937 συνέτριψας you broke, 2532 και and 1685 εμβαλείς you shall put 1473 αυτάς them 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark.   10:3   2532 και And 4160 εποίησα I made 2787 κιβωτόν the ark 1537 εκ from out of 3586 ξύλων [²wood 767.1 ασήπτων ¹incorruptible]. 2532 και And 2991.1 ελάξευσα I dressed 3588 τας the 1417 δύο two 4109 πλάκας [²tablets 3588 τας   3035 λιθίνας ¹stone] 5613 ως as 3588 αι the 4413 πρώται first. 2532 και And 305 ανέβην I ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 2532 και and 3588 αι the 1417 δύο two 4109 πλάκες tablets 1909 επί were upon 3588 ταις   1417 δυσί [²two 5495 χερσί ³hands 1473 μου ¹my].   10:4   2532 και And 1125 έγραψεν he wrote 1909 επί upon 3588 τας the 4109 πλάκας tablets 2596 κατά according to 3588 την the 1124 γραφήν [²writing 3588 την   4413 πρώτην ¹first], 3588 τους the 1176 δέκα ten 3056 λόγους words 3739 ους which 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to 1473 υμάς you 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain 1537 εκ out of 3319 μέσου the midst 3588 του of the 4442 πυρός fire 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3588 της of the 4864 συναγωγής gathering. 2532 και And 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτάς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1473 εμοί to me.   10:5   2532 και And 1994 επιστρέψας turning, 2597 κατέβην I went down 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain, 2532 και and 1685 ενέβαλον I put 3588 τας the 4109 πλάκας tablets 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3739 ην which 4160 εποίησα I made; 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 1563 εκεί there 2505 καθά as 1781 ενετείλατό [²gave charge 1473 μοι ³to me 2962 κύριος ¹the lord].

  8:9   3756-1510.7.3 ουκ ην There was nothing 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark 4133 πλην except 3588 αι the 1417 δύο two 4109 πλάκες tablets 3035 λίθιναι of stone, 4109 πλάκες tablets 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant, 3739 ας which 5087 έθηκεν [²put 1563 εκεί ³there * Μωυσής ¹Moses] 1722 εν in * Χωρήβ Horeb, 3739 ας which 1303-2962 διέθετο κύριος the lord ordained 3326 μετά with 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τω   1607-1473 εκπορεύεσθαι αυτούς their going forth 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  5:10   3756 ουκ Nothing 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark 4133 πλην except 1417 δύο the two 4109 πλάκες tablets 3739 ας which 5087-* έθηκε Μωυσής Moses stationed 1722 εν at * Χωρήβ Horeb, 3739 α which 1303-2962 διέθετο κύριος the lord ordained 3326 μετά with 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1722 εν in 3588 τω   1831-1473 εξελθείν αυτούς their coming forth 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  3:3   1654 ελεημοσύναι Charity 2532 και and 4102 πίστεις trust -- 3361 μη do not 1587 εκλειπέτωσαν let them fail 1473 σοι to you! 855.1-1161 άφαψαι δε but affix 1473 αυτάς them 1909 επί upon 4674 σω your 5137 τραχήλω neck! 1125 γράψον write 1473 αυτάς them 1909 επί upon 4109 πλακός the tablet 2588-1473 καρδίας σου of your heart!

  17:1   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord. 266 αμαρτία The sin * Ιούδα of Judah 1125-1510.2.3 γεγραμμένη εστίν is being written 1722 εν with 1124.1 γραφίδι [²stylus 4603 σιδηρά ¹an iron] 1722 εν with 3689.1 όνυχι clawed 76.1 αδαμαντίνω adamantine 1099.5 γεγλυμμένη being carved 1909 επί upon 4109 πλακός the tablet 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτών of their heart, 2532 και and 1909 επί upon 3588 των the 2768 κεράτων horns 3588 των   1041-1473 βωμών αυτών of their shrines.

  3:3   5319 φανερούμενοι being manifested 3754 ότι that 1510.2.5 εστέ you are 1992 επιστολή [²letter 5547 χριστού ¹Christ's] 1247 διακονηθείσα served 5259 υφ΄ by 1473 ημών us, 1449 εγγεγραμμένη having been written 3756 ου not 3188 μέλανι with ink, 235 αλλά but 4151 πνεύματι by spirit 2316-2198 θεού ζώντος of the living God; 3756 ουκ not 1722 εν on 4109 πλαξί tablets 3035 λιθίναις of stones, 235 αλλ΄ but 1722 εν on 4109 πλαξί [²tablets 2588 καρδίας ³of the heart 4560 σαρκιναίς ¹fleshly].

  9:4   5552 χρυσούν [²a golden 2192 έχουσα ¹having] 2369 θυμιατήριον incense pan, 2532 και and 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 4028 περικεκαλυμμένην having been covered over 3840 πάντοθεν on all sides 5553 χρυσίω with gold, 1722 εν in 3739 η which was 4713 στάμνος [²jar 5552 χρυσή ¹the golden] 2192 έχουσα having 3588 το the 3131 μάννα manna, 2532 και and 3588 η the 4464 ράβδος rod * Ααρών of Aaron, 3588 η the one 985 βλαστήσασα having burst forth, 2532 και and 3588 αι the 4109 πλάκες tablets 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant;