4058 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:8   2532 και And 649 απέστειλε he sent 3588 την the 4058 περιστεράν dove 3694 οπίσω after 1473 αυτού it 1492 ιδείν to see 1487 ει if 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.   8:9   2532 και And 3756 ουχ [³no 2147 ευρούσα ⁴finding 3588 η ¹the 4058 περιστερά ²dove] 372 ανάπαυσιν rest 3588 τοις   4228-1473 ποσίν αυτής for her feet, 390 ανέστρεψε returned 4314 προς to 1473 αυτόν him 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 3754 ότι for 5204 ύδωρ water 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3956 παν all 3588 το the 4383 πρόσωπον face 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 1614 εκτείνας stretching out 3588 την the 5495 χείρα hand, 2983 έλαβεν he took 1473 αυτήν her 4314 προς to 1473 αυτόν himself, 2532 και and 1521 εισήγαγεν he brought 1473 αυτήν her 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark.   8:10   2532 και And 1907 επισχών waiting 2089 έτι still 2250 ημέρας [³days 2033 επτά ²seven 2087 ετέρας ¹another], 3825 πάλιν again 1821 εξαπέστειλε he sent out 3588 την the 4058 περιστεράν dove 1537 εκ from 3588 της the 2787 κιβωτού ark.   8:11   2532 και And 390 ανέστρεψε [³returned 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him 3588 η ¹the 4058 περιστερά ²dove]; 2532 και and 2192 είχε she had 5444 φύλλον [³leaf 1636 ελαίας ²of an olive 2595 κάρφος ¹a twig] 1722 εν in 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτής her mouth; 2532 και and 1097-* έγνω Νώε Noah knew 3754 ότι that 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.   8:12   2532 και And 1907 επισχών waiting 2089 έτι still 2250 ημέρας [³days 2033 επτά ²seven 2087 ετέρας ¹another]; 3825 πάλιν again 1821 εξαπέστειλε he sent out 3588 την the 4058 περιστεράν dove; 2532 και and 3756-4369 ου προσέθετο she proceeded not 3588 του   1994 επιστρέψαι to return 4314 προς to 1473 αυτόν him 2089 έτι again.

  15:9   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 2983 λάβε Take 1473 μοι for me 1151 δάμαλιν a heifer 5148.1 τριετίζουσαν being three years old, 2532 και and 137.1 αίγα a goat 5148.1 τριετίζουσαν being three years old, 2532 και and 2919.1 κριόν a ram 5148.1 τριετίζοντα being three years old, 2532 και and 5167 τρυγόνα a turtle-dove, 2532 και and 4058 περιστεράν a pigeon!

  1:14   1437-1161 εάν δε But if 575 από from 3588 των the 4071 πετεινών birds 2593.2 κάρπωμα [³yield offering 4374 προσφέρη ¹he should bring 1435-1473 δώρον αυτού ²his gift] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και then 4374 προσοίσει he shall bring 575 από [²from 3588 των ³the 5167 τρυγόνων ⁴turtle-doves 2228 η ⁵or 575 από ⁶from 3588 των ⁷the 4058 περιστερών ⁸pigeons 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού ¹his gift],

  5:7   1437-1161 εάν δε And if 3361-2480 μη ισχύει [²is not strong 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand] 3588 το   2425 ικανόν to be fit 1519 εις for 3588 το bringing the 4263 πρόβατον sheep, 5342 οίσει he shall bring 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin offering 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 1520 ένα one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 1520 ένα one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering.

  5:11   1437-1161 εάν δε And if 3361-2147 μη ευρίσκη [²should not find 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand] 2201 ζεύγος a pair 5167 τρυγόνων of turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons, 2532 και then 5342 οίσει he shall bring 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού his gift 4012 περί for 3739 ου which 264 ήμαρτε he sinned -- 3588 το the 1181 δέκατον tenth 3588 του of the 3634.1 οίφι ephah 4585 σεμίδαλιν of fine flour 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering. 3756-2022 ουκ επιχεεί He shall not pour 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it 1637 έλαιον olive oil, 3761 ουδέ nor 2007 επιθήσει place 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it 3030 λίβανον frankincense, 3754 ότι for 4012 περί [²on account 266 αμαρτίας ³of sin 1510.2.3 εστί ¹it is an offering].

  12:6   2532 και And 3752 όταν whenever 378 αναπληρωθώσιν [⁴should be fulfilled 3588 αι ¹the 2250 ημέραι ²days 2514.1-1473 καθάρσεως αυτής ³of her cleansing] 1909 εφ΄ for 5207 υιώ a son 2228 η or 1909 επί for 2364 θυγατρί a daughter, 4374 προσοίσει she shall bring 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 2532 και and 3502 νεοσσόν a young 4058 περιστεράς pigeon, 2228 η or 5167 τρυγόνα turtle-dove 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering 1909 επί to 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest.

  12:8   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη [²does not 2147 ευρίσκη ³find 3588 η   5495-1473 χειρ αυτής ¹her hand] 3588 το   2425 ικανόν enough 1519 εις for 286 αμνόν a lamb, 2532 και then 2983 λήψεται she shall take 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons -- 1520 μίαν one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 2532 και and 1520 μίαν one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering; 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτής ⁵her 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2511 καθαρισθήσεται she shall be cleansed.

  14:22   2532 και and 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons, 3745 όσα as much as 2147 εύρεν [²found 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand]. 2532 και And 1510.8.3 έσται [³shall be 3588 η ¹the 1520 μία ²one] 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 3588 η the 1520 μία one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering.

  14:30   2532 και And 4160 ποιήσει he shall offer 1520 μίαν one 575 από from 3588 των the 5167 τρυγόνων turtle-doves, 2228 η or 575 από from 3588 των the 3502 νεοσσών young ones 3588 των of the 4058 περιστερών pigeons, 2530 καθότι in so far as 2147 εύρεν [³found 1473 αυτού ¹his 3588 η   5495 χειρ ²hand],

  15:14   2532 και And 3588 τη on the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 2983 λήψεται he shall take 1438 εαυτώ to himself 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons, 2532 και and 5342 οίσει he shall bring 1473 αυτά them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 1909 επί to 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 1325 δώσει he shall give 1473 αυτά them 3588 τω to the 2409 ιερεί priest.

  15:29   2532 και And 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 2983 λήψεται she shall take 1438 εαυτή for herself 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons, 2532 και and 5342 οίσει she shall bring 1473 αυτά them 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest 1909 επί to 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  6:10   2532 και And 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 5342 οίσει he shall bring 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest 1909 επί at 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  6:25   2532 και And 1096 εγένετο there was 3042 λιμός [²famine 3173 μέγας ¹a great] 1722 εν in * Σαμαρεία Samaria. 2532 και And 2400 ιδού behold, 4027.1 περιεκάθηντο they laid siege 1909 επ΄ against 1473 αυτήν it 2193 έως until 3739 ου of which 1096 εγενήθη [³was worth 2776 κεφαλή ¹the head 3688 όνου ²of a donkey] 3589 ογδοήκοντα eighty 4608.2 σικλών shekels 694 αργυρίου of silver; 2532 και and 5067 τέταρτον a fourth 3588 του   2503.1 κάβου of a cab 2874.1 κόπρου [²dung 4058 περιστερών ¹of doves] 4002 πέντε five 4608.2 σικλών shekels 694 αργυρίου of silver.

  55:6   2532 και And 2036 είπα I said, 5100 τις Why 1325 δώσει shall he not give 1473 μοι to me 4420 πτέρυγας wings 5616 ωσεί as 4058 περιστεράς a dove, 2532 και and 4070.3 πετασθήσομαι I shall spread out 2532 και and 2664 καταπαύσω I shall rest?

  68:13   1437 εάν If 2837 κοιμηθήτε you should sleep 303.1 αναμέσον in the midst 3588 των of the 2819 κλήρων lots, 4420 πτέρυγες the wings 4058 περιστεράς of the dove 4014.1 περιηργυρωμέναι being silver plated, 2532 και and 3588 τα   3346.1-1473 μετάφρενα αυτής her upper back 1722 εν in 5515.1 χλωρότητι greenness 5553 χρυσίου of gold;

  1:15   2400 ιδού Behold, 1510.2.2 ει you are 2570 καλή fair 3588 η   4139-1473 πλησίον μου my dear one; 2400 ιδού behold, 1510.2.2 ει you are 2570 καλή fair; 3788-1473 οφθαλμοί σου your eyes 4058 περιστεραί are as the doves.

  2:10   611 αποκρίνεται [²responds 79.1-1473 αδελφιδός μου ¹My beloved man], 2532 και and 3004 λέγει he says 1473 μοι to me, 450 ανάστα Rise up, 2064 ελθέ come 3588 η   4139-1473 πλησίον μου my dear one, 2570-1473 καλή μου my fair one, 4058-1473 περιστερά μου my dove!

  2:13   3588 η the 4808 συκή fig-tree 1627 εξήνεγκεν brought forth 3653-1473 ολύνθους αυτής its immature figs; 3588 αι the 288 άμπελοι grapevines 2952.8 κυπρίζουσιν blossom, 1325 έδωκαν they gave 3744 οσμήν a scent. 450 ανάστα Rise up, 2064 ελθέ come 3588 η   4139-1473 πλησίον μου my dear one, 2570-1473 καλή μου my fair one, 4058-1473 περιστερά μου my dove, 2532 και yes 2064 ελθέ come!   2:14   1473 συ You 4058-1473 περιστερά μου are my dove 1722 εν in 4629.2 σκέπη the protection 3588 της of the 4073 πέτρας rock, 2192 εχόμένα being next to 3588 του the 4385.1 προτειχίσματος area around the wall. 1166 δείξόν Show 1473 μοι to me 3588 την   3799-1473 όψιν σου your appearance, 2532 και and 190.9-1473 ακούτισόν με cause me to hear 3588 την   5456-1473 φωνήν σου your voice! 3754 ότι for 3588 η   5456-1473 φωνή σου your voice 2238.1 ηδεία is agreeable, 2532 και and 3588 η   3799-1473 όψις σου your appearance 5611 ωραία is beautiful.

  4:1   2400 ιδού Behold, 1510.2.2 ει you are 2570 καλή fair 3588 η   4139-1473 πλησίον μου my dear one; 2400 ιδού behold, 1510.2.2 ει you are 2570 καλή fair. 3788-1473 οφθαλμοί σου Your eyes -- 4058 περιστεραί doves 1623 εκτός outside 3588 της   4623.2-1473 σιωπήσεώς σου your veil. 5155.1-1473 τριχωμά σου Your head of hair 5613 ως is as 34 αγέλαι herds 3588 των   137.1 αιγών of goats, 3739 αι the ones who 601 απεκαλύφθησαν were revealed 575 από from 3588 του   * Γαλαάδ Gilead.

  5:2   1473 εγώ I 2518 καθεύδω sleep, 2532 και but 3588 η   2588-1473 καρδία μου my heart 69 αγρυπνεί is sleepless. 5456 φωνή The voice 79.1-1473 αδελφιδού μου of my beloved man 2925 κρούει knocks 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door, saying, 455 άνοιξόν Open 1473 μοι to me 79-1473 αδελφή μου my sister, 3588 η   4139-1473 πλησίον μου my dear one, 4058-1473 περιστερά μου my dove, 5046-1473 τελεία μου my perfect one! 3754 ότι for 3588 η   2776-1473 κεφαλή μου my head 4130 επλήσθη is filled 1408.1 δρόσου of dew, 2532 και and 3588 οι   1007.1-1473 βόστρυχοί μου my curls 5568.6 ψεκάδων of the mist 3571 νυκτός of the night.

  5:12   3788-1473 οφθαλμοί αυτού His eyes 5613 ως are as 4058 περιστεραί doves 1909 επί by 4138 πληρώματα the fullnesses 5204 υδάτων of waters, 3068 λελουσμέναι being bathed 1722 εν in 1051 γάλακτι milk, 2521 καθήμεναι sitting down 1909 επι upon 4138 πληρώματα the fullnesses 5204 υδάτων of waters.

  6:9   1520-1510.2.3 μία εστί [²is one 4058-1473 πειρστερά μου ¹My dove], 5046-1473 τελεία μου my perfect one. 1520-1510.2.3 μία εστί She is the only one 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτής her mother; 1588 εκλεκτή the choice one 1510.2.3 εστι is 3588 τη to the 5088 τεκούση one giving birth to 1473 αυτήν her. 1492 είδοσαν [²beheld 1473 αυτήν ³her 2364 θυγατέρες ¹The daughters], 2532 και and 3106-1473 μακαριούσιν αυτήν [²will declare her blessed 938 βασίλισσαι ¹queens], 2532 και and 1065 γε indeed 3825.1 παλλακαί the concubines 2532 και also 134 αινέσουσιν shall praise 1473 αυτήν her.

  38:14   5613 ως As 5501.1 χελιδών a swallow, 3779 ούτως so 5455 φωνήσω shall I call out, 2532 και and 5613 ως as 4058 περιστερά a dove, 3779 ούτως so 3191 μελετήσω shall I meditate. 1587 εξέλιπον [⁴failed 1063 γαρ ¹For 1473 μου ²my 3588 οι   3788 οφθαλμοί ³eyes] 3588 του   991 βλέπειν to see 1519 εις into 3588 το the 5311 ύψος height 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 4314 προς to 3588 τον the 2962 κύριον lord 3739 ος who 1807 εξείλατό rescued 1473 με me.

  59:11   5613 ως As 715 άρκος a bear 2532 και and 5613 ως as 4058 περιστερά a dove 260 άμα together 4198 πορεύσονται they shall go. 362 ανεμείναμεν We awaited 2920 κρίσιν judgment, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4991 σωτηρία deliverance; 3112 μακράν [²far 868 αφέστηκεν ¹it is removed] 575 αφ΄ from 1473 ημών us.

  60:8   5100 τίνες Who 3592 οίδε thus 5613 ως as 3507 νεφέλαι clouds 4072 πέτανται fly, 2532 και even 5616 ωσεί as 4058 περιστεραί doves 4862 συν with 3502 νοσσοίς young?