4024 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:11   3779-1161 ουτως δε And thus 2068 φάγεσθε shall you eat 1473 αυτό it -- 3588 αι with 3751-1473 οσφύες υμών your loins 4024 περιεζωσμέναι girded, 2532 και and 3588 τα the 5266 υποδήματα sandals 1722 εν on 3588 τοις   4228-1473 ποσίν υμών your feet, 2532 και and 3588 αι   902.1-1473 βακτηρίαι υμών your staff 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν υμών your hands; 2532 και and 2068 έδεσθε you shall eat 1473 αυτό it 3326 μετά with 4710 σπουδής haste -- 3957-1510.2.3 πάσχα εστί it is the passover 2962 κυρίου of the lord.

  3:16   2532 και And 4160 εποίησεν [²made 1438 εαυτώ ³for himself * Αώδ ¹Ehud] 3162 μάχαιραν a knife, 1366 δίστομον double-edged, 4693.1 σπιθαμής a span 3588 το being the 3372 μήκος length 1473 αυτής of it; 2532 και and 4024 περιεζώσατο he girded 1473 αυτήν it 5259 υπό under 3588 τον the 3128.3 μανδύαν uniform, 1909 επί upon 3588 τον   3382 μηρόν [²thigh 3588 τον   1188-1473 δεξιόν αυτού ¹his right].

  18:11   2532 και And 522 απήραν they departed 1564 εκείθεν from there, 1537 εκ from 4772 συγγενείας the kin 3588 του   * Δαν of Dan, 1537 εκ from * Σαραά Zorah 2532 και and 575 από from * Εσθαόλ Esthaol -- 1812 εξακόσιοι six hundred 435 άνδρες men 4024 περιεζωσμένοι being girded with 4632 σκεύη weapons 3904.3 παρατάξεως for battle.

  18:16   2532 και And 3588 οι the 1812 εξακόσιοι six hundred 435 άνδρες men 4024 περιεζωσμένοι being girded with 4632 σκεύη weapons 4170.1-1473 πολεμικά αυτών for their warfare, 4739.3 εστηλωμένοι being set up 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door 3588 του of the 4440 πυλώνος gatehouse, 3588 οι were the ones 1537 εκ from 3588 των the 5207 υιών sons * Δαν of Dan.   18:17   2532 και Then 305 ανέβησαν [⁸ascended 3588 οι ¹the 4002 πέντε ²five 435 άνδρες ³men 3588 οι   4198 πορευόμενοι ⁴going 2679.2 κατασκέψασθαι ⁵to survey 3588 την ⁶the 1093 γην ⁷land]; 2532 και and 1904 επελθόντες coming 1563 εκεί there, 2983 έλαβον they took 3588 το the 1099.3 γλυπτόν carved image, 2532 και and 3588 το the 2186.5 εφούδ ephod, 2532 και and 3588 το the 2324.1 θεραφίμ teraphim, 2532 και and 3588 το the 5560.8 χωνευτόν molten image. 2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 4739.3 εστηλωμένος was set up 3844 παρά by 3588 τη the 2374 θύραν door 3588 του of the 4440 πυλώνος gatehouse, 2532 και and 3588 οι the 1812 εξακόσιοι six hundred 435 άνδρες men 3588 οι   4024 περιεζωσμένοι were girded with 4632 σκεύη weapons 4170.1 πολεμικά for warfare.

  2:4   5115 τόξον The bow 1415 δυνατών of the mighty 770 ησθένησε is weakened, 2532 και and 770 ασθενούντες the ones being weakened 4024 περιεζώσαντο girded on 1411 δύναμιν power.

  2:18   2532 και And * Σαμουήλ Samuel 1510.7.3 ην was 3008 λειτουργών officiating 1799 ενώπιον in the presence of 2962 κυρίου the lord, 3808 παιδάριον a boy 4024 περιεζωσμένον being girded 2186.5 εφούδ [²ephod 911.1 βαρ ¹with a linen].

  3:31   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Ιωάβ Joab, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people 3588 τον   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 1284 διαρρήξατε Tear 3588 τα   2440-1473 ιμάτια υμών your clothes, 2532 και and 4024 περιζώσασθε gird on 4526 σάκκους sackcloths, 2532 και and 2875 κόπτεσθε lament 1715 έμπροσθεν before * Αβενήρ Abner! 2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 4198 επορεύετο went 3694 οπίσω behind 3588 της the 2825 κλίνης bier.

  20:8   2532 και And 1473 αυτοί they were 3844 παρά by 3588 τω the 3037 λίθω [²stone 3588 τω   3173 μεγάλω ¹great] 3588 τω   1722 εν in * Γαβαών Gibeon. 2532 και And * Αμεσσά Amasa 1525 εισήλθεν entered 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτών them. 2532 και And * Ιωάβ Joab 4024 περιεζωσμένος being girded 3128.3 μανδύαν [²uniform 3588 το   1742 ένδυμα ³garment 1473 αυτού ¹with his], 2532 και and 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him 2224 εζωσμένος [²being tied around 3162 μάχαιραν ¹was a sword] 2200.1 εζευγμένην being teamed up 1909 επί on 3588 της   3751-1473 οσφύος αυτού his loin 1722 εν in 2852.1-1473 κολέω αυτής its sheath. 2532 και And 3588 η the 3162 μάχαιρα sword 1831 εξήλθε came forth 2532 και and 4098 έπεσε fell.

  21:16   2532 και And * Ιεσβί Ishbi 575 από of * Νωβ Nob, 3739 ος who 1510.7.3 ην was 1722 εν among 3588 τοις the 1549 εκγόνοις progeny 3588 του   * Ραφά of Rapha, 2532 και and 3588 ο the 4712.4 σταθμός weight 3588 του   1393.2-1473 δόρατος αυτού of his spear 5145 τριακοσίων was three hundred 4608.2 σίκλων shekels 3643.3 ολκή scale-weight 5475 χαλκού of brass, 2532 και and 1473 αυτός he 4024 περιεζωσμένος being girded 2884.1 κορύνην with a truncheon, 2532 και even 1269.4 διενοείτο considered 3588 του   3960 πατάξαι to strike 3588 τον   * Δαυίδ David.

  22:40   2532 και And 4024 περιέζωσάς you shall gird on 1473 με me 1411 δυνάμει power 1519 εις for 4171 πόλεμον war. 2578 κάμψεις You shall bend 3588 τους the 1881 επιστανομένους ones rising up 1909 επ΄ against 1473 εμέ me, 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me.

  20:32   2532 και And 4024 περιεζώσαντο they girded 4526 σάκκους sackcloths 1909 επί upon 3588 τας   3751-1473 οσφυάς αυτών their loins, 2532 και and 5087 έθεσαν put 4979 σχοινία rough cords 1909 επί upon 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads. 2532 και And 2036 είπον they said 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Ισραήλ of Israel, 1401-1473 δούλός σου Your servant, 5207 υιός the son * Άδερ of Hadad 3004 λέγει says, 2198 ζησάτω Let [³live 1211 δη ²indeed 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul]! 2532 και And 2036 είπεν he said, 1487 ει Does he 2089 έτι still 2198 ζη live? 80 αδελφός [²brother 1473-1510.2.3 μου εστί ¹he is my].

  1:8   2532 και And 2036 είπον they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 435 ανήρ [²man 1160.3 δασύς ¹He was a hairy], 2532 και and 2223 ζώνη a belt 1193 δερματίνη made of skin 4024 περιεζωσμένος was girded upon 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin. 2532 και And 2036 είπεν he said, * Ηλίας [²Elijah 3588 ο ³the * Θεσβίτης ⁴Tishbite 3778 ούτος ¹This is].

  3:21   2532 και And 3956 πάσα all * Μωάβ Moab 191 ήκουσαν heard 3754 ότι that 305 ανέβησαν [³ascended 3588 οι ¹the 935 βασιλείς ²kings] 4170 πολεμήσαι to wage war against 1473 αυτούς them, 2532 και and 310 ανεβόησαν they yelled out 1537 εκ from 3956 παντός all sides 4024 περιεζωσμένοι girding 2223 ζώνην on the belt, 2532 και and 1883 επάνω went forward, 2532 και and 2476 έστησαν they stood 1909 επί at 3588 του the 3725 ορίου border.

  15:27   2532 και And * Δαυίδ David 4024 περιεζωσμένος was being girded 1722 εν in 4749 στολή a robe 1039 βυσσίνη of fine linen, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the * Λευίται Levites 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1242 διαθήκης of the covenant 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3588 οι the 5568.4 ψαλτωδοί psalm singers, 2532 και and * Χωνενίας Chenaniah 3588 ο the 758 άρχων ruler 3588 των of the 5603 ωδών odes 3588 των of the ones 103 αδόντων singing. 2532 και And 1909 επί upon * Δαυίδ David 2186.5 εφούδ was an ephod 1039 βύσσινον of fine linen.

  18:32   3588 ο   2316 θεός God 3588 ο is the 4024 περιζωννύων one girding 1473 με me 1411 δύναμιν with power, 2532 και and 5087 έθετο makes 299 άμωμον [²unblemished 3588 την   3598-1473 οδόν μου ¹my way];

  18:39   2532 και And 4024 περιέζωσάς you girded 1473 με me 1411 δύναμιν in power 1519 εις for 4171 πόλεμον war; 4846.1 συνεπόδισας you bound hand and foot 3956 πάντας all 3588 τους the ones 1881 επανισταμένους rising up 1909 επ΄ against 1473 εμέ me 5270 υποκάτω underneath 1473 μου me.

  30:11   4762 έστρεψας [³turned 3588 τον ¹The 2870-1473 κοπετόν μου ²beating of my breast] 1519 εις into 5479 χαράν joy 1473 εμοί for me. 1284 διέρρηξας You tore up 3588 τον   4526-1473 σάκκον μου my sackcloth, 2532 και and 4024 περιέζωσάς girded 1473 με me 2167 ευφροσύνην with gladness.

  45:3   4024 περίζωσαι Gird 3588 την   4501-1473 ρομφαίαν σου your broadsword 1909 επί upon 3588 τον   3382-1473 μηρόν σου your thigh! 1415 δυνατέ O mighty one, 5611.1-1473 ωραιότητί σου in your beauty.

  65:6   2090 ετοιμάζων preparing 3735 όρη mountains 1722 εν in 3588 τη   2479-1473 ίσχύϊ αυτού his strength, 4024 περιεζωσμένος being girded 1722 εν in 1412.1 δυναστεία dominion;

  65:12   4084.1 πιανθήσονται [⁶shall be fattened 3588 τα ¹The 5611 ωραία ²beautiful 3735 όρη ³mountains 3588 της ⁴of the 2048 ερήμου ⁵wilderness]; 2532 και and 20 αγαλλίασιν [⁴in exultation 3588 οι ¹the 1015 βουνοί ²hills 4024 περιζώσονται ³shall gird themselves].

  93:1   3588 ο The 2962 κύριος lord 936 εβασίλευσεν reigned; 2143 ευπρέπειαν [²beauty 1746 ενεδύσατο ¹he put on]; 1746-2962 ενεδύσατο κύριος the lord put on 1411 δύναμιν power 2532 και and 4024 περιεζώσατο girded himself. 2532 και   1063 γαρ For 4732 εστερέωσε he solidified 3588 την the 3611 οικουμένην inhabitable world, 3748 ήτις which 3756 ου shall not 4531 σαλευθήσεται be shaken.

  109:19   1096 γενηθήτω Let it be 1473 αυτώ to him 5613 ως as 2440 ιμάτιον a cloak 3739 ο which 4016 περιβάλλεται he puts around, 2532 και and 5616 ωσεί as 2223 ζώνη a belt 3739 ην which 1275 διαπαντός he always 4024 περιζώννυται girds himself!

  3:24   2532 και And 1510.8.3 έσται there will be 473 αντί [²instead of 3744 οσμής ⁴scent 2238.1 ηδείας ³an agreeable 2868 κονιορτός ¹a cloud of dust]; 2532 και and 473 αντί instead of 2223 ζώνης a belt, 4979 σχοινίω [²with a rough cord 2224 ζώση ¹you shall tie around]; 2532 και and 473 αντί instead of 3588 του the 2889 κόσμου [²ornament 3588 της ³for the 2776 κεφαλής ⁴head 3588 του   5553 χρυσίου ¹gold], 5316.4 φαλάκρωμα [²baldness 2192 έξεις ¹you shall have] 1223 διά on account of 3588 τα   2041-1473 έργα σου your works; 2532 και and 473 αντί instead 3588 του of the 5509 χιτώνος inner garment 3588 του   3317.1 μεσοπορφύρου of purple ornamentation, 4024 περιζώση you shall gird on 4526 σάκκον sackcloth.

  15:3   1722 εν In 3588 ταις   4113-1473 πλατείαις αυτών their squares 4024 περιζώσατε gird on 4526 σάκκους sackcloths, 2532 και and 2875 κόπτεσθε lament 1909 επί upon 3588 των   1430-1473 δωμάτων αυτής her roofs! 2532 και And 1722 εν in 3588 ταις   4113-1473 πλατείαις αυτής her squares, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις   4505-1473 ρύμαις αυτής her streets 3956 πάντες all 3649 ολολύζετε shriek 3326 μετά with 2805 κλαυθμού weeping!

  32:11   1839 έκστητε Be amazed! 3076 λυπήθητε Let [³fret 3588 αι ¹the ones 3982 πεποιθύιαι ²persuading]! 1562 εκδύσασθε Strip! 1131 γυμναί [²naked 1096 γενέσθε ¹Become]! 4024 περιζώσασθε Gird 3588 τας the 3751 οσφύας loins!

  1:17   2532 και And 1473 συ you, 4024 περίζωσαι gird 3588 την   3751-1473 οσφύν σου your loin 2532 και and 450 ανάστηθι rise up, 2532 και and 2036 είπον speak 4314 προς to 1473 αυτούς them 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1781 εντείλωμαί I should give charge 1473 σοι to you! 3361 μη You should not 5399 φοβηθής be fearful 575 από from 4383 προσώπου in front 1473 αυτών of them, 3366 μηδέ nor 4422 πτοηθής should you be terrified 1726 εναντίον before 1473 αυτών them, 3754 ότι for 3326 μετά [³with 1473 σου ⁴you 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am] 3588 του   1807 εξαιρείσθαί to rescue 1473 σε you, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  4:8   1909 επί Concerning 3778 τούτοις these things 4024 περιζώσασθε gird yourselves 4526 σάκκους with sackcloths, 2532 και and 2875 κόπτεσθε lament, 2532 και and 214 αλαλαξατε shout! 1360 διότι because 3756 ουκ [⁵shall not 654 απεστράφη ⁶be turned 3588 ο ¹the 2372 θυμός ²rage 3709 οργής ³of the anger 2962 κυρίου ⁴of the lord] 575 αφ΄ from 1473 υμών you.

  6:26   2364 θυγάτηρ Daughter 2992-1473 λαού μου of my people, 4024 περίζωσαι gird on 4526 σάκκον sackcloth! 2661.3 κατάπασαι Strew 4700 σποδόν ashes! 3997 πένθος [³mourning 27 αγαπητού ⁴as of a beloved one 4160 ποιήσαι ¹You shall observe 4572 σεαυτή ²for yourself] 2870 κοπετόν by beating the breast 3629.2 οικτρόν pitiably. 3754 ότι For 1810 εξαίφνης suddenly 2240 ήξει [²shall come 5004 ταλαιπωρία ¹misery] 1909 εφ΄ upon 1473 υμάς you.

  49:3   214 αλάλαξον Shout, * Εσεβών O Heshbon! 3754 ότι for 3643.4-* ώλετο Γαϊ Ai was destroyed. 2896 κεκράξατε Cry out, 2364 θυγατέρες O daughters * Ραββάθ of Rabbah! 4024 περιζώσασθε Gird on 4526 σάκκους sackcloths! 1952.2 επιληπτεύεσθε Be possessed, 2532 και and 2875 κόψασθε lament 1909 επί over * Μολχόμ Milcom! 3754 ότι For 1722 εν in 599.2 αποικία resettlement 897.2 βαδιούνται [⁴shall proceed 3588 οι   2409-1473 ιερείς αυτού ¹his priests 2532 και ²and 3588 οι   758-1473 άρχοντες αυτού ³his rulers] 260 άμα together.