393 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:5   2532 και and 3956 παν every 5515 χλωρόν green 68 αγρού field 4253 προ before 3588 του   1096 γένεσθαι it existed 1909 επι upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πάντα all 5528 χόρτον grass 68 αγρού of the field 4253 προ before 3588 του   393 ανατείλαι its rising, 3756 ου [⁴did not 1063 γαρ ¹for 1026 έβρεξεν ⁵rain 2962 κύριος ²the lord 3588 ο   2316 θεός ³God] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 444 άνθρωπος [³man 3756 ουκ ²no 1510.7.3 ην ¹there was] 2038 εργάζεσθαι to work 1473 αυτήν it.

  3:18   173 ακάνθας Thorn-bushes 2532 και and 5146 τριβόλους thistles 393 ανατελεί will rise 1473 σοι to you, 2532 και and 2068 φαγή you will eat 3588 τον the 5528 χόρτον grass 3588 του of the 68 αγρού field.

  19:25   2532 και And 2690 κατέστρεψε he eradicated 3588 τας   4172-3778 πόλεις ταύτας these cities, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 4066 περίχωρον place round about, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσι cities, 2532 και and 3588 τα the things 393 ανατέλλοντα rising 1537 εκ from out of 3588 της the 1093 γης ground.

  32:31   393 ανέτειλε [⁴arose 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁵to him 3588 ο ²the 2246 ήλιος ³sun] 2259 ηνίκα when 3928 παρήλθε he went by 3588 το the 1491 είδος form 3588 του   2316 θεού of God, 1473-1161 αυτός δε but he 1979.1 επέσκαζε was limping 3588 τω in 3382-1473 μηρώ αυτού his thigh.

  22:3   1437-1161 εάν δε But if 3588 ο the 2246 ήλιος sun 393 ανατείλη should rise 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ him, 1777-1510.2.3 ένοχός εστιν he is liable, 469.1 ανταποθανείται he shall die for it; 1437-1161 εάν δε and if 3361 μη there be no 5224 υπάρχη possessions 1473 αυτώ to him, 4097 πραθήτω let him be sold 473 αντί for 3588 του the 2809 κλέμματος theft.

  13:37   1437-1161 εάν δε But if 1799.1 ενώπιον before 1473 αυτού him 3306 μείνη [³should abide 1909 επί ⁴in 5561 χώρας ⁵its place 3588 το ¹the 2351.6 θραύσμα ²outbreak], 2532 και and 2359 θριξ [²hair 3189 μέλαινα ¹a black] 393 ανατείλη should rise 1722 εν in 1473 αυτώ it, 5197.2 υγίακε [³is healed 3588 το ¹the 2351.6 θραύσμα ²outbreak] -- 2513-1510.2.3 καθαρός εστι he is clean, 2532 και and 2511-1473 καθαριεί αυτόν [³shall declare him cleansed 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest].

  14:43   1437-1161 εάν δε But if 1904 επέλθη [³should come 3825 πάλιν ⁴again 3588 η ¹the 860 αφή ²infection], 2532 και and 393 ανατείλη should rise up 1722 εν in 3588 τη the 3614 οικία house 3326 μετά after 3588 το the 1807 εξελείν taking away 3588 τους of the 3037 λίθους stones, 2532 και and 3326 μετά after 3588 το the 633.2 αποξυσθήναι scraping 3588 την the 3614 οικίαν house, 2532 και and 3326 μετά after 3588 το the 1813 εξαλειφθήναι plastering,

  24:17   1166 δείξω I will show 1473 αυτώ to him, 2532 και but 3780 ουχί not 3568 νυν now. 3106 μακαρίζω I bless, 2532 και and 3756 ουκ he does not 1448 εγγίζει approach. 393 ανατελεί [²will arise 798 άστρον ¹A star] 1537 εξ from out of * Ιακώβ Jacob, 2532 και and 450 αναστήσεται [²shall rise up 444 άνθρωπος ¹a man] 1537 εξ from out of * Ισραήλ Israel, 2532 και and 2352 θραύσει he shall devastate 3588 τους the 747 αρχηγούς heads * Μωάβ of Moab, 2532 και and 4307.1 προνομεύσει he shall despoil 3956 πάντας all 3588 τους of the 5207 υιούς sons * Σήθ of Sheth.

  29:23   2303 θείον sulphur 2532 και and 251 άλας salt 2618 κατακεκαυμένον incinerating; 3956 πάσα all 3588 η   1093-1473 γη αυτής its land 3756 ου shall not 4687 σπαρήσεται be sown, 3761 ουδέ nor 393 ανατελεί shall rise, 3762.1 ουδέ μη nor 305 αναβή should ascend 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3956 παν any 5515 χλωρόν green thing. 5618 ώσπερ As 2690 κατεστράφη [⁴were eradicated * Σόδομα ¹Sodom 2532 και ²and * Γόμορρα ³Gomorrah] -- * Αδαμά Admah 2532 και and * Σεβωίμ Zeboim, 3739 ας which 2690-2962 κατέστρεψε κύριος the lord eradicated 1722 εν in 2372 θυμώ rage 2532 και and 3709 οργή anger,

  9:33   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 4404 τοπρωϊ in the morning, 260 άμα together 3588 τω with the 393 ανατείλαι rising 3588 τον of the 2246 ήλιον sun, 2532 και that 3719 ορθρίεις you shall rise early 2532 και and 1614 εκτενείς stretch out 1909 επί against 3588 την the 4172 πόλιν city. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 ο the 2992 λαός people 3588 ο   3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1607 εκπορεύεται go forth 4314 προς against 1473 σε you, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall do 1473 αυτώ to him 2509-302 καθάπερ αν just as 2147 εύρη [²should find opportunity 3588 η   5495-1473 χειρ σου ¹your hand].

  10:5   2532 και And 518 απήγγειλαν it was reported 3588 τω   * Δαυίδ to David 4012 περί concerning 3588 των the 435 ανδρών men. 2532 και And 649 απέστειλεν he sent 1519 εις to 528.1 απαντήν meet 1473 αυτών them, 3754 ότι for 1510.7.6 ήσαν [³were 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 818 ητιμασμένοι dishonored 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2523 καθίσατε Stay 1722 εν in * Ιεριχώ Jericho 2193 έως until 3588 του   393 ανατείλαι [³rise 3588 τους   4452.1 πώγωνας ²beards 1473 υμών ¹your], 2532 και and 1994 επιστραφήσεσθε you shall return.

  23:4   2532 και And 5613 ως as 5457 φως [³light 3588 το ¹the 4407 πρωϊνόν ²early morning], 393 ανατελεί [²arises 2246 ήλιος ¹the sun] 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 3756-4651.1 ου σκοτάσει it shall not darken; 575 από from 5338 φέγγους brightness 2532 και and 1537 εξ from out of 5205 υετού rain 5613 ως as 1008 βοτάνη pasturage 1537 εκ of 1093 γης the earth.

  3:22   2532 και And 3719 ώρθρισαν they rose early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 3588 οι the 2246 ήλιος sun 393 ανέτειλεν rose 1909 επί upon 3588 τα the 5204 ύδατα waters. 2532 και And 1492-* είδε Μωάβ Moab beheld 3588 τα the 5204 ύδατα waters 1828.2 εξεναντίας right opposite 4450 πυρρά fiery red 5616 ωσεί as 129 αίμα blood.

  19:29   2532 και And 3778 τούτό this is 1473 σοι to you 3588 το the 4592 σημείον sign. 2068 φαγή You shall eat 3778 τούτον this 3588 τον   1763 ενιαυτόν year 844 αυτόματα the things grown by themselves, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω in the 2094 έτει [²year 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second] 3588 τα the things 393 ανατέλλοντα rising up, 2532 και and 3588 τω   2094 έτει [³year 3588 τω ¹the 5154 τρίτω ²third] 4687 σπερείτε you shall sow, 2532 και and 270 αμήσετε you shall reap, 2532 και and 5452 φυτεύσετε you shall plant 290 αμπελώνας vineyards, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτών their fruit.

  19:5   2532 και And 2064 ήλθον others came, 2532 και and 518 απήγγειλαν they reported 3588 τω   * Δαυίδ to David 4012 περί for 3588 των the 435 ανδρών men. 2532 και And 649 απέστειλεν he sent 1519 εις to 529 απάντησιν meet 1473 αυτών them, 3754 ότι for 1510.7.6 ήσαν [³were 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men] 821 ητιμωμένοι disgraced 4970 σφόδρα exceedingly. 2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2523 καθίσατε Stay 1722 εν in * Ιεριχώ Jericho 2193 έως until 3588 του   393 ανατείλαι [²rise up 3588 τους   4452.1-1473 πώγωνας υμών ¹your beards], 2532 και and 1994 επιστρέψατε return!

  26:19   2532 και And 2373-* εθυμώθη Οζίας Uzziah was enraged. 2532 και And 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand 3588 το was the 2369 θυμιατήριον incense pan 3588 του   2370 θυμιάσαι to burn incense 1722 εν in 3588 τω the 3485 ναώ temple. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2373-1473 θυμωθήναι αυτόν his being enraged 4314 προς against 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 2532 και that 3588 η   3014 λέπρα leprosy 393 ανέτειλεν rose 1722 εν on 3588 τω   3359-1473 μετώπω αυτού his forehead 1726 εναντίον before 3588 των the 2409 ιερέων priests 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord 1883 επάνω upon 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 2368 θυμιαμάτων incenses.

  3:9   4656 σκοτωθείη May [⁴be enveloped in darkness 3588 τα ¹the 798 άστρα ²stars 3588 της   3571-1565 νυκτός εκείνης ³of that night], 2532 και and 3361 μη not 5278 υπομείναι remain, 2532 και and 1519 εις [³for 5462 φωτισμόν ⁴illumination 3361 μη ¹not 2064 έλθοι ²come]. 2532 και And 3361 μη may [³not 1492 ίδοι ⁴be seen 2193.1 Εωσφόρον ²morning star 393 ανατέλλοντα ¹the arising].

  9:7   3588 ο The one 3004 λέγων speaking 3588 τω to the 2246 ηλίω sun, 2532 και and 3756 ουκ it does not 393 ανατέλλει rise; 2596-1161 κατά δε and accordingly 798 άστρων [²the stars 2696 κατασφραγίζει ¹he seals up].

  11:17   3588 η   1161 δε And 2171-1473 ευχή σου your vow 5618 ώσπερ will be as 2193.1 Εωσφόρος the morning star; 1537-1161 εκ δε and from 3314 μεσημβρίας midday 393 ανατελεί [²shall arise 1473 σοι ³to you 2222 ζωή ¹life].

  65:10   3588 τους   831.4-1473 αύλακας αυτής [²her furrows 3184 μέθυσον ¹Saturate]! 4129 πλήθυνον Multiply 3588 τα   1081-1473 γεννήματα αυτής her produce! 1722 εν By 3588 ταις   4711.1-1473 σταγόσιν αυτής her drops 2165 ευφρανθήσεται the produce shall be glad 393 ανατέλλουσα while rising.

  72:7   393 ανατελεί [²shall rise 1722 εν ³in 3588 ταις   2250-1473 ημέραις αυτού ⁴his days 1343 δικαιοσύνη ¹Righteousness], 2532 και and 4128 πλήθος a multitude 1515 ειρήνης of peace 2193 έως until 3739 ου of which time 465.3 ανταναιρεθή [³should be taken away 3588 η ¹the 4582 σελήνη ²moon].

  85:11   225 αλήθεια Truth 1537 εκ [²from out of 3588 της ³the 1093 γης ⁴land 393 ανέτειλε ¹arose]; 2532 και and 1343 δικαιοσύνη righteousness 1537 εκ [²from 3588 του   3772 ουρανού ³heaven 1253.1 διέκυψε ¹looks through].

  92:7   1722 εν In 3588 τω the 393 ανατείλαι rising up 3588 τους of the 268 αμαρτωλούς sinners 5616 ωσεί as 5528 χόρτον grass, 2532 και and 1253.1 διέκυψαν [⁵look on 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 2038 εργαζόμενοι ³ones working 3588 την   458 ανομίαν ⁴lawlessness], 3704-302 όπως αν that thus 1842 εξολοθρευθώσιν they shall be utterly destroyed 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 του of the 165 αιώνος eon.

  97:11   5457 φως Light 393 ανέτειλε arose 3588 τω to the 1342 δικαίω just, 2532 και and 3588 τοις [²to the 2117 ευθέσι ³straight 3588 τη   2588 καρδία ⁴in heart 2167 ευφροσύνη ¹gladness].

  104:22   393 ανέτειλεν [³arose 3588 ο ¹The 2246 ήλιος ²sun], 2532 και and 4863 συνήχθησαν they were brought together, 2532 και and 1722 εις in 3588 τας   3128.1-1473 μάνδρας αυτών their lairs 2844.1 κοιτασθήσονται they shall lay down.

  11:28   3588 ο The 3982 πεποιθώς one yielding 1909 επί upon 4149-1438 πλούτω εαυτού his own riches, 3778 ούτος this one 4098 πεσείται shall fall; 3588-1161 ο δε but the one 482 αντιλαμβανόμενος assisting 1342 δικαίων just men 393 ανατελεί shall rise.

  1:5   2532 και And 393 ανατέλλει [³rises 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun], 2532 και and 1416 δύνει [³goes down 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun], 2532 και and 1519 εις [²unto 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού ³its place 1670 έλκει ¹it draws].   1:6   1473 αυτός In its 393 ανατέλλων rising 1607 εκπορεύεται it goes forth 4314 προς to 3558 νότον the south, 2532 και and 2944 κυκλοί it circles 4314 προς to 1005 βορράν the north; 2944 κυκλοί [³circles 2944 κυκλών ⁵circling 4198 πορεύεται ⁴going 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²wind], 2532 και and 1909 επί at 2945-1473 κύκλους αυτού its circuits 1994 επιστρέφει [³returns 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²wind].

  13:10   3588-1063 οι γαρ For the 792 αστέρες stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 ο   * Ωρίων Orion, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2889 κόσμος cosmos 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 το   5457-1473 φως αυτων [³of their light 3756 ου ¹shall not 1325 δώσουσι ²give]; 2532 και and 4654 σκοτισθήσεται [⁴shall be made dark 3588 του ²of the 2246 ηλίου ³sun 393 ανατέλλοντος ¹the rising], 2532 και and 3588 η the 4582 σελήνη moon 3756 ου shall not 1325 δώσει give 3588 το   5457-1473 φως αυτής her light.

  14:12   4459 πως O how 1601 εξέπεσεν [³fell 1537 εκ ⁴from out of 3588 του ⁵the 3772 ουρανού ⁶heaven 3588 ο ¹the 2193.1 εωσφόρος ²morning star] -- 3588 ο the one 4404 πρωϊ [²by morning 393 ανατέλλων ¹rising]; 4937 συνετρίβης [⁷was broken 1519 εις ⁸unto 3588 την ⁹the 1093 γην ¹⁰earth 3588 ο ¹the one 649 αποστέλλων ²sending 4314 προς ³to 3956 πάντα ⁴all 3588 τα ⁵the 1484 έθνη ⁶nations].