3863 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:21   1473 αυτοί They 3863-1473 παρεζήλωσάν με provoked me to jealousy 1909 επ΄ over 3756 ου that which is not 2316 θεώ god; 3949-1473 παρώργισάν με they provoked me to anger 1722 εν with 3588 τοις   1497-1473 ειδώλοις αυτών their idols. 2504 καγώ And I 3863-1473 παραζηλώσω αυτούς shall provoke them to jealousy 1909 επ΄ over 3756 ουκ that which is not 1484 έθνει a nation. 1909 επί Over 1484 έθνει [²nation 801 ασυνέτω ¹a senseless] 3949-1473 παροργιώ αυτούς I will provoke them to anger.

  14:22   2532 και And 4160-* εποίησεν Ιούδας Judah acted 3588 το   4190 πονηρόν wickedly 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 3863-1473 παρεζήλωσεν αυτόν provoked him to jealousy 1722 εν in 3956 πάσιν all 3739 οις the things which 4160 εποίησαν [²did 3588 οι   3962-1473 πατέρες αυτού ¹his fathers] 1722 εν in 3588 ταις   266-1473 αμαρτίαις αυτών their sins 3739 αις which 264 ήμαρτον they sinned.

  37:1   3361 μη Be not 3863 παραζήλου provoked to jealousy 1722 εν with 4188.2 πονηρευομένοις ones acting wickedly, 3366 μηδέ nor 2206 ζήλου be jealous 3588 τους of the 4160 ποιούντας ones doing 3588 την   458 ανομίαν lawlessness!

  37:7   5293 υποτάγηθι Submit 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 2427.2 ικέτευσον entreat 1473 αυτόν him! 3361 μη Be not 3863 παραζήλου provoked to jealousy 1722 εν in 3588 τω the 2720.1 κατευοδουμένω prospering 1722 εν [⁵in 3588 τη   3598-1473 οδώ αυτού ⁶his way 1722 εν ¹by 444 ανθρώπω ²a man 4160 ποιούντι ³doing 3892 παρανομίαν ⁴unlawfulness]!   37:8   3973 παύσαι Cease 575 από from 3709 οργής anger, 2532 και and 1459 εγκατάλιπε abandon 2372 θυμόν rage! 3361 μη Be not 3863 παραζήλου provoked to jealousy 5620 ώστε so as to 4188.2 πονηρεύεσθαι do wicked!

  78:58   2532 και And 3949-1473 παρώργισαν αυτόν they provoked him to anger 1722 εν in 3588 τοις   1015-1473 βουνοίς αυτών their hills; 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις   1099.3-1473 γλυπτοίς αυτών their carvings 3863-1473 παρεζήλωσαν αυτόν they provoked him to jealousy.

  10:19   235 αλλά But 3004 λέγω I say, 3378 μη ουκ Did not 1097-* έγνω Ισραήλ Israel know? 4413 πρώτος First * Μωυσής Moses 3004 λέγει says, 1473 εγώ I 3863-1473 παραζηλώσω υμάς will provoke you to jealousy 1909 επ΄ over 3756 ουκ that not 1484 έθνει a nation; 1909 επί by 1484 έθνει [²nation 801 ασυνέτω ¹a senseless] 3949-1473 παροργιώ υμάς I will provoke you to anger.

  11:11   3004 λέγω I say 3767 ούν then, 3361-4417 μη έπταισαν did they stumble 2443 ίνα that 4098 πέσωσι they should fall? 3361 μη May it not 1096 γένοιτο be. 235 αλλά But 3588 τω in 1473 αυτών their 3900 παραπτώματι transgression 3588 η the 4991 σωτηρία deliverance came 3588 τοις to the 1484 έθνεσιν nations, 1519 εις for 3588 το the 3863-1473 παραζηλώσαι αυτούς provoking them to jealousy.

  11:14   1513 είπως if by any means 3863 παραζηλώσω I should provoke to jealousy 1473 μου the ones of my 3588 την   4561 σάρκα flesh, 2532 και and 4982 σώσω shall deliver 5100 τινάς some 1537 εξ from among 1473 αυτών them.

  10:22   2228 η Or 3863 παραζηλούμεν do we provoke [³to jealousy 3588 τον ¹the 2962 κύριον ²Lord]? 3361 μη Are 2478 ισχυρότεροι [²stronger 1473 αυτού ³than he 1510.2.4 εσμέν ¹we]?