3777 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  20:17   3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις covet 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor. 3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις covet 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 3761 ουδέ nor 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού his field, 3761 ουδέ nor 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his manservant, 3761 ουδέ nor 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant, 3777 ούτε nor 3588 του   1016-1473 βοός αυτού his ox, 3777 ούτε nor 3588 του   5268-1473 υποζυγίου αυτού his beast of burden, 3777 ούτε nor 3956 παντός any 2934-1473 κτήνους αυτού of his beasts, 3777 ούτε nor 3745 όσα as much 3588 τω [²to 4139-1473 πλησίον σου ³your neighbor 1510.2.3 εστί ¹is].

  20:5   2532 και And 2444 ινατί why 3778 τούτο is this 321 ανηγάγετε you led 1473 ημάς us 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt 3854 παραγενέσθαι to come 1519 εις unto 3588 τον   5117 τόπον [²place 3588 τον   4190-3778 πονηρόν τούτον ¹this bad]? 5117 τόπος A place 3739 ου which 3756 ου you cannot 4687 σπείρεται sow, 3761 ουδέ nor is there 4808 συκαί fig-trees, 3761 ουδέ nor 288 άμπελοι grapevines, 3777 ουδέ nor 4496.1 ρόαι pomegranates, 3777 ουδέ nor 5204-1510.2.3 ύδωρ εστί is there water 4095 πιείν to drink.

  21:21   3928 παρελευσόμεθα We shall go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης σου your land; 3756-1578 ουκ εκκλινούμεν we will not turn aside, 3777 ούτε neither 1519 εις into 68 αγρόν a field, 3777 ούτε nor 1519 εις into 290 αμπελώνα a vineyard;   21:22   3777 ούτε nor 4095 πιόμεθα shall we drink 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 5421-1473 φρέατός σου your well. 3598 οδώ [³way 937 βασιλική ²the royal 4198 πορευσόμεθα ¹We will go by], 2193 έως until 302 αν whenever 3928 παρέλθωμεν we pass by 3588 τα   3725-1473 όριά σου your borders.

  23:25   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 3777 ούτε Neither 2671 κατάραις in curses 2672 καταράση shall you curse 1473 αυτόν him, 3777 ούτε nor 2127 ευλογών blessings 3361 μη shall you 2127 ευλογήσεις bless 1473 αυτόν him.

  5:21   3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις desire 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor. 3756 ουκ You shall not 1937 επιθυμήσεις desire 3588 την the 3614 οικίαν house 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 3777 ούτε nor 3588 τον   68-1473 αγρόν αυτού his field, 3777 ούτε nor 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his manservant, 3777 ούτε nor 3588 την   3814-1473 παιδίσκην αυτού his maidservant, 3777 ούτε nor 3588 του   1016-1473 βοός αυτού his ox, 3777 ούτε nor 3588 του   5268-1473 υποζυγίου αυτού his beast of burden, 3777 ούτε nor 3956 παντός any 2934 κτήνους beast 1473 αυτού of his, 3777 ούτε nor 3956 πάντα any thing 3745 όσα as much as 3588 του   4139-1473 πλησίον σου [²of your neighbor 1510.2.3 εστί ¹is].

  2:2   2532 και And 1473 υμείς you 3756 ου shall not 1303 διαθήσεσθε ordain 1242 διαθήκην a covenant 3588 τοις with the ones 1455.1 εγκαθημένοις lying in wait 1519 εις in 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 3761 ουδέ nor 3588 τοις [³to 2316-1473 θεοίς αυτών ⁴their gods 3766.2 ου μη ¹in any way 4352 προσκυνήσετε ²shall you do obeisance]; 235 αλλά but 3588 τα   1099.3-1473 γλυπτά αυτών their carved idols 4937 συντρίψατε break, 2532 και and 3588 τα   2379-1473 θυσιαστήρια αυτών their altars 2679 κατασκάψατε raze! 2532 και And 3756-1522 ουκ εισηκούσατε you hearkened not to 3588 της   5456-1473 φωνής μου my voice, 3777 ούτε nor 3778 ταύτα [²these things 4160 εποιήσατε ¹did you do].

  19:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3956 πας all 3588 ο the 3708 ορών ones seeing 3004 έλεγεν said, 3777 ούτε Neither 1096 εγενήθη happened, 3777 ούτε nor 3708-3779 ώφθη ούτως was thus seen 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας days 306.1 αναβάσεως of the ascending 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 5087 θέσθε Appoint 1211 δη indeed 1438 εαυτοίς to yourselves 4012 περί [²concerning 1473 αυτής ³her 1012 βουλήν ¹counsel] 2532 και and 2980 λαλήσατε speak!

  28:15   2532 και And 2036-* είπε Σαμουήλ Samuel said, 2444 ινατί Why did 3926 παρηνώχλησάς you give trouble 1473 μοι to me 305-1473 αναβήναί με to cause me to ascend? 2532 και And 2036-* είπε Σαούλ Saul said, 2346 θλίβομαι I am afflicted 4970 σφόδρα very much, 2532 και and 3588 οι the 246 αλλόφυλοι Philistines 4170 πολεμούσιν wage war 1722 εν with 1473 εμοί me, 2532 και and 3588 ο   2316 θεός God 868 αφέστηκεν has left 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 3756 ουκ he does not 1873 επακήκοέ heed 1473 μου me 2089 έτι any longer, 3777 ούτε nor 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 των of the 4396 προφητών prophets, 3777 ούτε nor 1722 εν by 3588 τοις   1798 ενυπνίοις dreams. 2532 και And 3568 νυν now 2564 κέκληκά I call 1473 σε you 3588 του   1107 γνωρίσαι to make known 1473 μοι to me 5100 τι what 4160 ποιήσω I should do.

  13:16   2532 και And 2036 είπεν he said, 3766.2 ου μη In no way 1410 δύνωμαι am I able 3588 του   1994 επιστρέψαι to return 3326 μετά with 1473 σου you, 3777 ούτε nor 2068 φάγω should I eat 740 άρτον bread, 3777-3361 ούτε nor in any way 4095 πιω should I drink 5204 ύδωρ water 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place.

  3:26   3777 ούτε Neither 1514 ειρήνευσα was I at peace, 3777 ούτε nor 2270 ησύχασα still, 3777 ούτε nor 373 ανεπαυσάμην I rested; 2064 ήλθε [³came 1161 δε ¹but 1473 μοι ⁴to me 3709 οργή ²wrath].

  15:29   3777 ούτε Nor 3361 μη shall he 4148 πλουτισθή be enriched, 3777-3361 ούτε μη nor 3306 μείνη shall [³remain 1473 αυτού ¹his 3588 τα   5224 υπάρχοντα ²possessions]; 3766.2 ου μη in no way 906 βάλη shall he cast 1909 επί [²upon 1093 γης ³the earth 4639 σκιάν ¹a shadow].

  59:3   3754 ότι For 2400 ιδού behold, 2340 εθήρευσαν they hunted 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου my life; 2007 επέθεντο [²put 1909 επ΄ ³upon 1473 εμέ ⁴me 2900 κραταιοί ¹strong ones]; 3777 ούτε nor is it because of 3588 η   458-1473 ανομία μου my lawlessness 3777 ούτε nor 3588 η   266-1473 αμαρτία μου my sin, 2962 κύριε O lord.

  75:6   3754 ότι For 3777 ούτε neither 1537 εξ from 1841 εξόδων exitings, 3777 ούτε nor 575 από from 1424 δυσμών descents, 3777 ούτε nor 575 από from 2048 ερήμων desolate 3735 ορέων mountains,

  1:6   575 από From 4228 ποδών feet 2193 έως unto 2776 κεφαλής head 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1722 εν [²in 1473 αυτώ ³it 3647 ολοκληρία ¹wholeness]. 3777 ούτε Neither 5134 τραύμα wound, 3777 ούτε nor 3468 μώλωψ stripe, 3777 ούτε nor 4127 πληγή [²wound 5392.1 φλεγμαίνουσα ¹inflamed] are healed; 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 3118.4 μάλαγμα dressing 2007 επιθείναι to place upon it, 3777 ούτε nor 1637 έλαιον oil, 3777 ούτε nor 2610.3 καταδέσμους bandages.

  30:5   3155 μάτην In folly 2872 κοπιάσουσι they labor 4314 προς over 2992 λαόν a people 3739 ος who 3756 ουκ shall not 5623 ωφελήσει benefit 1473 αυτούς them, 3777 ούτε neither 1519 εις for 996 βοήθειαν help, 3777 ούτε nor 1519 εις for 5622 ωφέλειαν benefit, 235 αλλά but 1519 εις for 152 αισχύνην shame, 2532 και and 3681 όνειδος scorn.

  48:8   3777 ούτε Neither 1097 έγνως you knew, 3777 ούτε nor 1987 ηπίστω were knowing of, 3777 ούτε nor 575 απ΄ from 746 αρχής the beginning 455 ήνοιξά σου when I opened 3588 τα   3775 ώτα your ears; 1097-1063 έγνων γαρ for I knew 3754 ότι that 114 αθετών in disregarding 114 αθετήσεις you shall disregard, 2532 και and 459 άνομος [²lawless 2089 έτι ³even 1537 εκ ⁴from out of 2836 κοιλίας ⁵the belly 2564 κληθήση ¹you would be called].

  66:19   2532 και And 2641 καταλείψω I will leave 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them 4592 σημείον a sign. 2532 και And 1821 εξαποστελώ I will send out 1537 εξ from 1473 αυτών them 4982 σεσωσμένους ones having been delivered 1519 εις unto 3588 τα the 1484 έθνη nations -- 1519 εις unto * Θαρσείς Tarshish, 2532 και and * Φουδ Pul, 2532 και and * Λουδ Lud, 2532 και and * Μοσόχ Meshach, 2532 και and * Θοβέλ Tubal, 2532 και and 1519 εις unto 3588 την   * Ελλάδα Greece, 2532 και and 1519 εις unto 3588 τας the 3520 νήσους islands -- 3588 τας the ones 4206 πόρρω at a distance, 3739 οι the ones who 3756 ουκ have not 191 ακηκόασί heard 1473 μου of my 3588 το   3686 όνομα name, 3777 ούτε nor 3708 εωράκασι have seen 3588 την   1391 δόξαν μου my glory. 2532 και And 312 αναγγελούσι they shall announce 3588 την   1391-1473 δόξαν μου my glory 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations.

  15:10   3629.3 οίμοι Woe, 3384 μήτερ O mother, 5613-5100 ως τίνα as how 1473-5088 με έτεκες you bore me 435 άνδρα a man 1340.1 δικαζόμενον adjudicating 2532 και and 1252 διακρινόμενον litigating 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth. 3756-5623 ουκ ωφέλησα I derived no benefit, 3777 ούτε nor 5623 ωφέλησέ did [²benefit 1473 με ³me 3762 ουδείς ¹anyone]. 3588 η   2479-1473 ισχύς μου My strength 1587 εξέλιπεν failed 1722 εν among 3588 τοις the ones 2672 καταρωμένοις cursing 1473 με me.

  24:23   2532 και And 3588 αι   2864-1473 κόμαι υμών your hair 1909 επί shall be upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής υμών your head, 2532 και and 3588 τα   5266-1473 υποδήματα υμών your sandals 1722 εν on 3588 τοις   4228-1473 ποσίν υμών your feet; 3777 ούτε neither 3361 μη shall you 2875 κόψησθε lament, 3777 ούτε nor 3361 μη shall you 2799 κλαύσητε weep; 2532 και and 1783.1 εντακήσεσθε you shall melt away 1722 εν in 3588 ταις   93-1473 αδικίαις υμών your iniquities, 2532 και and 3870 παρακαλέσετε [²shall comfort 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brother.

  14:7   1510.8.3 έσται It shall be 1520 μίαν one 2250 ημέραν day, 2532 και and 3588 η   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1097 γνωσθήσεται shall be known 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3777 ούτε neither 2250 ημέρα day 3777 ούτε nor 3571 νυξ night, 2532 και and 4314 προς towards 2073 εσπέραν evening 1510.8.3 έσται it shall be 5457 φως light.

  6:20   2343-1161 θησαυρίζετε δε But treasure up 1473 υμίν to yourself 2344 θησαυρούς treasures 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven! 3699 όπου where 3777 ούτε neither 4597 σης moth 3777 ούτε nor 1035 βρώσις rust 853 αφανίζει obliterate, 2532 και and 3699 όπου where 2812 κλέπται thieves 3756 ου do not 1358 διορύσσουσιν dig through 3761 ουδέ nor 2813 κλέπτουσιν steal.

  12:32   2532 και And 3739-1437 ος εάν whoever 2036 είπη should say 3056 λόγον a word 2596 κατά against 3588 του the 5207 υιού son 3588 του   444 ανθρώπου of man, 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him; 3739-1161 ος δ΄ but the one who 302 αν should 2036 είπη speak 2596 κατά against 3588 του the 4151 πνεύματος [²spirit 3588 του   39 αγίου ¹holy], 3756 ουκ it shall not 863 αφεθήσεται be forgiven 1473 αυτώ him, 3777 ούτε neither 1722 εν in 3588 τω the 3568 νυν present 165 αιώνι eon, 3777 ούτε nor 1722 εν in 3588 τω the one 3195 μέλλοντι about to be.

  22:30   1722-1063 εν γαρ For in 3588 τη the 386 αναστάσει resurrection 3777 ούτε neither 1060 γαμούσιν they marry, 3777 ούτε nor 1547 εκγαμίζονται give in marriage, 235 αλλ΄ but 5613 ως [²as 32 άγγελοι ³angels 3588 του   2316 θεού ⁴of God 1722 εν ⁵in 3772 ουρανώ ⁶heaven 1510.2.6 εισι ¹they are].

  5:3   3739 ος who 3588 την   2731 κατοίκησιν [²his dwelling 2192 είχεν ¹had] 1722 εν in 3588 τοις the 3419 μνημείοις tombs; 2532 και and 3777 ούτε neither 254 αλύσεσιν with chains 3762 ουδείς no one 1410 ηδύνατο was able 1473-1210 αυτόν δήσαι to bind him;

  12:25   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1537 εκ [²from 3498 νεκρών ³the dead 450 αναστώσιν ¹they rise up], 3777 ούτε neither 1060 γαμούσιν they marry 3777 ούτε nor 1061 γαμίσκονται are given in marriage; 235 αλλ΄ but 1510.2.6 εισίν are 5613 ως as 32 άγγελοι angels, 3588 οι the ones 1722 εν in 3588 τοις the 3772 ουρανοίς heavens.

  12:26   1487 ει If 3767 ούν then 3777 ούτε neither 1646 ελάχιστον the least thing 1410 δύνασθε you are able, 5100 τι why 4012 περί concerning 3588 των the 3062 λοιπών rest 3309 μεριμνάτε are you anxious?

  14:35   3777 ούτε Neither 1519 εις for 1093 γην earth, 3777 ούτε nor 1519 εις for 2874 κοπρίαν manure 2111-1510.2.3 εύθετόν εστιν is it fit, 1854 έξω but outside 906 βάλλουσιν they throw 1473 αυτό it. 3588 ο The one 2192 έχων having 3775 ώτα ears 191 ακούειν to hear 191 ακουέτω let him hear!

  20:35   3588-1161 οι δε But the ones 2661 καταξιωθέντες being deemed worthy 3588 του   165-1565 αιώνος εκείνου of that age 5177 τυχείν to attain 2532 και and 3588 της of the 386 αναστάσεως resurrection 3588 της of the ones 1537 εκ from 3498 νεκρών the dead, 3777 ούτε neither 1060 γαμούσιν marry 3777 ούτε nor 1547 εκγαμίζονται give in marriage.   20:36   3777-1063 ούτε γαρ For neither 599 αποθανείν [²to die 2089 έτι ³any longer 1410 δύνανται ¹are they able], 2465 ισάγγελοι [³like angels 1063 γαρ ¹for 1510.2.6 εισι ²they are], 2532 και and 5207-1510.2.6 υιοί εισι they are sons 3588 του   2316 θεού of God, 3588 της [³of the 386 αναστάσεως ⁴resurrection 5207 υιοί ²sons 1510.6 όντες ¹being].