3763 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  10:6   2532 και And 4130 πλησθήσονταί I will fill 1473 σου your 3588 αι   3614 οικίαι houses, 2532 και and 3588 αι the 3614 οικίαι houses 3588 των   2324-1473 θεραπόντων σου of your attendants, 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι the 3614 οικίαι houses 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη land 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians, 3739 α which 3763 ουδέποτε at no time 3708 εωράκασιν have [²seen 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου ¹your fathers], 3761 ουδ΄ nor 3588 οι   4309.1-1473 πρόπαπποι αυτών their forefathers, 575 αφ΄ from 3739 ης which 2250 ημέρας day 1096 γεγόνασιν they were 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 2193 έως until 3588 της   3778 ταύτης this 2250 ημέρας day. 2532 και And 1578 εκκλίνας turning aside 1831 εξήλθεν he went forth 575 από from * Φαραώ Pharaoh.

  7:23   2532 και And 5119 τότε then 3670 ομολογήσω I will acknowledge 1473 αυτοίς to them 3754 ότι that, 3763 ουδέποτε At no time 1097 έγνων I knew 1473 υμάς you. 672 αποχωρείτε Retreat 575 απ΄ from 1473 εμού me! 3588 οι O ones 2038 εργαζόμενοι working 3588 την   458 ανομίαν lawlessness.

  9:33   2532 και And 1544 εκβληθέντος having been cast out 3588 του of the 1140 δαιμονίου demon possessed man, 2980 ελάλησεν [³spoke 3588 ο ¹the 2974 κωφός ²mute]. 2532 και And 2296 εθαύμασαν [³marveled 3588 οι ¹the 3793 όχλοι ²multitudes], 3004 λέγοντες saying, 3763 ουδέποτε At no time 5316-3779 εφάνη ούτως was such shown forth 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel.

  21:16   2532 και And 2036 είπον they said 1473 αυτώ to him, 191 ακούεις Do you hear 5100 τι what 3778 ούτοι these 3004 λέγουσιν say? 3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 3004 λέγει says 1473 αυτοίς to them, 3483 ναι Yes, 3763 ουδέποτε at no time 314 ανέγνωτε did you read 3754 οτι that, 1537 εκ From out of 4750 στόματος the mouth 3516 νηπίων of infants 2532 και and 2337 θηλαζόντων nursing ones 2675 κατηρτίσω I readied 136 αίνον praise?

  21:42   3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 3763 ουδέποτε At no time 314 ανέγνωτε did you read 1722 εν in 3588 ταις the 1124 γραφαίς scriptures? 3037 λίθον The stone 3739 ον which 593 απεδοκίμασαν [³rejected 3588 οι ¹the ones 3618 οικοδομούντες ²building], 3778 ούτος this one 1096 εγένηθη became 1519 εις as 2776 κεφαλήν head 1137 γωνίας corner stone; 3844 παρά by 2962 κυρίου the Lord 1096-3778 εγένετο αύτη this happened, 2532 και and 1510.2.3 έστι it is 2298 θαυμαστή wonderful 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς ημών our eyes.

  26:33   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1499 ει και If even 3956 πάντες all 4624 σκανδαλισθήσονται were to stumble 1722 εν in 1473 σοι you, 1473 εγώ I 3763 ουδέποτε at no time 4624 σκανδαλισθήσομαι shall be made to stumble.

  2:12   2532 και And 1453 ηγέρθη he arose 2112 ευθέως immediately, 2532 και and 142 άρας having lifted 3588 τον the 2895 κράββατον litter, 1831 εξήλθεν he went forth 1726 εναντίον before 3956 πάντων all; 5620 ώστε so that 1839-3956 εξίστασθαι πάντας all were amazed, 2532 και and 1392 δοξάζειν glorified 3588 τον   2316 θεόν God, 3004 λέγοντας saying 3754 ότι that, 3763 ουδέποτε At no time 3779-1492 ούτως είδομεν we beheld thus.

  2:25   2532 και And 1473 αυτός he 3004 έλεγεν said 1473 αυτοίς to them, 3763 ουδέποτε At no time 314 ανέγνωτε did you read 5100 τι what 4160-* εποίησε Δαβίδ David did 3753 ότε when 5532 χρείαν [²need 2192 έσχε ¹he had], 2532 και and 3983 επείνασεν he hungered 1473 αυτός himself 2532 και and 3588 οι the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him?

  15:29   3588-1161 ο δε And 611 αποκριθείς responding 2036 είπε he said 3588 τω to the 3962 πατρί father, 2400 ιδού Behold, 5118 τοσαύτα so many 2094 έτη years 1398 δουλεύω I served 1473 σοι you, 2532 και and 3763 ουδέποτε at no time 1785-1473 εντολήν σου [²your command 3928 παρήλθον ¹passed by]; 2532 και and 1473 εμοί to me 3763 ουδέποτε at no time 1325 έδωκας did you give 2056 έριφον a kid, 2443 ίνα that 3326 μετά with 3588 των   5384-1473 φίλων μου my friends 2165 ευφρανθώ I should be glad.

  7:46   611 απεκρίθησαν [³answered 3588 οι ¹The 5257 υπηρέται ²officers], 3763 ουδέποτε At no time 3779 ούτως thus 2980 ελάλησεν spoke 444 άνθρωπος a man 5613 ως as 3778 ούτος this 3588 ο   444 άνθρωπος man.

  10:14   3588 ο   1161 δε And * Πέτρος Peter 2036 είπε said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O Lord; 3754 ότι for 3763 ουδέποτε at no time 2068 έφαγον ate I 3956 παν anything 2839 κοινόν common 2228 η or 169 ακάθαρτον unclean.

  11:8   2036-1161 είπον δε And I said, 3365 μηδαμώς By no means, 2962 κύριε O Lord, 3754 ότι for 3956 παν all 2839 κοινόν common 2228 η or 169 ακάθαρτον unclean 3763 ουδέποτε at no time 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα μου my mouth.

  14:8   2532 και And 5100 τις a certain 435 ανήρ man 1722 εν in * Λύστροις Lystra, 102 αδύνατος disabled 3588 τοις in the 4228 ποσίν feet 2521 εκάθητο sat, 5560 χωλός [²lame 1537 εκ ³from 2836 κοιλίας ⁴the belly 3384-1473 μητρός αυτού ⁵of his mother 5224 υπάρχων ¹being], 3739 ος who 3763 ουδέποτε at no time 4043 περιπεπατήκει walked.

  13:8   3588 η The 26 αγάπη love 3763 ουδέποτε at no time 1601 εκπίπτει falls off. 1535-1161 είτε δε But whether 4394 προφητείαι prophecies, 2673 καταργηθήσονται they shall cease work; 1535 είτε whether 1100 γλώσσαι languages, 3973 παύσονται they shall cease; 1535 είτε whether 1108 γνώσις knowledge, 2673 καταργηθήσεται it shall cease work.

  10:1   4639 σκιάν [⁵a shadow 1063 γαρ ¹For 2192 έχων ⁴having 3588 ο ²the 3551 νόμος ³law] 3588 των of the 3195 μελλόντων [²about to be 18 αγαθών ¹good things] 3756 ουκ is not 1473 αυτήν itself 3588 την the 1504 εικόνα very image 3588 των of the 4229 πραγμάτων things, 2596-1763 κατ΄ ενιαυτόν [²yearly 3588 ταις ⁴with the 1473 αυταίς ⁵same 2378 θυσίαις ⁶sacrifices 3739 ας ¹which 4374 προσφέρουσιν ³they offer] 1519-3588-1336 εις το διηνεκές in perpetuity, 3763 ουδέποτε and at no time 1410 δύναται is able 3588 τους [²the ones 4334 προσερχομένους ³coming forward 5048 τελειώσαι ¹to perfect].

  10:11   2532 και And 3956-3303 πας μεν indeed every 2409 ιερεύς priest 2476 έστηκε stands 2596-2250 καθ΄ ημέραν daily 3008 λειτουργών officiating, 2532 και and 3588 τας [²the 1473 αυτάς ³same 4178 πολλάκις ⁵often 4374 προσφέρων ¹offering 2378 θυσίας ⁴sacrifices], 3748 αίτινες which 3763 ουδέποτε at no time 1410 δύνανται are able 4014 περιελείν to remove 266 αμαρτίας sins.