3699 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:19   2532 και And 3568 νυν now, 1487 ει if 3397 μικρά [⁴be small 3588 η ¹the 1093 γη ²land 3588 της   2697-1473 κατασχέσεως υμών ³of your possession], 1224 διαβήτε pass over 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 της of the 2697 κατασχέσεως possession 2962 κυρίου of the lord! 3699 όπου where 2681 κατασκηνοί [⁴encamps 1563 εκεί ⁵there 3588 η ¹the 4633 σκηνή ²tent 2962 κυρίου ³of the lord]; 2532 και and 2624.1 κατακληρονομήσατε inherit 1722 εν among 1473 ημίν us, 2532 και and 575 από [⁴from 2962 κυρίου ⁵the lord 3361 μη ²not 647.3 αποστάται ³defectors 1096 γενήθητε ¹be]! 2532 και and 575 από [³from 1473 ημών ⁴us 3361 μη ¹do not 868 αποστήτε ²separate]! 1223 διά on account of 3588 το   3618-1473 οικοδομήσαι υμάς your building 1041 βωμόν a shrine 1854 έξω outside 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God.

  18:10   2259 ηνίκα When 302 αν ever 1525 εισέλθητε you should enter, 2240 ήξετε you shall come 4314 προς to 2992 λαόν a people 3982 πεποιθότα being secure, 2532 και and 3588 η the 1093 γη land 2149 ευρύχωρος of broad space, 3754 ότι for 3860-1473 παρέδωκεν αυτήν [²delivered it over 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1722 εν into 5495-1473 χειρί υμών your hand. 5117 τόπος A place 3699 όπου where 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 1563 εκεί [²there 5303-3956 υστέρημα παντός ¹any deficiency] 4487 ρήματος of a thing 3745 όσα as much as 1722 εν is on 3588 τη the 1093 γη earth.

  1:16   2036-* είπε [³said 1161 δε ¹And * Ρουθ ²Ruth], 3361 μη Do not 528 απαντήσαι confront 1473 μοι me 3588 του   2641 καταλιπείν to leave 1473 σε you 2228 η or 654 αποστρέψαι to turn 3693 όπισθέν behind 1473 σου you! 3754 ότι For 1473 συ you -- 3699 όπου where 1437 εάν ever 4198 πορευθής you should go, 4198 πορεύσομαι I shall go; 2532 και and 3699 όπου where 1437 εάν ever 835 αυλισθής you should lodge, 835 αυλισθήσομαι I shall lodge. 3588 ο   2992-1473 λαός σου Your people 2992-1473 λαός μου shall be my people, 2532 και and 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 2316-1473 θεός μου my God.

  23:23   2532 και And 1492 ίδετε look 2532 και and 1097 γνώτε know 1537 εκ of 3956 πάντων all 3588 των the 5117 τόπων places 3699 όπου where 1473 αυτός he 2928 κρύπτεται hides 1563 εκεί there! 2532 και And 1994 επιστρέψατε return 4314 προς to 1473 με me 1519 εις at 2092 έτοιμον ready! 2532 και and 4198 πορεύσομαι I shall go 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1487 ει if 1510.2.3 έστιν he is 1909 επί in 3588 της the 1093 γης land, 2532 και that 1830 εξερευνήσω I shall search 1473 αυτόν him out 1722 εν among 3956 πάσαις all 5505 χιλιάσιν the thousands * Ιούδα of Judah.

  1:9   2532 και And * Αστί Vashti 3588 η the 938 βασίλισσα queen 4160 εποίησε made 4224 πότον a banquet 3588 ταις for the 1135 γυναιξίν women 1722 εν in 3588 τοις the 933 βασιλείοις palace 3699 όπου where 3588 ο   935 βασιλεύς king * Αρταξέρξης Artaxerxes was.

  6:17   2531 καθώς and as 5080 τακείσα the melting away 2329 θέρμης [²of heat 1096 γενομένης ¹by the coming], 3756-1921 ουκ επεγνώσθη it was not recognized 3699 όπου of where 1510.7.3 ην it was.

  26:20   1722 εν With 4183 πολλοίς much 3586 ξύλοις wood 2281.1 θάλλει [²flourishes 4442 πυρ ¹fire]; 3699-1161 όπου δε but where 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 1337.1 δίθυμος man at variance with others 2270 ησυχάζει [²is stilled 3163 μάχη ¹a fight].

  9:10   3956 πάντα All 3745 όσα as much 302 αν as 2147 εύρη [²should find 3588 η   5495-1473 χειρ σου ¹your hand] 3588 του   4160 ποιήσαι to do, 5613 ως [²as 3588 η ³is 1411 δύναμίς ⁵power 1473 σου ⁴in your 4160 ποίησον ¹you do]; 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 4161 ποίημα action, 2532 και nor 3053 λογισμός device, 2532 και nor 1108 γνώσις knowledge, 2532 και nor 4678 σοφία wisdom 1722 εν in 86 άδη Hades, 3699 όπου of where 1473 συ you should 4198 πορεύη go 1563 εκεί there.

  42:22   2532 και And 1492 είδον I beheld, 2532 και and 1096 εγένετο it came to pass 3588 ο the 2992 λαός people 4307.1 πεπρονομευμένος were being despoiled 2532 και and 1283 διηρπασμένος plundered; 3588-1063 η γαρ for the 3803 παγίς snare 1722 εν is in 3588 τοις the 5009 ταμείοις storerooms 3837 πανταχού everywhere, 2532 και and 1722 εν in 3624 οίκοις the houses 260 άμα together 3699 όπου where 2928 έκρυψαν they hid 1473 αυτούς them; 1096 εγένοντο they became 1519 εις for 4307.2 προνομήν plunder, 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο the one 1807 εξαιρούμενος rescuing 724.1 άρπαγμα one seized; 2532 και and 3756-1510.7.3 ουκ ην there was not 3588 ο the one 3004 λέγων saying, 591 απόδος Give back!

  2:38   1722 εν In 3956 παντί every 5117 τόπω place 3699 οπου where 2730 κατοικούσιν [⁴dwell 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 των   444 ανθρώπων ³of men], 2342-5037 θηρία τε both wild beasts 68 αγρού of the field 2532 και and 4071 πετεινά birds 3772 ουρανού of heaven 1325 έδωκεν he gave 1722 εν into 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand, 2532 και and 2525 κατέστησέ he placed 1473 σε you 2962 κύριον lord 3956 πάντων of all. 1473 συ You 1510.2.2 ει are 3588 η the 2776 κεφαλή head 3588 η   5552 χρυσή of gold.

  6:19   3361-2343 μη θησαυρίζετε Treasure not 1473 υμίν to yourself 2344 θησαυρούς treasures 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth! 3699 όπου where 4597 σης moth 2532 και and 1035 βρώσις rust 853 αφανίζει obliterate, 2532 και and 3699 όπου where 2812 κλέπται thieves 1358 διορύσσουσι dig through 2532 και and 2813 κλέπτουσι steal.   6:20   2343-1161 θησαυρίζετε δε But treasure up 1473 υμίν to yourself 2344 θησαυρούς treasures 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven! 3699 όπου where 3777 ούτε neither 4597 σης moth 3777 ούτε nor 1035 βρώσις rust 853 αφανίζει obliterate, 2532 και and 3699 όπου where 2812 κλέπται thieves 3756 ου do not 1358 διορύσσουσιν dig through 3761 ουδέ nor 2813 κλέπτουσιν steal.   6:21   3699-1063 όπου γαρ For where 1510.2.3 εστιν [²is 3588 ο   2344-1473 θησαυρός υμών ¹your treasure], 1563 εκεί there 1510.8.3 έσται will be 2532 και also 3588 η   2588-1473 καρδία υμών your heart.

  8:19   2532 και And 4334 προσελθών having come forward, 1520 εις one 1122 γραμματεύς scribe 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1320 διδάσκαλε Teacher, 190 ακολουθήσω I will follow 1473 σοι you 3699 όπου where 1437 εάν ever 565 απέρχη you should go forth.

  13:5   243-1161 αλλά δε And others 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 3588 τα the 4075 πετρώδη rocky places, 3699 όπου where 3756 ουκ it did not 2192 είχε have 1093 γην [²earth 4183 πολλήν ¹much]. 2532 και And 2112 ευθέως immediately 1816 εξανέτειλε it rose up, 1223 διά on account of 3588 το the 3361 μη not 2192 έχειν having 899 βάθος a depth 1093 γης of earth.

  24:28   3699-1063 όπου γαρ For where 1437 εάν ever 1510.3 η might be 3588 το the 4430 πτώμα corpse, 1563 εκεί there 4863 συναχθήσονται [³will be gathered together 3588 οι ¹the 105 αετοί ²eagles].

  25:24   4334-1161 προσελθών δε And having come forward 2532 και also 3588 ο the one 3588 το [²the 1520 εν ³one 5007 τάλαντον ⁴talent 2983 ειληφώς ¹having taken], 2036 είπε said, 2962 κύριε O Master, 1097 έγνων I knew 1473-3754 σε ότι that you 4642-1510.2.2 σκληρός ει are a hard 444 άνθρωπος man, 2325 θερίζων harvesting 3699 όπου where 3756-4687 ουκ έσπειρας you sowed not, 2532 και and 4863 συνάγων gathering 3606 όθεν from where 3756-1287 ου διεσκόρπισας you dispersed not.

  25:26   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   2962-1473 κύριος αυτού his master 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 4190 πονηρέ O Wicked 1401 δούλε [³servant 2532 και ¹and 3636 οκνηρέ ²lazy], 1492 ήδεις you knew 3754 ότι that 2325 θερίζω I harvest 3699 όπου where 3756-4687 ουκέσπειρα I sowed not, 2532 και and 4863 συνάγω gather 3606 όθεν from where 3756-1287 ου διεσκόρπισα I dispersed not.

  26:13   281 αμήν Amen 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3699 όπου Where 1437 εάν ever 2784 κηρυχθή [²should be proclaimed 3588 το   2098-3778 ευαγγέλιον τούτο ¹this good news] 1722 εν in 3650 όλω the entire 3588 τω   2889 κόσμω world, 2980 λαληθήσεται there shall be spoken 2532 και also 3739 ο what 4160-3778 εποίησεν αύτη this woman did, 1519 εις for 3422 μνημόσυνον a memorial 1473 αυτής of her.

  26:57   3588-1161 οι δε And the ones 2902 κρατήσαντες seizing 3588 τον   * Ιησούν Jesus 520 απήγαγον took him away 4314 προς to * Καϊάφαν Caiaphas 3588 τον the 749 αρχιερέα chief priest, 3699 όπου where 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 2532 και and 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 4863 συνήχθησαν were gathered together.

  28:6   3756-1510.2.3 ουκ έστιν He is not 5602 ώδε here, 1453-1063 ηγέρθη γαρ for he is risen 2531 καθώς as 2036 είπε he said. 1205 δεύτε Come, 1492 ίδετε behold 3588 τον the 5117 τόπον place 3699 όπου where 2749 έκειτο [²was situated 3588 ο   2962 κύριος ¹the Lord]!

  2:4   2532 και And 3361 μη not 1410 δυνάμενοι being able 4331 προσεγγίσαι to draw near 1473 αυτώ to him 1223 διά on account of 3588 τον the 3793 όχλον multitude, 648 απεστέγασαν they unroofed 3588 την the 4721 στέγην roof 3699 όπου where 1510.7.3 ην he was. 2532 και And 1846 εξορύξαντες having gouged it out, 5465 χαλώσι they let down 3588 τον the 2895 κράββατον litter 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 3588 ο the 3885 παραλυτικός paralytic 2621 κατέκειτο reclined.

  4:5   243-1161 άλλο δε And other 4098 έπεσεν fell 1909 επί upon 3588 το the 4075 πετρώδες rocky place, 3699 όπου where 3756 ουκ it did not 2192 είχε have 1093 γην [²earth 4183 πολλήν ¹much]; 2532 και and 2112 ευθέως immediately 1816 εξανέτειλε it rose up, 1223 διά because of 3588 το the 3361 μη not 2192 έχειν having 899 βάθος a depth 1093 γης of earth.

  4:15   3778-1161 ούτοι δε And these 1510.2.6 εισιν are 3588 οι the ones 3844 παρά by 3588 τη the 3598 οδόν way 3699 όπου where 4687 σπείρεται [³is sown 3588 ο ¹the 3056 λόγος ²word]; 2532 και and 3752 όταν whenever 191 ακούσωσιν they hear, 2112 ευθέως immediately 2064 έρχεται comes 3588 ο   4567 σατανάς Satan 2532 και and 142 αίρει takes away 3588 τον the 3056 λόγον word, 3588 τον the one 4687 εσπαρμένον being sown 1722 εν in 3588 ταις   2588-1473 καρδίαις αυτών their hearts.

  5:40   2532 και And 2606 κατεγέλων they ridiculed 1473 αυτού him. 3588-1161 ο δε But 1544 εκβαλών casting out 537 άπαντας all, 3880 παραλαμβάνει he takes to himself 3588 τον the 3962 πατέρα father 3588 του of the 3813 παιδίου child, 2532 και and 3588 την the 3384 μητέρα mother, 2532 και and 3588 τους the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 2532 και and 1531 εισπορεύεται enters 3699 όπου where 1510.7.3 ην [³was 3588 το ¹the 3813 παιδίον ²child] 345 ανακείμενον reclining.

  6:10   2532 και And 3004 έλεγεν he said 1473 αυτοίς to them, 3699 όπου Where 1437 εάν ever 1525 εισέλθητε you should enter 1519 εις into 3614 οικίαν a house, 1563 εκεί there 3306 μένετε abide 2193 έως until 302 αν whenever 1831 εξέλθητε you should come forth 1564 εκείθεν from there!

  6:55   4063 περιδραμόντες [²running 3650 όλην ¹all] 3588 την   4066 περίχωρον round about 1565 εκείνην that place, 756 ήρξαντο they began 1909 επί [²upon 3588 τοις ³the 2895 κραββάτοις ⁴litters 3588 τους ⁵the ones 2560 κακώς ⁷illnesses 2192 έχοντας ⁶having 4064 περιφέρειν ¹to carry round about], 3699 όπου where 191 ήκουον they were hearing 3754 ότι that, 1563-1510.2.3 εκεί εστι He is there.   6:56   2532 και And 3699 όπου where 302 αν ever 1531 εισεπορεύετο he entered 1519 εις into 2968 κώμας towns 2228 η or 4172 πόλεις cities 2228 η or 68 αγρούς fields, 1722 εν [⁴in 3588 ταις ⁵the 58 αγοραίς ⁶markets 5087 ετίθουν ¹they put 3588 τους ²the ones 770 ασθενούντας ³being invalid]; 2532 και and 3870 παρεκάλουν they appealed to 1473 αυτόν him 2443 ίνα that 2579 καν if only 3588 του [²the 2899 κρασπέδου ³decorative hem 3588 του   2440-1473 ιματίου αυτού ⁴of his cloak 680 άψωνται ¹they could just touch]; 2532 και and 3745-302 όσοι αν as many as 680 ήπτοντο touched 1473 αυτού him 4982 εσώζοντο were delivered.

  9:18   2532 και And 3699 όπου where 302 αν ever 1473 αυτόν he 2638 καταλάβη should be overtaken 4486 ρήσσει it tears 1473 αυτόν him, 2532 και and 875 αφρίζει he foams, 2532 και and 5149 τρίζει grinds 3588 τους   3599-1473 οδόντας αυτού his teeth, 2532 και and 3583 ξηραίνεται he withers. 2532 και And 2036 είπον I spoke 3588 τοις to 3101-1473 μαθηταίς σου your disciples 2443 ίνα that 1473-1544 αυτό εκβάλωσι they should cast it out, 2532 και and 3756-2480 ουκ ίσχυσαν they prevailed not.

  9:44   3699 όπου where 3588 ο   4663-1473 σκώληξ αυτών their worm 3756 ου does not 5053 τελευτά come to an end, 2532 και and 3588 το the 4442 πυρ fire 3756 ου is not 4570 σβέννυται extinguished.