3686 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:11   3686 όνομα The name 3588 τω to the 1520 ενί one * Φισών is Phison. 3778 ούτος This is 3588 ο the one 2944 κυκλών encircling 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Ευιλάτ of Havilah -- 1563 εκεί [⁵there 3739 ου ¹where 1510.2.3 έστι ⁴is 3588 το ²the 5553 χρυσίον ³gold].

  2:13   2532 και And 3686 όνομα the name 3588 τω to the 4215 ποταμώ [²river 3588 τω   1208 δευτέρω ¹second] * Γεών is Gihon. 3778 ούτος This is 3588 ο the one 2944 κυκλών encircling 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Αιθιοπίας of Ethiopia.

  2:19   2532 και And 4111-3588-2316 έπλασεν ο θεός God shaped 2089 έτι yet 1537 εκ from out of 3588 της the 1093 γης earth 3956 πάντα all 3588 τα the 2342 θηρία wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field, 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the 4071 πετεινά winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 71 ήγαγεν he led 1473 αυτά them 4314 προς to 3588 τον   * Αδάμ Adam, 1492 ιδείν to behold 5100 τι what 2564 καλέσει he would call 1473 αυτά them. 2532 και And 3956 παν all 3739 ο what 302 αν ever 2564 εκάλεσεν [²called 1473 αυτό ³it * Αδάμ ¹Adam] -- 5590 ψυχήν [²life 2198 ζώσαν ¹the living], 3778 τούτο this 3686 όνομα was the name 1473 αυτώ to it.   2:20   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αδάμ Adam called 3686 ονόματα names 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2934 κτήνεσι cattle, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 4071 πετεινοίς winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the 2342 θηρίοις wild beasts 3588 του of the 68 αγρού field; 3588-1161 τω δε but to * Αδάμ Adam 3756 ουχ there was not 2147 ευρέθη found 998 βοηθός a helper 3664 όμοιος likened 1473 αυτώ to him.

  3:20   2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αδάμ Adam called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού of his wife, 2222 Ζωή Zoe, 3754 ότι for 1473 αυτή she 1510.7.3 ην was 3384 μήτηρ mother 3956 πάντων of all 3588 των the 2198 ζώντων living.

  4:17   2532 και And 1097-* έγνω Καϊν Cain knew 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife. 2532 και And 4815 συλλαβούσα she, conceiving, 5088 έτεκε bore 3588 τον   * Ενώχ Enoch. 2532 και And 1510.7.3 ην he was 3618 οικοδομών building 4172 πόλιν a city, 2532 και and 2028 επωνόμασε he named 3588 την the 4172 πόλιν city 1909 επί after 3588 τω the 3686 ονόματι name 3588 του   5207-1473 υιού αυτού of his son * Ενώχ Enoch.

  4:19   2532 και And 2983 έλαβεν [²took 1438 εαυτώ ³to himself * Λάμεχ ¹Lamech] 1417 δύο two 1135 γυναίκας wives; 3686 όνομα the name 3588 τη to the 1520 μιά one * Αδδά was Adah, 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τη to the 1208 δευτέρα second * Σελλά was Zillah.

  4:21   2532 και And 3686 όνομα the name 3588 τω to 80-1473 αδελφώ αυτού his brother * Ιουβάλ was Jubal, 3778 ούτος this one 1510.7.3 ην was 3588 ο the one 2610.1 καταδείξας introducing 5568.1 ψαλτήριον the psaltery 2532 και and 2788 κιθάραν the harp.

  4:25   1097 έγνω [³knew 1161 δε ¹And * Αδάμ ²Adam] * Εύαν Eve 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife. 2532 και And 4815 συλλαβούσα conceiving, 5088 έτεκεν she bore 5207 υιόν a son, 2532 και and 2028 επωνόμασε named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Σηθ Seth, 3004 λέγουσα saying, 1817 εξανέστησε [³raised up 1063 γαρ ¹For 1473 μοι ⁴to me 3588 ο   2316 θεός ²God 4690 σπέρμα ⁶seed 2087 έτερον ⁵another] 473 αντί instead of * Άβελ Abel, 3739 ον whom 615-* απέκτεινε Καϊν Cain killed.   4:26   2532 και And 3588 τω to * Σηθ Seth 1096 εγένετο was born 5207 υιός a son. 2028-1161 επωνόμασε δε And he named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ενώς Enos; 3778 ούτος this one 1679 ήλπισεν hoped 1941 επικαλείσθαι to call upon 3588 το the 3686 όνομα name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316 θεού God.

  5:2   730 άρσεν Male 2532 και and 2338 θήλυ female 4160 εποίησεν he made 1473 αυτούς them, 2532 και and 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them. 2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Αδάμ Adam, 3739 η in which 2250 ημέρα day 4160 εποίησεν he made 1473 αυτούς them.   5:3   2198 έζησε [³lived 1161 δε ¹And * Αδάμ ²Adam] 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 1250 διακόσια two hundred 2094 έτη years. 2532 και And 1080 εγέννησε he procreated a son 2596 κατά according to 3588 την   2397-1473 ιδέαν αυτού his shape, 2532 και and 2596 κατά according to 3588 την   1504-1473 εικόνα αυτού his image; 2532 και and 2028 επωνόμασε he named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Σηθ Seth.

  5:29   2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Νώε Noah, 3004 λέγων saying, 3778 ούτος This one 1267.3 διαναπαύσει will rest 1473 ημάς us 575 από from 3588 των   2041-1473 έργων ημών our works, 2532 και and 575 από from 3588 των the 3077 λυπών distresses 3588 των   5495-1473 χειρών ημών of our hands, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1093 γης earth 3739 ης of which 2672 κατηράσατο [³cursed 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God].

  10:25   2532 και And 3588 τω   * Έβερ to Eber 1080 εγεννήθησαν were born 1417 δύο two 5207 υιοί sons, 3686 όνομα the name 3588 τω given to the 1520 ενί one * Φαλέκ was Peleg; 3754 ότι for 1722 εν in 3588 ταις   2250-1473 ημέραις αυτού his days 1266 διεμερίσθη [³was divided into parts 3588 η ¹the 1093 γη ²earth]; 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τω   80-1473 αδελφώ αυτού of his brother * Ιεκτάν was Joktan.

  11:4   2532 και And 2036 είπον they said, 1205 δεύτε Come 3618 οικοδομήσωμεν let us build 1438 εαυτοίς to ourselves 4172 πόλιν a city 2532 και and 4444 πύργον tower 3739 ου of which 3588 η the 2776 κεφαλή top 1510.8.3 έσται will be 2193 έως unto 3588 του the 3772 ουρανού heaven. 2532 και And 4160 ποιήσωμεν let us make 1438 εαυτοίς to ourselves 3686 όνομα a name 4253 προ before 3588 του the 1289 διασπαρήναι being scattered 1909 επί upon 4383 προσώπου the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.

  11:9   1223 διά On account of 3778 τούτο this 2564 εκλήθη [⁴was called 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 1473 αυτής ³of it] 4799 σύγχυσις Confusion, 3754 ότι because 1563 εκεί there 4797-2962 συνέχεε κύριος the lord confounded 3588 τα the 5491 χείλη lips 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1564 εκείθεν from there 1289 διέσπειρεν [³scattered 1473 αυτούς ⁴them 3588 ο ¹the 2962 κύριος ² lord] 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης earth.

  11:29   2532 και And 2983 έλαβον [⁴took * Άβραμ ¹Abram 2532 και ²and * Ναχώρ ³Nahor] 1438 εαυτοίς to themselves 1135 γυναίκας wives. 3686 όνομα The name 3588 τη of the 1135 γυναικί wife * Άβραμ of Abram * Σάρα was Sarai, 2532 και and 3686 όνομα the name 3588 τη of the 1135 γυναικί wife * Ναχώρ of Nahor * Μελχά was Milcha, 2364 θυγάτηρ daughter * Αράν of Haran. 2532 και And he was the 3962 πατήρ father * Μελχά of Milcha, 2532 και and 3962 πατήρ father * Ιεσχά of Iscah.

  12:2   2532 και And 4160 ποιήσω I will make 1473 σε you 1519 εις into 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great], 2532 και and 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 3170 μεγαλυνώ I will magnify 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 2127 ευλογημένος a blessing.

  12:8   2532 και And 868 απέστη he left 1564 εκείθεν from there 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east * Βαιθήλ of Beth-el. 2532 και And 2476 έστησεν he set up 1563 εκεί there 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 1722 εν in * Βαιθήλ Beth-el 2596 κατά according to 2281 θάλασσαν the west, 2532 και and * Αγγέ Hai 2596 κατά according to 395 ανατολάς the east. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 1941 επεκαλέσατο he called 1909 επί upon 3588 τω the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord.

  13:4   1519 εις unto 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3739 ου which 4160 εποίησεν he made 1563 εκεί there 3588 την at the 746 αρχήν beginning. 2532 και And 1941 επεκαλέσατο [²called upon 1563 εκεί ⁶there * Άβραμ ¹Abram 3588 το ³the 3686 όνομα ⁴name 2962 κυρίου ⁵of the lord].

  16:1   *-1161 Σάρα δε And Sarai, 3588 η the 1135 γυνή wife * Άβραμ of Abram, 3756-5088 ουκ ΄ετικτεν bore not 1473 αυτώ to him. 1510.7.3-1161 ην δε But there was 1473 αυτή to her 3814 παιδίσκη a maidservant, * Αιγυπτία an Egyptian, 3739 η whose 3686 όνομα name * Άγαρ was Hagar.

  16:11   2532 και And 2036 είπεν [⁴said 1473 αυτή ⁵to her 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 2962 κυρίου ³of the lord], 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχεις ¹have a child], 2532 και and 5088 τέξη you shall bear 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 καλέσεις you shall call 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ισμαήλ Ishmael, 3754 ότι for 1873-2962 επήκουσε κύριος the lord heeded 3588 τη   5014-1473 ταπεινώσει σου your humiliation.

  16:13   2532 και And 2564 εκάλεσε she called 3686 όνομα the name 2962 κυρίου of the lord, 3588 του the one 2980 λαλούντος speaking 4314 προς to 1473 αυτήν her, 1473 συ You, 3588 ο the 2316 θεός God, 3588 ο the one 1896 επιδών looking upon 1473 με me; 3754 ότι for 2036 είπε she said, 2532-1063 και γαρ For even 1799.1 ενώπιον face to face 1492 είδον I beheld 3708 οφθέντα the one appearing 1473 μοι to me.

  16:15   2532 και And 5088-* έτεκεν Άγαρ Hagar bore 3588 τω   * Άβραμ to Abram 5207 υιόν a son. 2532 και And 2564-* εκάλεσεν Αβραμ Abram called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5207-1473 υιού αυτού of his son, 3739 ον whom 5088 έτεκεν [²bore 1473 αυτώ ³to him * Άγαρ ¹Hagar], * Ισμαήλ Ishmael.

  17:5   2532 και And 3756 ου [²will not 2564 κληθήσεται ³be called 2089 έτι ⁴any longer 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name], * Άβραμ Abram; 235 αλλ΄ but 1510.8.3 έσται [²will be 3588 το   3686-1473 όνομά σου ¹your name] * Αβραάμ Abraham, 3754 ότι for 3962 πατέρα [³father 4183 πολλών ⁴of many 1484 εθνών ⁵nations 5087 τέθεικά ¹I have appointed 1473 σε ²you].

  17:15   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, * Σάρα Sarai 3588 η   1135-1473 γυνή σου your wife -- 3756 ου [²shall not 2564 κληθήσεται ³be called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτής ¹her name] * Σάρα Sarai, 235 αλλά but, * Σάρρα Sarah 1510.8.3 έσται will be 3588 το   3686-1473 όνομα αυτής her name.

  17:19   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 4314 προς to * Αβραάμ Abraham, 3483 ναι Yes, 2400 ιδού behold, * Σάρρα Sarah 3588 η   1135-1473 γυνή σου your wife 5088 τέξεταί will bear 1473 σοι to you 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 καλέσεις you shall call 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ισαάκ Isaac; 2532 και and 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 4314 προς with 1473 αυτόν him, 1519 εις for 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal], 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  19:22   4692 σπεύσον You hasten 3767 ουν then 3588 του   4982 σωθήναι to escape 1563 εκεί there, 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1410 δυνήσομαι ²I will] be able 3588 του   4160 ποιήσαι to do 4229 πράγμα the thing 2193 έως until 3588 του   2064-1473 ελθείν σε you go 1563 εκεί there! 1223 διά On account 3778 τούτο of this 2564 εκάλεσε he called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 της   4172-1565 πόλεως εκείνης of that city, * Συγώρ Zoar.

  19:37   2532 και And 5088 έτεκεν [³bore 3588 η ¹the 4245 πρεσβυτέρα ²elder] 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Μωάβ Moab, 3004 λέγουσα saying, 1537 εκ He is from 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father. 3778 ούτος This one 3962 πατήρ is father * Μωαβιτών of the Moabites, 2193 έως unto 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.   19:38   5088 έτεκε [⁵bore 1161 δε ¹And 2532 και ⁴also 3588 η ²the 3501 νεωτέρα ³younger] 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 εκάλεσε she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Αμμόν Ammon, 5207 υιός he is a son 1085-1473 γένους μου of my family. 3778 ούτος This one 3962 πατήρ is father * Αμμονιτών of the Ammonites 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day.