3660 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  21:23   3568 νυν Now 3767 ουν then 3660 όμοσόν swear by an oath 1473 μοι to me 3588 τον   2316 θεόν by God 3361 μη that you will not 91 αδικήσειν wrong 1473 με me, 3366 μηδέ nor 3588 το   4690-1473 σπέρμα μου my seed, 3366 μηδέ nor 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name! 235 αλλά but 2596 κατά according to 3588 την the 1343 δικαιοσύνην righteousness 3739 ην which 4160 εποίησα I did 3326 μετά with 1473 σου you, 4160 ποιήσεις you shall do 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 2532 και and 3588 τη in the 1093 γη land 3739 η where 1473 συ you 3939 παρώκησας sojourned 1722 εν in 1473 αυτή it.   21:24   2532 και And 2036-* είπεν Αβραάμ Abraham said, 1473 εγώ I 3660 ομούμαι will swear by an oath.

  21:31   1223 διά Because of 3778 τούτο this 2028 επωνόμασε [⁴was named 3588 το ¹the 3686 όνομα ²name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου ³of that place], 5421 φρέαρ Well 3726.1 ορκισμού of the Oath, 3754 ότι for 1563 εκεί there 3660 ώμοσαν [²swore by an oath 297 αμφότεροι ¹both].

  22:16   2596 κατ΄ According to 1683 εμαυτού myself 3660 ώμοσα I swear by an oath, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3756-1752 ου είνεκεν because 4160 εποίησας you did 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this saying, 2532 και and 3756 ουκ you did not 5339 εφείσω spare 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 σου ¹your 3588 του   27 αγαπητού ²beloved] 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me.

  24:7   2962 κύριος The lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3588 ο the 2316 θεός God 3588 της of the 1093 γης earth, 3739 ος who 2983 έλαβέ took 1473 με me 1537 εκ from 3588 του   3624 οίκου [²house 3588 του   3962-1473 πατρός μου ¹my father's], 2532 και and 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης land 3739 ης of which 1080 εγεννήθην I was born, 3739 ος who 2980 ελάλησέ spoke 1473 μοι to me, 2532 και and 3739 ος who 3660 ώμοσέ swore by an oath 1473 μοι to me, 3004 λέγων saying, 1473 σοι To you 1325 δώσω I will give 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed -- 1473 αυτός he 649 αποστελεί will send 3588 τον   32-1473 άγγελον αυτού his angel 1715 έμπροσθέν in front of 1473 σου you, 2532 και and 2983 λήψη you shall take 1135 γυναίκα a wife, 3588 τω   5207-1473 υιώ μου for my son 1564 εκείθεν from there.

  24:9   2532 και And 5087 έθηκεν [³put 3588 ο ¹the 3816 παις ²servant] 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 5259 υπό under 3588 τον the 3382 μηρόν thigh * Αβραάμ of Abraham 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού his master. 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτώ to him 4012 περί on account of 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτου this saying.

  25:33   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Ιακώβ ¹Jacob], 3660 όμοσόν You swear by an oath 1473 μοι to me 4594 σήμερον today! 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτώ to him. 591 απέδοτο [³gave 1161 δε ¹And * Ησαύ ²Esau] 3588 τα the 4415 πρωτοτόκια rights of the first-born 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob.

  26:3   2532 και And 3939 παροίκει sojourn 1722 εν in 3588 τη   1093-3778 γη ταύτη this land! 2532 και And 1510.8.1 έσομαι I will be 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και and 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you. 1473-1063 σοι γαρ For to you 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρματί σου your seed 1325 δώσω I will give 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land. 2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 τον   3727-1473 όρκον μου my oath, 3739 ον which 3660 ώμοσα I swore 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham 3588 τω   3962-1473 πατρί σου your father.

  26:31   2532 και And 450 αναστάντες rising up 4404 το πρωϊ in the morning, 3660 ώμοσεν [²swore by an oath 1538 έκαστος ¹each] 3588 τω to the 4139 πλησίον neighbor. 2532 και And 1821-1473 εξαπέστειλεν αυτούς [²sent them out * Ισαάκ ¹Isaac], 2532 και and 599.5 απώχοντο they moved 575 απ΄ away from 1473 αυτού him 3326 μετά with 4991 σωτηρίας safety.

  31:54   2532 και And 3660-* ώμοσεν Ιακώβ Jacob swore by an oath 2596 κατά according to 3588 του the 5401 φόβου fear 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ισαάκ Isaac. 2532 και And 2380 έθυσε he sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren; 2532 και and 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 2837 εκοιμήθησαν they went to sleep 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain.

  47:31   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτώ to him, 3660 όμοσόν Swear by an oath 1473 μοι to me! 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτώ to him. 2532 και And 4352-* προσεκύνησεν Ισραήλ Israel did obeisance 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον top 3588 της   4464-1473 ράβδου αυτού of his cane.

  50:24   2532 και And 2036-* είπεν Ιωσήφ Joseph said 3588 τοις to 80-1473 αδελφοί αυτού his brothers, 3004 λέγων saying, 1473 εγώ I 599 αποθνήσκω die, 1984-1161 επισκοπή δε and visiting, 1980 επισκέψεται [²will visit 1473 υμάς ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 321 ανάξει lead 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 3588 της   1093-1473 γης ταύτης this land, 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσε [²swore by an oath 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν ημών your fathers, * Αβραάμ Abraham, * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob.

  13:5   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 2259 ηνίκα when 302 αν ever 1521 εισαγάγη [³should bring 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites, 2532 και and * Χετταίων Hittites, 2532 και and * Αμορραίων Amorites, 2532 και and * Ευαίων Hivites, 2532 και and * Ιεβουσαίων Jebusites, 2532 και and * Γεργεσαίων Gergesites, 2532 και and * Φερεζαίων Perizzites, 3739 ην which 3660 ώμοσε he swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers 1325 δούναί to give 1473 σοι to you 1093 γην the land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey, 2532 και then 4160 ποιήσεις you shall do 3588 την   2999-3778 λατρείαν ταύτην this service 1722 εν in 3588 τω   3376-3778 μηνί τούτω this month.

  13:11   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 5613-302 ως αν whenever 1521 εισαγάγη [³should bring 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 3660 ώμοσε he swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers, 2532 και and 1325 δώσει shall give 1473-1473 σοι αυτήν it to you,

  22:8   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη [³should not 2147 ευρέθη ⁴be found 3588 ο ¹the one 2813 κλέψας ²stealing], 4334 προσελεύσεται [⁵shall come forward 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²master 3588 της ³of the 3614 οικίας ⁴house] 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God, 2532 και and 3660 ομείται shall swear by an oath 2229 η μην that assuredly 3361-1473 μη αυτόν he did not 4188.2 πεπονηρεύσθαι do wickedly 1909 εφ΄ regarding 3650 όλης all 3588 της that 3872 παρακαταθήκης was in deposit for the care of 3588 του his 4139 πλησίον neighbor.

  32:13   3403 μνησθείς remembering * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob 3588 των   4674 σων your 3610 οικετών servants, 3739 οις to whom 3660 ώμοσας you swore by an oath 1473 αυτοίς to them 2596 κατά according to 4572 σεαυτού yourself. 2532 και And 2980 ελάλησας you spoke 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3004 λέγων saying, 4181.5 πολυπληθυνώ I will greatly multiply 3588 το   4690-1473 σπέρμα υμών your seed 5616 ωσεί as 3588 τα the 798 άστρα stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3588 τω   4128 πλήθει in multitude, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land 3739 ην which 2036 είπας you spoke of 1325 δούναι to give it 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτών their seed, 2532 και so that 2722 καθέξουσιν they shall hold 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  33:1   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 4313 προπορεύου Go forth, 305 ανάβηθι ascend 1782 εντεύθεν from here, 1473 συ you 2532 και and 3588 ο   2992-1473 λαός σου your people! 3739 ους whom 1806 εξήγαγες you led 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τω to * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 3588 τω to * Ισαάκ Isaac, 2532 και and 3588 τω to * Ιακώβ Jacob, 3004 λέγων saying, 3588 τω To 4690-1473 σπέρματι υμών your seed 1325 δώσω I will give 1473 αυτήν it.

  5:4   3588 η The 5590 ψυχή soul, 3588 η in what 302 αν ever 3660 ομόση he should swear by an oath, 1291 διαστέλλουσα drawing apart 3588 τοις his 5491 χείλεσι lips 2554 κακοποιήσαι to do evil 2228 η or 2573 καλώς [²well 4160 ποιήσαι ¹to do] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1291 διαστείλη [³who should draw apart 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2596 καθ΄ according to 3727 όρκου an oath, 2532 και and 2990 λάθη should be unaware 1473 αυτόν of it, 2532 και and 3778 ούτος this one 1097 γνώ should know 2532 και and 264 αμάρτη should sin 1520-5100 εν τι any one 3778 τούτων of these things --

  6:3   2228 η or 2147 εύρεν he found 684 απώλειαν something lost 2532 και and 5574 ψεύσηται should lie 4012 περί concerning 1473 αυτής it, 2532 και and 3660 ομόση should swear by an oath 95 αδίκως unjustly 4012 περί concerning 1520 ενός any one 575 από of 3956 πάντων all 3739 ων which 302 αν ever 4160 ποιήση [²should do 444 άνθρωπος ¹a man], 5620 ώστε so as 264 αμαρτείν to sin 1722 εν by 3778 τούτοις these.   6:4   2532 και Then 1510.8.3 έσται it shall be 2259 ηνίκα when 1437 αν ever 264 αμάρτη he should sin, 2532 και and 4131.2 πλημμελήση trespass, 2532 και that 591 αποδώ he should give back 3588 το the 724.1 άρπαγμα seized thing 3739 ο which 726 ήρπασεν he seized by force, 2228 η or 3588 το the 92 αδίκημα offence 3739 ο which 91 ηδίκησεν he wronged, 2228 η or 3588 την the 3866 παραθήκην trust 3748 ήτις which 3908 παρετέθη was placed in 1473 αυτώ him, 2228 η or 3588 την the 684 απώλειαν loss 3739 ην which 2147 εύρεν he found 575 από of 3956 παντός every 4229 πράγματος thing, 3739 ου of which 3660 ώμοσε he swore by an oath 4012 περί concerning 1473 αυτού it 95 αδίκως unjustly; 2532 και and 661 αποτίσει he shall pay 1473 αυτό it, 3588 το the 2774 κεφάλαιον total sum, 2532 και and 3588 το   1967.1-1473 επίπεμπτον αυτού his fifth part 4369 προσθήσει shall be added 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it -- 5100 τίνος whatever 1510.2.3 εστίν is 1473 αυτώ his 591 αποδώσει he shall give back 3588 η in the 2250 ημέρα day 1651 ελεγχθή he should be reproved.

  19:12   2532 και And 3756 ουκ you shall not 3660 ομείσθε swear by an oath 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου [²my name 1909 επ΄ ¹upon] 94 αδίκω unjustly. 2532 και And 3756 ου you shall not 953 βεβηλώσετε profane 3588 το the 3686 όνομα [²name 3588 το   39 άγιον ¹holy] 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  11:12   3361 μη Have 1473 εγώ I 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβον ¹conceived] 3956 πάντα all 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people, 2228 η or 1473 εγώ have I 5088 έτεκον given birth to 1473 αυτούς them? 3754 ότι that 3004 λέγεις you say 1473 μοι to me, 2983 λάβε Take 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom 5616 ωσεί as 142 άραι [²lifts 5087.2 τιθηνός ¹a wet-nurse] 3588 τον the 2337 θηλάζοντα one being nursed, 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσας you swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers?

  14:16   3844 παρά Because 3588 το the 3361 μη [²was not 1410 δύνασθαι ³able 2962 κύριον ¹ lord] 1521 εισαγαγείν to bring 3588 τον   2992-3778 λαόν τούτον this people 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτοίς to them, 2693 κατέστρωσεν he prostrated 1473 αυτούς them 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  14:23   2229 ημήν assuredly 3756 ουκ they shall not 3708 όψονται see 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers; 237.1 αλλ΄ η but only 3588 τα   5043-1473 τέκνα αυτών their children 3739 α who 1510.2.3 εστι are 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 5602 ώδε here, 3745 όσοι as many as 3756 ουκ have not 1492 οίδασιν known 18 αγαθόν good 2228 η or 2556 κακόν evil, 3956 πας every 3501 νεώτερος young one 552 άπειρος inexperienced, 3778 τούτοις to these 1325 δώσω I will give 3588 την the 1093 γην land. 3956-1161 πάντες δε But all 3588 οι the ones 3947 παροξύναντές provoking 1473 με me 3756 ουκ shall not 3708 όψονται see 1473 αυτήν it.

  30:2   444 άνθρωπος A man, 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever 2172 εύξηται should vow 2171 ευχήν a vow 2962 κυρίω to the lord, 2228 η or 3660 ομόση should swear 3727 όρκον by an oath, 2228 η or 3724 ορίσηται should confirm 3725.1 ορισμώ a set of limits 4012 περί upon 3588 της   5590-1473 ψυχής αυτού his life, 3756 ου he shall not 953 βεβηλώσει profane 3588 το   4487-1473 ρήμα αυτού his word; 3956 πάντα all 3745 όσα as many things as 302 αν should 1831 εξέλθη come forth 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού his mouth 4160 ποιήσει he shall do.

  32:10   2532 και And 3710 ωργίσθη [²was provoked to anger 2372 θυμώ ³in rage 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 2532 και and 3660 ώμοσε swore by an oath, 3004 λέγων saying,   32:11   1487 ει Shall 3708 όψονται [²see 3588 οι   444-3778 άνθρωποι ούτοι ¹these men] 3588 οι (the men 305 αναβάντες ascending 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years old 2532 και and 1883 επάνω up, 3588 οι the 1987 επιστάμενοι ones having knowledge of 3588 το the 18 αγαθόν good 2532 και and 3588 το the 2556 κακόν bad) 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τω to * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob, no. 3756-1063 ου γαρ For they did not 4900.4 συνεπηκολούθησαν follow together 3694 οπίσω after 1473 μου me,

  1:8   1492 ίδετε Behold! 3860 παραδέδωκα I have delivered up 1799 ενώπιον before 1473 υμών you 3588 την the 1093 γην land. 1531 εισπορευθέντες Having entered, 2816 κληρονομήσατε inherit 3588 την the 1093 γην land! 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν υμών your fathers, 3588 τω to * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob, 1325 δούναι to give 1473 αυτοίς to them 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτών their seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτούς them.

  1:34   2532 και And 191-2962 ήκουσε κύριος the lord heard 3588 την the 5456 φωνήν voice 3588 των   3056-1473 λόγων υμών of your words, 2532 και and 3947 παροξυνθείς he being provoked 3660 ώμοσε swore by an oath, 3004 λέγων saying,   1:35   1487 ει Shall 3708 όψεταί [⁵see 5100 τις ¹any 3588 των   435 ανδρών ⁴men 3778 τούτων ²of these 3588 των   4190 πονηρών ³wicked] 3588 την   1093 γην [³land 18 αγαθήν ²good 3778 ταύτην ¹this] 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers, no.