3592 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  25:24   2532 και And 4137 επληρώθησαν were fulfilled 3588 αι the 2250 ημέραι days 3588 του   5088-1473 τεκείν αυτήν for her to bear. 2532 και And 3592 τήδε thus 1510.7.3 ην there were 1324 δίδυμα twins 1722 εν in 3588 τη   2836-1473 κοιλία αυτής her belly.

  38:27   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 5088 έτικτε she was bearing, 2532 και that 3592 τήδε thus 1510.7.3 ην there were 1324 δίδυμα twins 1722 εν in 3588 τη   1064-1473 γαστρί αυτής her womb.

  43:21   1096-1161 εγένετο δε and it happened 2259 ηνίκα when 2064 ήλθομεν we came 1519 εις to 3588 το   2647 καταλύσαι rest up, 2532 και and 455 ηνοίξαμεν we opened 3588 τους   3139.2-1473 μαρσίππους ημών our bags, 2532 και that 3592 τόδε thus, 3588 το the 694 αργύριον silver 1538-1722 εκάστου εν was in each 3588 τω   3139.2-1473 μαρσίππω αυτού of his bag. 3588 το   694-1473 αργύριον ημών [³our silver 1722 εν ⁴with 4712.4 σταθμώ ⁵the weight 654 απεστρέψαμεν ¹We returned 3568 νυν ²now] 1722 εν in 3588 ταις   5495-1473 χερσίν ημών our hands,

  45:9   4692 σπεύσαντες Hastening 3767 ουν then, 305 ανάβητε you ascend 4314 προς to 3588 τον   3962-1473 πατέρα μου my father 2532 και and 2036 είπατε say 1473 αυτώ to him! 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3588 ο   5207-1473 υιός σου your son * Ιωσήφ Joseph. 4160 εποίησε [²made 1473 με ³me 3588 ο   2316 θεός ¹God] 2962 κύριον master 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης land * Αιγύπτου of Egypt. 2597 κατάβηθι Come down 3767 ουν then 4314 προς to 1473 με me! 2532 και and 3361 μη you should not 3306 μείνης wait.

  4:22   1473-1161 συ δε But you 2046 ερείς will say 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord -- 5207 υιός son 4416-1473 πρωτότοκός μου of my first-born, * Ισραήλ Israel.

  5:1   2532 και And 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισήλθε [⁴entered * Μωυσής ¹Moses 2532 και ²and * Ααρών ³Aaron] 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel. 1821 εξαπόστειλον Send forth 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people! 2443 ίνα that 1473-1858 μοι εορτάσωσιν they may solemnize a holiday to me 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  5:10   2686.4-1161 κατέσπευδον δε And hastened 1473 αυτούς of them 3588 οι the 2040.2 εργοδιώκται foremen, 2532 και and 3588 οι the 1122 γραμματείς scribes 3588 του of the 2992 λαού people. 2532 και And 3004 έλεγον they said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 3004 λέγοντες saying, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Φαραώ Pharaoh, 3765 ουκέτι No longer 1325 δίδωμι do I give 1473 υμίν to you 892 άχυρα straw.

  7:17   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1722 εν In 3778 τούτω this 1097 γνώση you will know 3754 ότι that 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord. 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 5180 τύπτω strike 3588 τη with the 4464 ράβδω rod 3588 τη   1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί μου my hand 1909 επί upon 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 το   1722 εν in 3588 τω the 4215 ποταμώ river, 2532 και and 3328 μεταβαλεί it will turn 1519 εις into 129 αίμα blood.

  8:1   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1525 είσελθε Enter 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1821 εξαπόστειλον Send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people 2443 ίνα that 1473-3000 μοι λατρεύσωσιν they may serve me!

  8:20   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3719 όρθρισον Rise early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 2476 στήθι stand 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh! 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he 1831 εξελεύσεται will come forth 1909 επί near 3588 το the 5204 ύδωρ water. 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1821 εξαπόστειλον Send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people! 2443 ίνα that 1473-3000 μοι λατρεύσωσιν they shall serve me 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  9:1   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1525 είσελθε Enter 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 1473 αυτώ to him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των of the * Εβραίων Hebrews, 1821 εξαπόστειλον Send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people! 2443 ίνα that 3000 λατρεύσωσί they may serve 1473 μοι to me

  9:13   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3719 όρθρισον Rise early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 2476 στήθι stand 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των of the * Εβραίων Hebrews, 1821 εξαπόστειλον Send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people! 2443 ίνα that 3000 λατρεύσωσί they may serve 1473 μοι to me.

  10:3   1525 εισήλθε [⁵entered 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses 2532 και ³and * Ααρών ⁴Aaron] 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 2036 είπαν said 1473 αυτώ to him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 2316 θεός God 3588 των of the * Εβραίων Hebrews, 2193 έως Until 5100 τίνος when 3756-1014 ου βούλει will you not 1788 εντραπήναί shame 1473 με me? 1821 εξαπόστειλον Send out 3588 τον   2992-1473 λαόν μου my people! 2443 ίνα that 3000 λατρεύσωσί they may serve 1473 μοι to me.

  11:4   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 4012 περί Around 3319 μέσας the middle 3571 νύκτας of the night 1473 εγώ I 1531 εισπορεύομαι will enter 1519 εις into 3319 μέσον the midst * Αιγύπτου of Egypt.

  19:3   2532 και And * Μωυσής Moses 305 ανέβη ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain 3588 του   2316 θεού of God. 2532 και And 2564 εκάλεσεν [²called 1473 αυτόν ³him 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain, 3004 λέγων saying, 3592 τάδε Thus 2046 ερείς you shall say 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 312 αναγγελείς announce 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel,

  20:22   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 2962 κύριος ²the lord] 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3592 τάδε Thus 2046 ερείς shall you say 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ιακώβ of Jacob, 2532 και and 312 αναγγελείς announce 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel, 1473 υμείς You 3708 εωράκατε have seen 3754 ότι that 1537 εκ from out of 3588 του the 3772 ουρανού heaven 2980 λελάληκα I have spoken 4314 προς to 1473 υμάς you.

  32:27   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτοίς to them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 5087 θέτε Let [²put 1538 έκαστος ¹each] 3588 την   1438 εαυτού on himself 4501 ρομφαίαν a broadsword 1909 επί upon 3588 τον his 3382 μηρόν thigh! 2532 και And 1330 διέλθατε let him go through 2532 και and 344 ανακάμψατε return 575 από from 4439 πύλης gate 1909 επί to 4439 πύλην gate 1223 διά through 3588 της the 3925 παρεμβολής camp! 2532 και and 615 αποκτείνατε let [²kill 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   80-1473 αδελφόν αυτού his brethren, 2532 και and 1538 έκαστος each 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor, 2532 και and 1538 έκαστος each 3588 τον the one 1451 έγγιστα nearest 1473 αυτού him!

  10:16   2532 και And 3588 τον [²the 5507.4 χίμαρον ³young he-goat 3588 τον   4012 περί ⁴for 3588 της ⁵the 266 αμαρτίας ⁶sin offering 2212 ζητών ¹seeking] 1567-* εξεζήτησε Μωυσής Moses sought after. 2532 και But 3592 οδέ thus 1716.1 ενεπεπύριστο it had been set on fire. 2532 και And 2373-* εθυμώθη Μωυσής Moses was enraged 1909 επί at * Ελεάζαρ Eleazar 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron, 3588 τους the ones 2641 καταλελειμμένους being left, 3004 λέγων saying,

  13:55   2532 και And 3708 όψεται [³shall look 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3326 μετά after 3588 το the 4150-1473 πλυθήναι αυτό washing 3588 την the 860 αφήν infection; 2532 και and 3592 ήδε thus 3766.2 ου μη [³in no way 3328 μεταβάλη ⁴should turn 3588 η ¹the 860 αφή ²infection] 3588 την   3799-1473 όψιν αυτής of its appearance, 2532 και and 3588 η the 860 αφή infection 3756 ου did not 1315.1 διαχείται diffuse, 169-1510.2.3 ακάθαρτόν εστιν it is unclean; 1722 εν in 4442 πυρί fire 2618 κατακαυθήσεται you shall incinerate it; 4741 εστήρικται it is fixed firm 1722 εν in 3588 τω the 2440 ιματίω garment, 2228 η or 1722 εν in 3588 τω the 4739.5 στήμονι warp, 2228 η or 1722 εν in 3588 τη the 2924.1 κρόκη woof.

  16:42   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 1999.1 επισυστρέφεσθαι gathering together 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 1909 επί against * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 2532 και that 3729 ώρμησαν they advanced 1909 επί against 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2532 και and 3592 τήνδε thus 2572 εκάλυψεν [³covered 1473 αυτήν ⁴it 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud], 2532 και and 3708 ώφθη there appeared 3588 η the 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the lord.

  20:14   2532 και And 649-* απέστειλε Μωυσής Moses sent 32 αγγέλους messengers 1537 εκ from * Κάδης Kadesh 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Εδώμ of Edom, 3004 λέγων saying, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother * Ισραήλ Israel, 1473 συ You 1987 επίστη have knowledge of 3956 πάντα all 3588 τον the 3449 μόχθον trouble 3588 τον   2147 ευρόντα finding 1473 ημάς us,

  22:16   2532 και And 2064 ήλθον they came 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 2532 και and 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Βαλαάκ Balak 3588 ο the son 3588 του   * Σεπφώρ of Zippor, 515-1473 αξιώ σε I deem you worthy, 3361 μη you should not 3635 οκνήσης be reluctant 2064 ελθείν to come 4314 προς to 1473 με me,

  23:6   2532 και And 654 απεστράφη he returned 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2532 και and 3592 όδε thus 2186 εφειστήκει he stood 1909 επί over 3588 των   3646-1473 ολοκαυτωμάτων αυτού his whole burnt-offerings, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers * Μωάβ of Moab 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  23:16   2532 και And 4876-3588-2316 συνήντησεν ο θεός God met with 3588 τω   * Βαλαάμ Balaam, 2532 και and 1685 ενέβαλε he put 4487 ρήμα a word 1519 εις into 3588 το   4750-1473 στόμα αυτού his mouth. 2532 και And 2036 είπεν said, 654 αποστράφηθι Return 4314 προς to * Βαλαάκ Balak! 2532 και and 3592 τάδε thus 2980 λαλήσεις you shall speak.   23:17   2532 και And 654 απεστράφη he returned 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 3592 όδε thus 2186 εφειστήκει he was standing 1909 επί beside 3588 της   3646.1-1473 ολοκαυτώσεως αυτού his whole burnt-offering, 2532 και and 3588 οι the 758 άρχοντες rulers * Μωάβ of Moab 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him * Βαλαάκ ¹Balak], 5100 τι What 2980 ελάλησε said 2962 κύριος the lord?

  7:13   450 αναστάς In rising up, 48 άγνισον purify 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 2036 είπον tell them 48 αγνισθήναι to be sanctified 1519 εις for 839 αύριον tomorrow! 3754 ότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3588 το The 331 ανάθεμά offering devoted for consumption 1510.2.3 εστιν is 1722 εν among 1473 υμίν you, * Ισραήλ O Israel; 3756 ου you shall not 1410 δυνήσεσθε be able 436 αντιστήναι to withstand 561 απέναντι before 3588 των   2190-1473 εχθρών υμών your enemies, 2193 έως until 302 αν whenever 1808 εξάρηται you should lift away 3588 το the 331 ανάθεμα offering for consumption 1537 εξ from 1473 υμών you.

  22:16   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3956 πάσα all 3588 η the 4864 συναγωγή congregation 2962 κυρίου of the lord, 5100 τις What 3588 η   4131.1-3778 πλημμέλεια αύτη is this trespass 3739 ην which 4131.2 επλημμελήσατε you trespass 1725 έναντι before 3588 του the 2316 θεού God * Ισραήλ of Israel, 654 αποστραφήναι to turn away 4594 σήμερον today 575 από from 3693 όπισθεν behind 2962 κυρίου the lord 3618 οικοδομήσαντες by building 1438 εαυτοίς for yourselves 1041 βωμόν a shrine, 647.3 αποστάτας [³defectors 1096 γενέσθαι ²to become 1473 υμάς ¹for you] 4594 σήμερον today 575 από from 2962 κυρίου the lord?

  24:2   2532 και And 2036-* είπεν Ιησούς Joshua said 4314 προς to 3956 πάντα all 3588 τον the 2992 λαόν people, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 4008 πέραν On the other side 3588 του of the 4215 ποταμού river 2730 κατώκησαν [²dwelled 3588 οι   3962-1473 πατέρες υμών ¹your fathers] 3588-575 το απ΄ from the 746 αρχής beginning -- * Θάρα Terah 3588 ο the 3962 πατήρ father * Αβραάμ of Abraham, 2532 και and 3588 ο the 3962 πατήρ father * Ναχώρ of Nachor; 2532 και and 3000 ελάτρευσαν they served 2316 θεοίς [²gods 2087 ετέροις ¹other].

  6:8   1821-2962 εξαπέστειλε κύριος the lord sent 435 άνδρα a man, 4396 προφήτην a prophet, 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3588 ο the one 307-1473 αναβιβάσας υμάς bringing you up 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 1806 εξήγαγον I led 1473 υμάς you 1537 εξ from 3624 οίκου the house 1397 δουλείας of slavery;

  11:15   2532 και And 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Ιεφθάε Jephthah, 3756 ουκ [²did not 2983 έλαβεν ³take * Ισραήλ ¹Israel] 3588 την the 1093 γην land * Μωάβ of Moab, 2532 και and 3588 την the 1093 γην land 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon.