353 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:61   450-1161 αναστάσα δε And rising up, * Ρεβέκκα Rebekah 2532 και and 3588 αι   10.3-1473 άβραι αυτής her handmaidens 1910 επέβησαν mounted 1909 επί upon 3588 τας the 2574 καμήλους camels, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3326 μετά with 3588 του the 444 ανθρώπου man. 2532 και And 353 αναλαβών taking 3588 ο the 3816 παις girl 3588 την   * Ρεβέκκαν Rebekah, 565 απήλθεν he went forth.

  45:18   2532 και And 353 αναλαβόντες taking up 3588 τον   3962-1473 πατέρα υμών your father, 2532 και and 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα υμών your possessions, 2240 ήκετε come 4314 προς to 1473 με me! 2532 και And 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you 3956 πάντων all 3588 των the 18 αγαθών good things * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat 3588 τον the 3452 μυελόν marrow 3588 της of the 1093 γης land.   45:19   1473 συ   1161 δε And 1781 έντειλαι you charge 3778 ταύτα these 2983 λαβείν to take 1473 αυτοίς for themselves 261.1 αμάξας wagons 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 3588 τοις   3813-1473 παιδίοις υμών for your children, 2532 και and 3588 ταις   1135-1473 γυναιξίν υμών your wives! 2532 και And 353 αναλαβόντες taking up 3588 τον   3962-1473 πατέρα υμών your father 3854 παραγίνεσθε come!

  45:27   2980-1161 ελάλησαν δε And they spoke 1473 αυτώ to him 3956 πάντα all 3588 τα the 2046 ρηθέντα sayings 5259 υπό of * Ιωσήφ Joseph, 3745 όσα as much as 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them. 1492-1161 ιδών δε And seeing 3588 τας the 261.1 αμάξας wagons 3739 ας which 649-* απέστειλεν Ιωσήφ Joseph sent, 5620 ώστε so as 353 αναλαβείν to take 1473 αυτόν him, 329 ανεζωπύρησε [⁵rekindled 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit * Ιακώβ ³of Jacob 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών ⁴their father].

  46:5   450 ανέστη [³rose up 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 575 από from 3588 του the 5421 φρέατος Well 3588 του of the 3727 όρκου Oath. 2532 και And 353 ανέλαβον [⁴took up 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] * Ιακώβ Jacob 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών their father, 2532 και and 3588 την the 643.1 αποσκευήν belongings, 2532 και and 3588 τας   1135-1473 γυναίκας αυτών their wives 1909 επί upon 3588 τας the 261.1 αμάξας wagons 3739 ας which 649-* απέστειλεν Ιωσήφ Joseph sent 142 άραι to carry 1473 αυτόν him.   46:6   2532 και And 353 αναλαβόντες taking up 3588 τα   5224-1473 υπάρχοντα αυτών their possessions, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 2934.3 κτήσιν property 3739 ην which 2932 εκτήσαντο they acquired 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt -- * Ιακώβ Jacob 2532 και and 3956 παν all 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  48:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things, 2532 και and 518 απήγγελη it was announced 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph 3754 ότι that, 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου Your father 1776 ενοχλείται is troubled. 2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 τους   1417 δύο [²two 5207 υιούς ³sons 1473 αυτού ¹his], 3588 τον   * Μανασσή Manasseh 2532 και and 3588 τον   * Εφραίμ Ephraim, 2064 ήλθε he came 4314 προς to * Ιακώβ Jacob.

  50:13   2532 και And 353 ανέλαβον [²took 1473 αυτόν ³him 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ¹his sons] 1519 εις into 1093 γην the land * Χαναάν of Canaan. 2532 και And 2290 έθαψαν they entombed 1473 αυτόν him 1519 εις in 3588 το the 4693 σπήλαιον [²cave 3588 το   1362 διπλούν ¹double] 3739 ο which 2932-* εκτήσατο Αβραάμ Abraham acquired; 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 1722 εν for 2934.3 κτήσει a possession 3419 μνημείου of a memorial 3844 παρά from * Εφρών Ephron 3588 του the * Χετταίου Hittite, 2713 κατέναντι over against * Μαμβρή Mamre.

  4:20   353 αναλαβών [³took up 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 την his 1135 γυναίκα wife 2532 και and 3588 τα the 3813 παιδία male children, 307 ανεβίβασεν and he hauled 1473 αυτά them 1909 επί upon 3588 τα the 5268 υποζύγια beasts of burden, 2532 και and 1994 επέστρεψεν turned 1519 εις to * Αίγυπτον Egypt. 2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 την the 4464 ράβδον rod, 3588 την the one 3844 παρά by 3588 του   2316 θεού God 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand.

  10:13   2532 και And 1614-* εξέτεινε Μωυσής Moses stretched out 3588 την the 4464 ράβδον rod 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 2962 κύριος the lord 1863 επήγαγεν brought 417 άνεμον [²wind 3558 νότον ¹the south] 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην land 3650 όλην [²entire 3588 την   2250 ημέραν ³day 1565 εκείνην ¹that] 2532 και and 3650 όλην entire 3588 την   3571 νύκτα night. 4404 τοπρωϊ In the morning 1096 εγενήθη came 3588 ο the 417 άνεμος [²wind 3588 ο   3558 νότος ¹south] 353 ανέλαβε lifting up 3588 την the 200 ακρίδα locust,

  10:19   2532 και And 3328-2962 μετέβαλε κύριος the lord turned 417 άνεμον [²wind 575 από ³from 2281 θαλάσσης ⁴the sea 4970.1 σφοδρόν ¹a vehement], 2532 και and 353 άνελαβε it took up 3588 την the 200 ακρίδα locust, 2532 και and 1685 ενέβαλεν cast 1473 αυτήν it 1519 εις into 3588 την the 2063 ερυθράν red 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 3756-5275 ουχ υπελείφθη there was not left behind 200 ακρίς [²locust 1520 μία ¹one] 1722 εν in 3956 πάση all 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  12:32   2532 και And 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 3588 τους the 1016 βόας oxen 1473 υμών of yours 353 αναλαβόντες in taking up, 4198 πορεύεσθε go! 2509 καθάπερ just as 2046 ειρήκατε you say; 2127-1161 ευλογήσατε δε and bless 2504 καμέ also me!

  12:34   353 ανέλαβε [⁴took 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 3588 το   4712.5-1473 σταίς αυτών their dough 4253 προ before 3588 του the 2220 ζυμωθήναι leavening 3588 τα   5445-1473 φυράματα αυτών of their batches, 1735.1 ενδεδεμένα being bound 1722 εν in 3588 τοις   2440-1473 ιματίοις αυτών their cloaks 1909 επί upon 3588 των their 5606 ώμων shoulders.

  19:4   1473 αυτοί [⁴to them 3708 εωράκατε ¹You have seen 3745 όσα ²as much as 4160 πεποίηκα ³I have done] -- 3588 τοις to the * Αιγυπτίοις Egyptians. 2532 και And 353 ανέλαβον I took 1473 υμάς you 5616 ωσεί as 1909 επί upon 4420 πτερύγων wings 105 αετών of eagles, 2532 και and 4317 προσήγαγον led 1473 υμάς you 4314 προς to 1683 εμαυτόν myself.

  28:12   2532 και And 5087 θήσεις you shall put 3588 τους the 1417 δύο two 3037 λίθους stones 1909 επί upon 3588 των the 5606 ώμων shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece. 3037 λίθοι [²stones 3422 μνημοσύνον ³of memorial 1510.2.6 εισί ¹They are] 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 353-* αναλήψεται Ααρών Aaron shall lift up 3588 τα the 3686 ονόματα names 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1909 επί upon 3588 των   1417 δύο [²two 5606 ώμων ³shoulders 1473 αυτού ¹his], 3422 μνημόσυνον as a memorial 4012 περί for 1473 αυτών them.

  14:1   2532 και And 353 αναλαβούσα taking up, 3956 πάσα all 3588 η the 4864 συναγωγή congregation 1325 έδωκε gave 5456 φωνήν a sound, 2532 και and 2799 έκλαιεν [³wept 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people 3650 όλην ⁵entire 3588 την   3571 νύκτα ⁶night 1565 εκείνην ⁴that].

  23:7   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 1537 εκ From out of * Μεσοποταμίας Mesopotamia 3343 μετεπέμψατό [⁴fetched 1473 με ⁵me * Βαλαάκ ¹Balak 935 βασιλεύς ²king * Μωάβ ³of Moab], 1537 εξ out of 3735 ορεών the mountains 575 απ΄ of 395 ανατολών the east, 3004 λέγων saying, 1204 δεύρο Come 689.1 άρασαί curse 1473 μοι for me 3588 τον   * Ιακώβ Jacob! 2532 και and, 1204 δεύρο Come 1943.2 επικατάρασαί accurse 1473 μοι to me 3588 τον   * Ισραήλ Israel!

  23:18   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 450 ανάστηθι Rise up, * Βαλαάκ O Balak, 2532 και and 191 άκουε hear! 1801 ενώτισαι Give ear, 3144 μάρτυς O witness 5207 υιός son * Σεπφώρ of Zippor!

  24:3   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπε he said, 5346 φησί Says * Βαλαάμ Balaam 5207 υιός son * Βεώρ of Beor. 5346 φησίν Says 3588 ο the 444 άνθρωπος man 228 αληθινός [²true 3708 ορών ¹seeing].

  24:15   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπε he said, 5346 φησί Says * Βαλαάμ Balaam 5207 υιός son * Βεώρ of Beor. 5346 φησίν Says 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3588 ο   228 αληθινός [²true 3708 ορών ¹seeing],

  24:20   2532 και And 1492 ιδών having seen 3588 τον   * Αμαλήκ Amalek, 2532 και and 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 746 αρχή The head 1484 εθνών of nations * Αμαλήκ is Amalek, 2532 και and 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτού his seed 622 απολείται shall perish.   24:21   2532 και And 1492 ιδών having seen 3588 τον the * Κεναίον Kenite, 2532 και and 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 2478 ισχυρά [²is strong 3588 η   2733-1473 κατοικία σου ¹Your dwelling], 2532 και and 1437 εάν if 5087 θης you should put 1722 εν [²in 4073 πέτρα ³a rock 3588 την   3555-1473 νοσσιάν σου ¹your nest],

  24:23   2532 και And 353 αναλαβών taking up 3588 την   3850-1473 παραβολήν αυτού his parable, 2036 είπεν he said, 5599 ω Oh, 5599 ω Oh, 5100 τις who 2198 ζήσεται shall live 3752 όταν whenever 5087 θη [²should appoint 3778 ταύτα ³these things 3588 ο   2316 θεός ¹God]?

  1:41   2532 και And 611 απεκρίθητε you answered 2532 και and 2036 είπατέ said 1473 μοι to me, 264 ημάρτομεν We sinned 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God; 1473 ημείς we, 305 αναβάντες in ascending, 4170 πολεμήσομεν shall wage war 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [³gave charge 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός ημών ²our God] 1473 ημίν to us. 2532 και And 353 αναλαβόντες [²taking up 1538 έκαστος ¹each] 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 τα   4170.1-1473 πολεμικά αυτού for his warfare, 2532 και and 4867 συναθροισθέντες gathering together, 305 ανεβαίνετε ascended 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain.

  32:11   5613 ως As 105 αετός an eagle 4628.1 σκεπάσαι sheltering 3555-1473 νοσσιάν αυτού his nest, 2532 και [²and 1909 επί ³over 3588 τοις   3502-1473 νεοσσοίς αυτού ⁴his young 1971 επεπόθησε ¹he longs after]. 1337.2 διείς Thrusting out 3588 τας   4420-1473 πτέρυγας αυτού his wings 1209 εδέξατο he receives 1473 αυτούς them; 2532 και and 353 ανέλαβεν he takes 1473 αυτούς them 1909 επί upon 3588 των   3346.1-1473 μεταφρένων αυτού his upper back.

  19:28   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 450 ανάστηθι Rise up, 2532 και for 565 απέλθωμεν we should go forth! 2532 και And 3756 ουκ she did not 611 απεκρίθη answer 1473 αυτώ to him 235 αλλά for 2348 τεθνήκει she had died. 2532 και And 353 ανέλαβεν he lifted 1473 αυτήν her 1909 επί upon 3588 το the 5268 υποζύγιον beast of burden, 2532 και and 450 ανέστη [³rose up 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 2532 και and 565 απήλθεν went forth 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his place.

  2:9   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass, 1722 εν in 3588 τω   1224-1473 διαβήναι αυτούς their passing over, 2036-* είπε Ηλίας Elijah said 3588 τω to * Ελισεαί Elisha, 154 αίτησαι Ask! 5100 τι what 4160 ποιήσω I shall do 1473 σοι for you 4250 πριν before 2228 η   353-1473 αναληφθήναί με my being taken up 575 από from 1473 σου you. 2532 και And 2036-* είπεν Ελισεαί Elisha said, 1096 γενηθήτω Let there be 1211 δη indeed 1362 διπλά a double 1722 εν   4151-1473 πνεύματί σου of your spirit 1909 επ΄ upon 1473 εμέ me!   2:10   2532 και And 2036-* είπεν Ηλίας Elijah said, 4645 εσκλήρυνας You hardened 3588 του   154 αιτήσασθαι to ask. 1437 εάν If 1492 ίδης you should behold 1473 με me 353 αναλαμβανόμενον being taken up 575 από from 1473 σου you, 1510.8.3 έσται it will be 1473-3779 σοι ούτως thus to you; 1437-1161 εάν δε but if 3361 μη not, 3766.2 ου μη in no way 1096 γένηται will it be.   2:11   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1473-4198 αυτών πορευομένων of their going 2532 και and 2980 λαλούντων speaking, 2532 και that 2400 ιδού behold, 716 άρμα a chariot 4442 πυρός of fire, 2532 και and 2462 ίπποι horses 4442 πυρός of fire, 2532 και and 1291 διέστειλαν they drew apart 303.1 αναμέσον between 297 αμφοτέρων both; 2532 και and 353-* ανελήφθη Ηλίας Elijah was taken up 1722 εν in 4952.2 συσσεισμώ a rumbling 2193 έως unto 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  25:28   2532 και And 353 ανέλαβον they took 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 των the 2462 ίππων horses, 2532 και and 2290 έθαψαν entombed 1473 αυτόν him 3326 μετά with 3588 των   3962-1473 πατέρων αυτού his fathers 1722 εν in 4172 πόλει the city * Δαυίδ of David.