2869 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:1   2532 και And 363-3588-2316 ανεμνήσθη ο θεός God called to mind 3588 του   * Νώε Noah, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των of the 2062 ερπετών crawling things, 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1722 εν in 3588 τη the 2787 κιβωτώ ark. 2532 και And 1863-3588-2316 επήγαγεν ο θεός God brought 4151 πνεύμα a wind 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 2869 εκόπασε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water].

  8:6   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days, 455-* ηνέωξε Νώε Noah opened 3588 την the 2376 θυρίδα window 3588 της of the 2787 κιβωτού ark 3739 ην which 4160 εποίησε he made. 2532 και And 649 απέσετειλε he sent forth 3588 τον the 2876 κόρακα crow 3588 του   1492 ιδείν to see 1487 ει if 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water].

  8:8   2532 και And 649 απέστειλε he sent 3588 την the 4058 περιστεράν dove 3694 οπίσω after 1473 αυτού it 1492 ιδείν to see 1487 ει if 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.

  8:11   2532 και And 390 ανέστρεψε [³returned 4314 προς ⁴to 1473 αυτόν ⁵him 3588 η ¹the 4058 περιστερά ²dove]; 2532 και and 2192 είχε she had 5444 φύλλον [³leaf 1636 ελαίας ²of an olive 2595 κάρφος ¹a twig] 1722 εν in 3588 τω   4750-1473 στόματι αυτής her mouth; 2532 και and 1097-* έγνω Νώε Noah knew 3754 ότι that 2869 κεκόπακε [³abated 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 575 από from 3588 της the 1093 γης earth.

  11:2   2532 και And 2896 εκέκραξεν [³cried out 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 4314 προς to * Μωυσήν Moses. 2532 και And 2172-* ηύξατο Μωυσής Moses made a vow 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2869 εκόπασε [³abated 3588 το ¹the 4442 πυρ ²fire].

  16:48   2532 και And 2476 έστη he stood 303.1 αναμέσον between 3588 των the 2348 τεθνηκότων ones having died 2532 και and 3588 των the ones 2198 ζώντων living, 2532 και and 2869 εκόπασεν [³abated 3588 η ¹the 2351.5 θραύσις ²devastation].

  16:50   2532 και And 1994-* επέστρεψεν Ααρών Aaron returned 4314 προς to * Μωυσήν Moses 1909 επί at 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 2532 και and 2869 εκόπασεν [³abated 3588 η ¹the 2351.5 θραύσις ²devastation].

  14:15   3588-1161 το δε And the 3686 όνομα name 3588 της   * Χεβρών of Hebron 3588 το   4387 πρότερον formerly 4172 πόλις was City * Αρβαί Arbai, 3390 μητρόπολις [²is the mother-city 3588 των ³of the * Ενακίμ ⁴Anakim 3778 αύτη ¹this]. 2532 και Then 3588 η the 1093 γη land 2869 εκόπασε abated 3588 του   4171 πολέμου of war.

  20:28   2532 και And * Φινεές Phinehas 5207 υιός the son * Ελεάζαρ of Eleazar, 5207 υιόυ the son * Ααρών of Aaron 3936 παρεστηκώς stood 1799 ενώπιον before 1473 αυτής it 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days, 3004 λέγων saying, 1487 ει Shall 4369 προσθήσω I proceed 2089 έτι still 1831 εξελθείν to go forth 1519 εις for 4171 πόλεμον war 3326 μετά against 5207 υιών the sons * Βενιαμίν of Benjamin 3588 του   80-1473 αδελφού μου my brother, 2228 η or 2869 κοπάσω slacken? 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 305 ανάβητε Ascend, 2532 και and 839 αύριον tomorrow 3860 παραδώσω I will deliver 1473 αυτόν him 1722 εν into 3588 τη   5495-1473 χειρί σου your hand.

  1:18   1492 ιδούσα [³seeing 1161 δε ¹And * Νοομί ²Naomi] 3754 ότι that 2901-1473 κραταιούται αυτή she was determined 3588 του   4198 πορεύεσθαι to go 3326 μετ΄ with 1473 αυτής her, 2869 εκόπασε she abated 3588 του   2980 λαλήσαι to speak 4314 προς to 1473 αυτήν her 2089 έτι any more.

  13:39   2532 και And 2869 εκόπασε [⁵abated 3588 το ¹the 4151 πνεύμα ²spirit 3588 του   935 βασιλέως ³of king * Δαυίδ ⁴David] 3588 του   1831 εξελθείν to go forth 1909 επί unto * Αβεσαλώμ Absalom; 3754 ότι for 3870 παρεκλήθη he was comforted 5228 υπέρ concerning * Αμνών Amnon, 3754 ότι that 599 απέθανε he died.

  2:1   2532 και And 3326 μετά after 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these matters 2869 εκόπασεν [⁴was abated 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king's 3588 του   2372 θυμού ³rage], 2532 και and 3765 ουκέτι no longer 3403 εμνήσθη was [²mentioned 3588 της   * Αστί ¹Vashti], 3421 μνημονεύων remembering 3745 όσα as much as 2980 ελάλησε she spoke, 2532 και and 5613 ως how 2632 κατέκρινεν he condemned 1473 αυτήν her.

  7:10   2532 και And 2910-* εκρεμάσθη Αμαν Haman was hung 1909 επί upon 3588 του the 3586 ξύλου tree 3739 ο which 2090 ητοίμασε he prepared * Μαρδοχαίω for Mordecai. 2532 και And 5119 τότε then 3588 ο the 935 βασιλεύς king 2869 εκόπασε slackened 575 από from 3588 του the 2372 θυμού rage.

  106:30   2532 και And 2476-* έστη Φινεές Phinehas stood 2532 και and 1837.2 εξιλάσατο made atonement, 2532 και and 2869 εκόπασεν [³was abated 3588 η ¹the 2351.5 θραύσις ²devastation].

  14:21   2869 κόπασον Abate, 1223 διά on account of 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name! 3361 μη You should not 622 απολέσης destroy 2362 θρόνον the throne 1391-1473 δόξης σου of your glory. 3403 μνήσθητι Remember! 3361 μη you should not 1286.1 διασκεδάσης efface 3588 την   1242-1473 διαθήκην σου your covenant, 3588 την the one 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us!

  43:10   2532 και And 1473 συ you, 5207 υιέ O son 444 ανθρώπου of man, 1166 δείξον show 3588 τω to the 3624 οίκω house * Ισραήλ of Israel 3588 τον the 3624 οίκον house, 2532 και (and 2869 κοπάσουσιν they shall abate 575 από from 3588 των   266-1473 αμαρτιών αυτών their sins) 2532 και and 3588 την the 3706 όρασιν vision 1473 αυτού of it, 2532 και and 3588 την the 1297.1 διάταξιν disposition 1473 αυτού of it,

  8:10   1223 διά On account of 3778 τούτο this 3860 παραδοθήσονται they shall be delivered up 1722 εν among 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations; 3568 νυν now 1523 εισδέξομαι I will take 1473 αυτούς them, 2532 και and 2869 κοπάσουσι they shall abate 3397 μικρόν a little 3588 του   5548 χρίειν to anoint 935 βασιλέα a king 2532 και and 758 άρχοντας rulers.

  7:5   2532 και And 2036 είπα I said, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God, 2869 κόπασον abate 1211 δη indeed! 5100 τις Who 450 αναστήσει shall raise up 3588 τον   * Ιακώβ Jacob, 3754 ότι for 3641.1-1510.2.3 ολιγοστός εστι he is very few? 3340 μετανόησον Change your mind, 2962 κύριε O lord, 1909 επί over 3778 τούτω this!

  1:11   2532 και And 2036 ειπόν they said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 5100 τι What 4160 ποιήσομεν should we do 1473 σοι to you, 2532 και and 2869 κοπάσει [³abates 3588 η ¹the 2281 θάλασσα ²sea] 575 αφ΄ from 1473 ήμων us? 3754 ότι (for 3588 η the 2281 θάλασσα sea 4198 επορεύετο went forth 2532 και and 1825 εξήγειρε rose up 3123 μάλλον a rather 2830 κλύδωνα great swell.)   1:12   2532 και And 2036-* είπεν Ιωνάς Jonah said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 142 άρατέ Lift 1473 με me, 2532 και and 1685 εμβάλετε cast me 1519 εις into 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 2869 κοπάσει [³shall abate 3588 η ¹the 2281 θάλασσα ²sea] 575 αφ΄ from 1473 υμών you! 1360 διότι Because 1097-1473 έγνωκα εγώ I know, 3754 ότι that 1223 δι΄ on account of 1473 εμέ me 3588 ο   2830 κλυδών [³swell 3588 ο   3173 μέγας ²great 3778 όυτος ¹this 1909 εφ΄ ⁵upon 1473 υμάς ⁶you 1510.2.3 εστί ⁴is].

  14:32   2532 και And 1684-1473 εμβάντων αυτών of their stepping 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat, 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind].

  4:39   2532 και And 1326 διεγερθείς having awakened, 2008 επετίμησεν he gave reproach 3588 τω to the 417 ανέμω wind, 2532 και and 2036 είπε said 3588 τη to the 2281 θαλάσση sea, 4623 σιώπα Be silent! 5392 πεφίμωσο Be halted! 2532 και And 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind], 2532 και and 1096 εγένετο there became 1055 γαλήνη [²calm 3173 μεγάλη ¹a great].

  6:51   2532 και And 305 ανέβη he ascended 4314 προς to 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 το the 4143 πλοίον boat; 2532 και and 2869 εκόπασεν [³abated 3588 ο ¹the 417 άνεμος ²wind]. 2532 και And 3029 λίαν exceedingly 1537 εκ beyond 4053 περισσού extra 1722 εν [⁴among 1438 εαυτοίς ⁵themselves 1839 εξίσταντο ¹they were amazed 2532 και ²and 2296 εθαύμαζον ³marveled].