2520 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:31   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 η ²the 4245 πρεσβυτέρα ³elder] 4314 προς to 3588 την the 3501 νεωτέραν younger, 3588 ο   3962-1473 πατήρ ημών Our father 4245 πρεσβύτερος is older, 2532 και and 3762-1510.2.3 ουδείς εστιν there is no one 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3739 ος who 1525 εισελεύσεται will enter 4314 προς to 1473 ημάς us, 5613 ως as 2520 καθήκει it is fit 3956 πάση in all 3588 τη the 1093 γη earth.

  5:13   3588-1161 οι δε But the 2040.2 εργοδιώκται foremen 2686.4 κατέσπευδον hastened 1473 αυτούς them, 3004 λέγοντες saying, 4931 συντελείτε You complete 3588 τα the 2041 έργα works, 3588 τα the ones 2520 καθήκοντα fit 2596 καθ΄ according to the 2250 ημέραν day, 2509 καθάπερ just as 2532 και also 3753 ότε when 3588 το the 892 άχυρον straw 1325 εδίδοτο was given 1473 υμίν to you.

  5:19   3708 εώρων [⁷seeing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 1122 γραμματείς ³scribes 3588 των ⁴of the 5207 υιών ⁵sons * Ισραήλ ⁶of Israel] 1438 εαυτούς themselves 1722 εν in 2556 κακοίς bad ways, 3004 λέγοντες in the saying, 3756-620 ουκ απολείψετε You shall not leave off 575 από from 3588 της the 4141.1 πλινθείας making of bricks 3588 το   2520 καθήκον fit 3588 τη for the 2250 ημέρα day,

  16:16   3778 τούτο This 3588 το is the 4487 ρήμα thing 3739 ο which 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered. 4863 συναγάγετε Bring together 575 απ΄ of 1473 αυτού it 1538 έκαστος each 1519 εις for 3588 τους what 2520 καθήκοντας is fitting! 1115.1 γόμορ A homer 2596 κατά per 2776 κεφαλήν head, 2596 κατά according to 706 αριθμόν the number 5590-1473 ψυχών υμών of your souls; 1538 έκαστος [²each 1722 εν ³with 3588 τοις   4633-1473 σκηναίς υμών ⁴your tents 4816 συλλέξατε ¹let] collect together!

  16:18   2532 και And 3354 μετρήσαντες measuring 3588 το with the 1115.1 γόμορ homer, 3756 ουκ [³was not 4121 επλεόνασεν ⁴superabundant 3739 ο ¹the one which 3588 το   4183 πολύ ²had much], 2532 και and 3739 ο the one which 3588 το   1640 έλαττον had less 3756-1641 ουκ ηλαττόνησεν had not too less, 1538-1519 έκαστος εις for each 3588 τους   2520 καθήκοντας [²what was fitting 3844 παρ΄ ³for 1438 εαυτώ ⁴himself 4816 συνέλεξαν ¹collected together].

  16:21   2532 και And 4816-1473 συνέλεξαν αυτό they collected it together 4404 πρωϊ morning 4404 πρωϊ by morning, 1538 έκαστος each 3588 το the 2520 καθήκον fitting thing 1473 αυτώ for himself. 2259-1161 ηνίκα δε And when 1241.1 διεθέρμανεν [³warmed through 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun], 5080 ετήκετο it melted away.

  36:1   2532 και And 4160-* εποίησε Βεσελεήλ Bezaleel prepared, 2532 και and * Ελιάβ Aholiab, 2532 και and 3956 πας all 4680 σοφός wise 3588 τη   1271 διανοία in thought, 3739 ω in whom 1325 εδόθη was given 4678 σοφία wisdom 2532 και and 1989.1 επιστήμη higher knowledge 1722 εν for 1473 αυτοίς them 4920 συνίεναι to perceive 4160 ποιείν to do 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 2596 κατά [²for 3588 τα ³the 39 άγια ⁴holies, 2520 καθήκοντα ¹being fit], 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered.

  5:10   2532 και And 3588 το the 1208 δεύτερον second one 4160 ποιήσει he shall offer 3645.1 ολοκάρπωμα for a whole offering 5613 ως as 2520 καθήκει is fit. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  9:16   2532 και And 4374 προσήνεγκε he brought 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering, 2532 και and 4160 εποίησεν offered 1473 αυτό it 5613 ως as 2520 καθήκει fitting.

  21:17   235 αλλά But 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born 5207 υιόν son 3588 της of the 3404 μισουμένης one being detested 1921 επιγνώσεται he shall recognize 1325 δούναι to give 1473 αυτώ to him 1362 διπλά double 575 από from 3956 πάντων all 3739 ων which 302 αν ever 2147 ευρεθή should be found 1473 αυτώ by him, 3754 ότι for 3778 ούτός this one 1510.2.3 εστιν is 746 αρχή [²beginning 5043 τέκνων ³child 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 3778 τούτω to this one 2520 καθήκει [³is fitting 3588 τα ¹the 4415 πρωτοτοκεία ²rights of the first-born].

  2:16   2532 και And if 3004 έλεγεν [⁵said 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man 3588 ο ³who was 2380 θύων ⁴sacrificing], 2370 θυμιαθήτω [²let there be burnt 4412 πρώτον ¹first] 5613 ως as 2520 καθήκει is fit 3588 το for the 4720.1 στέαρ fat, 2532 και and 5119 τότε then 2983 λήψη you shall take 4572 σεαυτώ for yourself 1537 εκ from 3956 πάντων all 3739 ων what 1937 επιθυμεί [²desires 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul]. 2532 και Then 2036 είπεν he said, 3780 ουχί No, 235-3588 αλλ΄ η but 3568 νυν now 1325 δώσεις you shall give it; 2532 και and 1437 εάν if 3361 μη not, 2983 λήψομαι I will take 2901.2 κραταιώς it forcefully.

  21:27   93 αδικίαν Injustice, 93 αδικίαν Injustice, 5087 θήσομαι I will appoint 1473 αυτήν it. 3761 ουδέ Neither 1473 αυτή this 5108 τοιαύτη [²such 1510.8.3 έσται ¹will be] 2193 έως until 3739 ου of which time 2064 έλθη [³shall come 3739 ω ¹the one who 2520 καθήκει ²is fit], 2532 και and 3860 παραδώσω I will deliver up 1473 αυτώ to him.

  2:5   3754 ότι For 1608 εξεπόρνευσεν [²fornicated 3588 η   3384-1473 μήτηρ αυτών ¹their mother]; 2617 κατήσχυνεν [⁴disgraced them 3588 η ¹the one 5088 τεκούσα ²bearing 1473 αυτά ³them]. 3754 ότι For 2036 είπε she said, 4198 πορεύσομαι I will go 3694 οπίσω after 3588 των   2036.3-1473 εραστών μου my lovers, 3588 των the ones 1325 διδόντων giving 1473 μοι to me 3588 τους   740-1473 άρτους μου my bread loaves, 2532 και and 3588 το   5204-1473 ύδωρ μου my water, 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτιά μου my garments, 2532 και and 3588 τα   3608-1473 οθόνιά μου my linen bands, 2532 και and 3588 το   1637-1473 έλαιόν μου my olive oil, 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1473-2520 μοι καθήκει is fit for me.

  22:22   191-1161 ήκουον δε And they heard 1473 αυτού him 891 άχρι until 3778 τούτου this 3588 του   3056 λόγου word, 2532 και and 1869 επήραν they lifted up 3588 την   5456-1473 φωνήν αυτών their voice, 3004 λέγοντες saying, 142 αίρε Take 575 από [²from 3588 της ³the 1093 γης ⁴earth 3588 τον   5108 τοιούτον ¹such a one]! 3756-1063 ου γαρ for it is not 2520 καθήκεν fit 1473 αυτόν for him 2198 ζην to live.

  1:28   2532 και And 2531 καθώς as 3756-1381 ουκ εδοκίμασαν they tried not 3588 τον   2316-2192 θεόν έχειν to hold God 1722 εν in 1922 επιγνώσει full knowledge, 3860-1473 παρέδωκεν αυτούς [²delivered them up 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις unto 96 αδόκιμον a debased 3563 νουν mind, 4160 ποιείν to do 3588 τα the things 3361 μη not 2520 καθήκοντα fitting;