25 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:2   2532 και And 2036 είπε he said, 2983 λάβε Take 3588 τον   5207-1473 υιόν σου your son, 3588 τον the 27 αγαπητόν beloved, 3739 ον whom 25 ηγάπησας you loved -- 3588 τον   * Ισαάκ Isaac! 2532 και And 4198 πορεύθητι go 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   5308 ύψηλην ¹high], 2532 και and 399 ανένεγκε offer 1473 αυτόν him 1563 εκεί there 1519 εις as 3645.2 ολοκάρπωσιν a whole offering 1909 εφ΄ upon 1520 εν one 3588 των of the 3735 ορεών mountains! 3739 ων which 302 αν ever 1473-2036 σοι είπω I may tell you.

  24:67   1525 εισήλθε [³entered 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother, 2532 και and 2983 έλαβε took 3588 την   * Ρεβέκκαν Rebekah, 2532 και and 1096 εγένετο she became 1473 αυτού his 1135 γυνή wife. 2532 και And 25 ηγάπησεν he loved 1473 αυτήν her. 2532 και And 3870-* παρεκλήθη Ισαάκ Isaac was comforted 4012 περί concerning * Σάρρας Sarah 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού his mother.

  25:28   25 ηγάπησε [³loved 1161 δε ¹But * Ισαάκ ²Isaac] 3588 τον   * Ησαύ Esau, 3754 ότι for 3588 η   2339-1473 θήρα αυτού his hunting 1035 βρώσις food 1473 αυτώ for him. *-1161 Ρεβέκκα δε But Rebekah 25 ηγάπα loved 3588 τον   * Ιακώβ Jacob.

  29:18   25 ηγάπησε [³loved 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 την   * Ραχήλ Rachel. 2532 και And 2036 είπε he said, 1398 δουλεύσω I will serve 1473 σοι you 2033 επτά seven 2094 έτη years 4012 περί for * Ραχήλ Rachel 3588 της   2364 θυγατρός [³daughter 1473 σου ¹your 3588 της   3501 νεωτέρας ²younger].

  29:20   2532 και And 1398-* εδούλευσεν Ιακώβ Jacob served 4012 περί for * Ραχήλ Rachel 2033 επτά seven 2094 έτη years, 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 5613 ως as 2250 ημέραι [²days 3641 ολίγαι ¹a few], 3844 παρά because of 3588 το   25-1473 αγαπάν αυτόν his love 1473 αυτήν for her.

  29:30   2532 και And 1525 εισήλθε he entered 4314 προς to * Ραχήλ Rachel. 25-1161 ηγάπησε δε And he loved * Ραχήλ Rachel 3123 μάλλον rather 2228 η than * Λείαν Leah. 2532 και And 1398 εδούλευσεν he served 1473 αυτώ him 2033 επτά [²seven 2094 έτη ³years 2087 έτερα ¹another].

  29:32   2532 και And 4815-* συνέλαβε Λεία Leah conceived 2532 και and 5088 έτεκεν bore 5207 υιόν a son 3588 τω   * Ιακώβ to Jacob. 2564-1161 εκάλεσε δε And she called 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name, * Ρουβήν Reuben, 3004 λέγουσα saying, 1360 διότι Because 1492 είδέ [²saw 1473 μου ³my 2962 κύριος ¹the lord] 3588 την the 5014 ταπείνωσιν humiliation, 2532 και and 1325 έδωκέ he gave 1473 μοι to me 5207 υιόν a son; 3568 νυν now 3767 ουν then 25 αγαπήσει [²will love 1473 με ³me 3588 ο   435-1473 ανήρ μου ¹my husband].

  34:3   2532 και And 4337 προσέσχε he took heed 3588 τη to the 5590 ψυχή soul * Δίνας of Dinah 3588 της the 2364 θυγατρός daughter * Ιακώβ of Jacob. 2532 και And 25 ηγάπησε he loved 3588 την the 3933 παρθένον virgin, 2532 και and 2980 ελάλησε he spoke 2596 κατά concerning 3588 την the 1271 διάνοιαν thought 3588 της   3933-1473 παρθένου αυτη of her virgin state.

  37:3   *-1161 Ιακώβ δε But Jacob 25 ηγάπα loved 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph 3844 παρά beyond 3956 πάντας all 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 3754 ότι for 5207 υιός [³the son 1094 γήρως ⁴of old age 1510.7.3 ην ¹he was 1473 αυτώ ²to him]. 4160-1161 εποίησε δε And he made 1473 αυτώ for him 5509 χιτώνα [²garment 4164 ποικίλον ¹a colored].

  44:20   2532 και And 2036 είπαμεν we said 3588 τω to the 2962 κυρίω master, 1510.2.3 έστιν There is 1473 ημίν to us 3962 πατήρ a father, 4245 πρεσβύτερος an older man, 2532 και and 3813 παιδίον [²child 1094 γήρους ⁴old age 3501 νεώτερον ¹a younger 1473 αυτώ ³in his], 2532 και and 3588 ο   80-1473 αδελφός αυτού his brother 599 απέθανεν died, 1473-1161 αυτός δε and he 3441 μόνος alone 5275 υπελείφθη was left behind 3588 τη   3384-1473 μητρί αυτού of his mother, 3588 ο   1161 δε and 3962 πατήρ his father 1473-25 αυτόν ηγάπησεν loved him.

  20:6   2532 και and 4160 ποιών having 1656 έλεος mercy 1519 εις to 5505 χιλιάδας thousands 3588 τοις   25 αγαπώσί loving 1473 με me, 2532 και and 3588 τοις   5442 φυλάσσουσι guarding 3588 τα   4366.2-1473 προστάγματά μου my orders.

  21:5   1437-1161 εάν δε And if 611 αποκριθείς responding 2036 είπη [³should have said 3588 ο ¹the 3816 παις ²servant], 25 ηγάπηκα I have loved 3588 τον   2962-1473 κύριόν μου my master, 2532 και and 3588 την   1135-1473 γυναίκά μου my wife, 2532 και and 3588 τα the 3813 παιδία children; 3756-665.1 ουκ αποτρέχω I do not run 1658 ελεύθερος free.

  19:18   2532 και And 3756 ουκ [³shall not 1555.1 εκδικάταί ⁴avenge 1473 σου ¹your 3588 η   5495 χειρ ²hand]. 2532 και And 3756 ου you shall not 3376.4 μηνιείς be infuriated at 3588 τοις the 5207 υιοίς sons 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people. 2532 και And 25 αγαπήσεις you shall love 3588 τον   4139-1473 πλησίον σου your neighbor 5613 ως as 1438 εαυτόν yourself. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  19:34   5613 ως [⁷as 3588 ο ⁸the 849.1 αυτόχθων ⁹native born 1722 εν ¹⁰among 1473 υμίν ¹¹you 1510.8.3 έσται ⁶shall be 3588 ο ¹The 4339 προσήλυτος ²foreigner 3588 ο   4365 προσπορευόμενος ³approaching 4314 προς ⁴to 1473 υμάς ⁵you]. 2532 και And 25 αγαπήσεις you shall love 1473 αυτόν him 5613 ως as 4572 σεαυτόν yourself, 3754 ότι for 4339 προσήλυτοι [²foreigners 1096 εγενήθητε ¹you became] 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  4:37   1223 διά It is on account of 3588 το   25-1473 αγαπήσαι αυτόν his loving 3588 τους   3962-1473 πατέρας σου your fathers 2532 και that 1586 εξελέξατο he chose 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτών their seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτούς them -- 1473 υμάς you. 2532 και And 1806 εξήγαγέ he led 1473 σε you 1473 αυτός himself 1722 εν by 3588 τη   2479 ισχύϊ [³strength 1473 αυτού ¹his 3588 τη   3173 μεγάλη ²great] 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt,

  5:10   2532 και and 4160 ποιών executing 1656 έλεος mercy 1519 εις to 5505 χιλιάδας thousands, 3588 τοις to the ones 25 αγαπώσί loving 1473 με me, 2532 και and 3588 τοις to the ones 5442 φυλάσσουσι keeping 3588 τα   4366.2-1473 προστάγματά μου my orders.

  6:5   2532 και And 25 αγαπήσεις you shall love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God 1537 εξ with 3650 όλης [²entire 3588 της   2588 καρδίας ³heart 1473 σου ¹your], 2532 και and 1537 εξ with 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 σου ¹your], 2532 και and 1537 εξ with 3650 όλης [²entire 3588 της   1411 δυνάμεώς ³power 1473 σου ¹your].

  7:8   235 αλλά But 3844 παρά because 3588 το the 25-2962 αγαπάν κύριον lord loved 1473 υμάς you, 2532 και and 1301 διατηρείν to observe 3588 τον the 3727 όρκον oath 3739 ον which 3660 ώμοσε he swore 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν υμών your fathers, 1806 εξήγαγεν [²led 1473 υμάς ³you 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν by 5495 χειρί [²hand 2900 κραταιά ¹a fortified] 2532 και and 1722 εν with 1023 βραχίονι [²arm 5308 υψηλώ ¹a high]; 2532 και and 3084 ελυτρώσατό he ransomed 1473 σε you 1537 εξ from out of 3624 οίκου a house 1397 δουλείας of slavery, 1537 εκ from 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh 935 βασιλέως king * Αιγύπτου of Egypt.   7:9   2532 και And 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God -- 3778 ούτος this one 2316 θεός is God, 3588 ο the 2316-3588-4103 θεός ο πιστός trustworthy God, 3588 ο the 5442 φυλάσσων one guarding 3588 την the 1242 διαθήκην covenant 2532 και and 1656 έλεος mercy 3588 τοις to the 25 αγαπώσιν ones loving 1473 αυτόν him, 2532 και and 3588 τοις to the ones 5442 φυλάσσουσι guarding 3588 τας   1785-1473 εντολάς αυτού his commandments 1519 εις into 5507 χιλίας a thousand 1074 γενεάς generations;

  7:13   2532 και And 25 αγαπήσει he will love 1473 σε you, 2532 και and 2127 ευλογήσει shall bless 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθυνεί shall multiply 1473 σε you, 2532 και and 2127 ευλογήσει shall bless 3588 τα the 1549 έκγονα descendants 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου of your belly, 2532 και and 3588 τον the 2590 καρπόν fruit 3588 της   1093-1473 γης σου of your land -- 3588 τον   4621-1473 σίτόν σου your grain, 2532 και and 3588 τον   3631-1473 οίνόν σου your wine, 2532 και and 3588 το   1637-1473 έλαιόν σου your olive oil, 3588 τα the 1009.3 βουκόλια herds 3588 των   1016-1473 βοών σου of your oxen, 2532 και and 3588 τα the 4168 ποίμνια flocks 3588 των   4263-1473 προβάτων σου of your sheep 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land 3739 ης which 3660-2962 ώμοσε κύριος the lord swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers 1325 δούναί to give 1473 σοι to you.

  10:12   2532 και And 3568 νυν now, * Ισραήλ Israel, 5100 τι what does 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 154 αιτεί ask 3844 παρά from 1473 σου you, 237.1 αλλ΄ η but only 5399 φοβείσθαι to fear 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 2532 και and 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτού his ways, 2532 και and 25 αγαπάν to love 1473 αυτόν him, 2532 και and 3000 λατρεύειν to serve 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   2588 καρδίας ³heart 1473 σου ¹your], 2532 και and 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 σου ¹your];

  10:15   4133 πλην Except 3588 τους concerning 3962-1473 πατέρας υμών your fathers, 4255-2962 προείλετο κύριος the lord preferred 25 αγαπάν to love 1473 αυτούς them, 2532 και and 1586 εξελέξατο he chose 3588 το   4690-1473 σπέρμα αυτών their seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτούς them -- 1473 υμάς you, 3844 παρά from 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations 2596 κατά according to 3588 την   2250-3778 ημέραν ταύτην this day.

  10:18   3588 ο the one 4160 ποιών executing 2920 κρίσιν judgment 4339 προσηλύτω for a foreigner, 2532 και and 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 5503 χήρα widow; 2532 και and 25 αγαπά he loves 3588 τον the 4339 προσήλυτον foreigner 1325 δούναι so as to give 1473 αυτώ to him 740 άρτον bread 2532 και and 2440 ιμάτιον a garment.   10:19   2532 και And 25 αγαπήσετε you shall love 3588 τον the 4339 προσήλυτον foreigner; 4339 προσήλυτοι [³foreigners 1063 γαρ ¹for 1510.7.5 ήτε ²you were] 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt.

  11:1   2532 και And 25 αγαπήσεις you shall love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 2532 και and 5442 φυλάξη you shall guard 3588 τα   5437.2-1473 φυλάγματα αυτού his injunctions, 2532 και and 3588 τα   1345-1473 δικαιώματα αυτού his ordinances, 2532 και and 3588 τας   1785-1473 εντολάς αυτού his commandments, 2532 και and 3588 τας   2920-1473 κρίσεις αυτού his judgments 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  11:13   1437-1161 εάν δε But if 189 ακοή in hearing 191 ακούσητε you should hear 3956 πάσας all 3588 τας   1785-1473 εντολάς αυτού his commandments, 3745 όσας as many as 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαί give charge 1473 σοι to you 4594 σήμερον today, 25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 2532 και and 3000 λατρεύειν to serve 1473 αυτώ to him 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   2588 καρδίας ³heart 1473 σου ¹your], 2532 και and 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 σου ¹your],

  11:22   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1437 εάν if 189 ακοή hearing 191 ακούσητε you should hear 3956 πάσας all 3588 τας   1785-3778 εντολάς ταύτας these commandments 3739 ας which 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαι give charge 1473 υμίν to you 4594 σήμερον today, 4160 ποιείν to do them, 25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God, 2532 και and 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτού his ways, 2532 και and 4347 προσκολλάσθαι to cleave to 1473 αυτώ him;

  13:3   3756 ουκ You shall not 191 ακούσεσθε hearken to 3588 των the 3056 λόγων words 3588 του   4396-1565 προφήτου εκείνου of that prophet, 2228 η or 3588 του the 1797 ενυπνιαζομένου one dreaming 3588 το   1798-1565 ενύπνιον εκείνο that dream; 3754 ότι for 3985 πειράζει [³tests 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1473 υμάς you, 3588 του   1492 ειδέναι to know, 1487 ει if 25 αγαπάτε you love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν υμών your God 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   2588 καρδίας ³heart 1473 υμών ¹your] 2532 και and 1537 εξ from 3650 όλης [²entire 3588 της   5590 ψυχής ³soul 1473 υμών ¹your].

  15:16   1437-1161 εάν δε But if 3004 λέγη he should say 4314 προς to 1473 σε you, 3756 ουκ I shall not 1831 εξελεύσομαι go forth 575 από from 1473 σου you, 3754 ότι for 25 ηγάπησέ he loves 1473 σε you, 2532 και and 3588 την   3614-1473 οικίαν σου your house, 3754 ότι for 2095-1510.2.3 ευ εστίν it is good 1473 αυτώ to him 3844 παρά to be by 1473 σοι you;

  19:9   1437 εάν if 1522 εισακούσης you should listen 4160 ποιείν to do 3956 πάσας all 3588 τας   1785-3778 εντολάς ταύτας these commandments 3739 ας which 1473 εγώ I 1781 εντέλλομαί give charge 1473 σοι to you 4594 σήμερον today, 25 αγαπάν to love 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God, 4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις   3598-1473 οδοίς αυτού his ways 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days; 2532 και then 4369 προσθήσεις you shall add 4572 σεαυτώ to yourself 2089 έτι again 5140 τρεις three 4172 πόλεις cities 4314 προς to 3588 τας   5140-3778 τρεις ταύτας these three.