2380 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  31:54   2532 και And 3660-* ώμοσεν Ιακώβ Jacob swore by an oath 2596 κατά according to 3588 του the 5401 φόβου fear 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ισαάκ Isaac. 2532 και And 2380 έθυσε he sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain, 2532 και and 2564 εκάλεσε he called 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren; 2532 και and 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank, 2532 και and 2837 εκοιμήθησαν they went to sleep 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain.

  46:1   522 απάρας [³departing 1161 δε ¹And * Ισραήλ ²Israel], 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   1473 αυτού of his, 2064 ήλθεν he came 1909 επί upon 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 του of the 3727 όρκου Oath. 2532 και And 2380 έθυσε he sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 3588 τω to the 2316 θεώ God 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ισαάκ Isaac.

  3:18   2532 και And 1522 εισακούσονταί they shall hearken to 1473 σου your 3588 της   5456 φωνής voice. 2532 και And 1525-1473 εισελεύση συ you shall enter, 2532 και and 3588 η the 1087 γερουσία council of elders * Ισραήλ of Israel, 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλέα king * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτόν him, 2962 κύριος The lord 3588 ο   2316 θεός God 3588 των of the * Εβραίων Hebrews 4341 προσκέκληται calls 1473 ημάς us. 4198 πορευσόμεθα We shall go 3767 ουν then on 3598 οδόν [³journey 5140 τριών ¹a three 2250 ημερών ²days] 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 2443 ίνα that 2380 θύσωμεν we might sacrifice 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God.

  5:3   2532 και And 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 3588 ο The 2316 θεός God 3588 των of the * Εβραίων Hebrews 4341 προσκέκληται called on 1473 ημάς us. 4198 πορευσόμεθα We will go 3767 ουν then 3598 οδόν on a journey 5140 τριών of three 2250 ημερών days 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 3704 όπως that 2380 θύσωμεν we may sacrifice 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God, 3379 μή ποτε lest at any time 4876 συναντήση [⁴might meet with 1473 ημίν ⁵us 2288 θάνατος ¹death 2228 η ²or 5408 φόνος ³murder].

  5:8   2532 και And 3588 την the 4928.3 σύνταξιν rate 3588 της of the 4141.5 πλινθουργίας making of bricks 3739 ης which 1473 αυτοί they 4160 ποιούσι produce 2596-1538 καθ΄ εκάστην each 2250 ημέραν day, 1911 επιβαλείτε you shall put it upon 1473 αυτοίς them. 3756-851 ουκ αφελείς You shall not remove 3762 ουδέν any 575 απ΄ of 1473 αυτών them, 4980-1063 σχολάζουσι γαρ for they are idle. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 2896 κεκράγασι they cry out, 3004 λέγοντες saying, 4198 πορευθώμεν We should go 2532 και and 2380 θύσωμεν sacrifice 3588 τω to 2316-1473 θεώ ημών our God.

  5:17   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 4980 σχολάζετε You are idle, 4980.1-1510.2.5 σχολασταί εστέ you are idlers. 1223 διά Because of 3778 τούτο this 3004 λέγετε you say, 4198 πορευθωμεν We should go, 2380 θύσωμεν we should sacrifice 3588 τω to the 2316 κυρίω lord.

  8:8   2532 και And 2564-* εκάλεσε Φαραώ Pharaoh called * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 2532 και and 2036 είπεν said, 2172 εύξασθε Make a vow 4012 περί for 1473 εμού me 4314 προς to 2962 κύριον the lord, 2532 και and 4014 περιελέτω remove 3588 τους the 944 βατράχους frogs 575 απ΄ from 1699 εμού me, 2532 και and 575 από from 3588 του   2992-1473 λαού μου my people! 2532 και And 1821 εξαποστελώ I will send 3588 τον the 2992 λαόν people, 2532 και and 2380 θύσουσι they shall sacrifice 2962 κυρίω to the lord.

  8:25   2564 εκάλεσε [³called 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] * Μωυσήν Moses 2532 και and * Ααρών Aaron, 3004 λέγων saying, 2064 ελθόντες In going, 2380 θύσατε you sacrifice 3588 τω to 2316-1473 θεώ υμών your God 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land!   8:26   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said, 3756 ου It is not 1415 δυνατόν possible 1096 γενέσθαι to be 3779 ούτως so. 3588-1063 τα γαρ For the 946 βδελύγματα abominations 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians 2380 θύσομεν we sacrifice 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God. 1437-1063 εάν γαρ For if 2380 θύσωμεν we should sacrifice 3588 τα the 946 βδελύγματα abominations 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians 1726 εναντίον before 1473 αυτών them, 3036 λιθοβοληθησόμεθα we shall have stones thrown at us.   8:27   3598 οδόν A journey 5140 τριών of three 2250 ημερών days 4198 πορευσόμεθα we shall go 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 2532 και and 2380 θύσομεν we shall sacrifice 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ ημών our God, 2509 καθάπερ just as 2036 είπεν he told 1473 ημίν us.   8:28   2532 και And 2036-* είπε Φαραώ Pharaoh said, 1473 εγώ I 649 αποστελλώ shall send 1473 υμάς you, 2532 και and 2380 θύσατε you sacrifice 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3588 τω   2316-1473 θεώ υμών your God 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness! 235 αλλ΄ but 3756 ου do not 3112 μακράν [³far away 657.1 αποτενείτε ²to extend 4198 πορευθήναι ¹go]! 2172 εύξασθε Make a vow 3767 ουν then 4012 περί for 1473 εμού me 4314 προς to 2962 κύριον the lord!   8:29   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2396-1473 ίδε εγω Behold I 1831 εξελεύσομαι will go forth 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 2172 εύξομαι I will make a vow 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 565 απελεύσεται [³shall go forth 3588 η ¹the 2952.4 κυνόμυια ²dog-fly] 575 από from 1473 σου you, 2532 και and 575 από from 3588 των   2324-1473 θεραπόντων σου your attendants, 2532 και and 575 από from 3588 του   2992-1473 λαού σου your people 839 αύριον tomorrow. 3361 μη You should not 4369 προσθής add 2089 έτι again, * Φαραώ O Pharaoh, 1818 εξαπατήσαι to deceive completely, 3588 του   3361 μη to not 1821 εξαποστείλαι send out 3588 τον the 2992 λαόν people 2380 θύσαι to sacrifice 2962 κυρίω to the lord.

  12:21   2564 εκάλεσε [³called 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3956 πάσαν the whole 1087 γερουσίαν council of elders * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 565 απελθόντες Going forth, 2983 λάβετε take 1473-1473 υμίν αυτοίς to yourselves 4263 πρόβατον a sheep 2596 κατά according to 4772-1473 συγγενείας υμών your kin, 2532 και and 2380 θύσατε sacrifice 3588 το the 3957 πάσχα passover!

  13:15   2259-1161 ηνίκα δε And when 4645 εσκλήρυνε he hardened * Φαραώ Pharaoh 1821 εξαποστείλαι to send 1473 ημάς us, 615-2962 απέκτεινε κύριος the lord slew 3956 παν all 4416 πρωτότοκον the first-born 1722 εν in 1093 γη the land * Αιγύπτου of Egypt, 575 από from 4416 πρωτοτόκων the first-born 444 ανθρώπων of men, 2193 έως unto 4416 πρωτοτόκων the first-born 2934 κτηνών of cattle. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 1473 εγώ I 2380 θύω sacrifice 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3956 παν every offspring 1272 διανοίγον opening 3388 μήτραν the womb, 3588 τα the 732.1 αρσενικά males 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3956 παν every 4416 πρωτοτόκον first-born 3588 των   5207-1473 υιών μου of my sons 3084 λυτρώσομαι I will ransom.

  20:24   2379 θυσιαστήριον An altar 1537 εκ from out of 1093 γης the earth 4160 ποιήσετέ you shall make 1473 μοι to me, 2532 και and 2380 θύσετε you shall sacrifice 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 3588 τα   3646-1473 ολοκαυτώματα υμών your whole burnt-offerings, 2532 και and 3588 τα   4992-1473 σωτήρια υμών your deliverance offerings -- 3588 τα the 4263 πρόβατα sheep, 2532 και and 3588 τους   3448-1473 μόσχους υμών your calves, 1722 εν in 3956 παντί every 5117 τόπω place 3739 ου of which 1437 εάν ever 2028 επονομάσω I should name 3588 το   3686-1473 όνομά μου my name 1563 εκεί there. 2532 και And 2240 ήξω I will come 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you.

  23:18   3752-1063 όταν γαρ For whenever 1544 εκβάλω I should cast out 3588 τα the 1484 έθνη nations 575 από from 4383-1473 προσώπου σου your face, 2532 και and 1706.2 εμπλατύνω widen 3588 τα   3725-1473 όριά σου your boundaries, 3756 ου you shall not 2380 θύσεις sacrifice 1909 επί with 2219 ζύμη yeast 129 αίμα the blood 2378.2-1473 θυσιάσματος μου of my sacrifice, 3762.1 ουδέ μη neither 2837 κοιμηθή shall [³remain through the night 4720.1 στέαρ ¹the fat 3588 της   1859-1473 εορτής μου ²of my holiday feast] 2193 έως until 4404 πρωϊ morning.

  24:5   2532 και And 1821 εξαπέστειλε he sent out 3588 τους the 3495 νεανίσκους young men 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 399 ανήνεγκαν they offered 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 2380 έθυσαν they sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance 3588 τω   2316 θεώ to God -- 3446.2 μοσχάρια of young calves.

  32:8   3845 παρέβησαν They violate 5036 ταχύ quickly 1537 εκ from 3588 της the 3598 οδού way 3739 ης which 1781 ενέτειλω I gave charge 1473 αυτοίς to them; 4160 εποίησαν they made 1438 εαυτοίς to themselves 3448 μόσχον a calf, 2532 και and 4352 προσκεκυνήκασι they do obeisance to 1473 αυτώ it, 2532 και and 2380 τεθύκασιν they have sacrificed 1473 αυτώ to it. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3778 ούτοι These are 3588 οι   2316-1473 θεοί σου your gods, * Ισραήλ O Israel, 3748 οίτινες who 307 ανεβίβασάν hauled 1473 σε you 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  34:15   3379 μή ποτε lest at any time 5087 θης you should establish 1242 διαθήκην a covenant 3588 τοις with the ones 1455.1 εγκαθημένοις lying in wait 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 2532 και and 1608 εκπορνεύσωσιν they should fornicate 3694 οπίσω after 3588 των   2316-1473 θεών αυτών their gods, 2532 και and 2380 θύσωσι should sacrifice 3588 τοις to 2316-1473 θεοίς αυτών their gods, 2532 και and 2564 καλέσωσί they should call 1473 σε you, 2532 και and 2068 φάγης you should eat 3588 των   2378-1473 θυσιών αυτών of their sacrifices;

  17:5   3704 όπως so 302 αν that 5342 φέρωσιν [⁴should bring 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3588 τας   2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifices, 3745 όσας as many 302 αν as 1473 αυτοί they 4969 σφάξωσιν should slay 1722 εν in 3588 τοις the 3977.1 πεδίοις plains, 2532 και and 5342 οίσουσιν shall bring 1473 αυτά them 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1909 επί at 3588 τας the 2374 θύρας door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony, 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest. 2532 και And 2380 θύσουσι they shall sacrifice 2378 θυσίας [²as a sacrifice 4992 σωτηρίου ³of deliverance 3588 τω ⁴to the 2962 κυρίω ⁵ lord 1473 αυτά ¹them].

  17:7   2532 και And 3756 ου they shall not 2380 θύσουσιν sacrifice 2089 έτι still 3588 τας   2378-1473 θυσίας αυτών their sacrifices 3588 τοις to the 3152 ματαίοις vain gods 3739 οις in which 1473 αυτοί they 1608 εκπορνεύουσιν fornicate 3694 οπίσω after 1473 αυτών them; 3544.1 νόμιμον [²law 166-1510.8.3 αιώνιον έσται ¹it will be an eternal] 1473 υμίν to you 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  19:5   2532 και And 1437 εάν if 2380 θύσητε you should sacrifice 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1184 δεκτήν [²acceptable 1473 υμών ³for yourselves 2380 θύσετε ¹you shall sacrifice].   19:6   3739 η In which 302 αν ever 2250 ημέρα day 2380 θύσετε you should sacrifice, 977 βρωθήσεται it shall be eaten, 2532 και and 3588 τη in the 839 άυριον next morning. 2532 και And 302 αν if 2641 καταλειφθή any should be left behind 2193 έως until 2250 ημέρας [²day 5154 τρίτης ¹the third] 1722 εν [²by 4442 πυρί ³fire 2618 κατακαυθήσεται ¹it shall be incinerated].

  22:29   1437-1161 εάν δε And if 2380 θύσης you should sacrifice 2378 θυσίαν a sacrifice 2171 ευχήν vow 5487.2 χαρμοσύνηνς of joyfulness 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1522.3 εισδεκτόν [³acceptable 1473 υμίν ⁴to you 2380 θύσετε ¹you shall sacrifice 1473 αυτό ²it];

  22:40   2532 και And 2380-* έθυσε Βαλαάκ Balak sacrificed 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 3448 μόσχους calves, 2532 και and 649 απέστειλε sent 3588 τω to * Βαλαάμ Balaam 2532 και and 3588 τοις to the 758 άρχουσι rulers, 3588 τοις to the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  12:15   237.1 αλλ΄ η But 1722 εν in 3956 πάση all 1939-1473 επιθυμία σου your desire 2380 θύσεις you shall sacrifice 2532 και and 2068 φαγή shall eat 2907 κρέα meats 2596 κατά according to 3588 την the 2129 ευλογίαν blessing 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God 3739 ην which 1325 έδωκέ he gave 1473 σοι to you 1722 εν in 3956 πάση every 4172 πόλει city -- 3588 ο the 169 ακάθαρτος unclean 1722 εν among 1473 σοι you, 2532 και and 3588 ο the 2513 καθαρός clean 1909-3588-1473 επι το αυτό [³the same 2068 φάγεται ¹shall eat 1473 αυτό ²it], 5613 ως as a 1393 δορκάδα doe 2228 η or 1643.1 έλαφον stag.

  12:21   1437-1161 εάν δε And if 3112 μακρότερον at a farther 566 απέχη distance 1473 σου from you 3588 ο be the 5117 τόπος place 3739 ον which 1437 εάν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1941 επικληθήναι to call upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 1563 εκεί there, 2532 και then 2380 θύσεις you shall sacrifice 575 από from 3588 των   1016-1473 βοών σου your oxen, 2532 και and 575 από from 3588 των   4263-1473 προβάτων σου your sheep 3739 ων what 302 αν ever 1325 δω [³should give 1473 σοι ⁴to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781 ενετειλάμην I gave charge 1473 σοι to you; 2532 και and 2068 φαγή you shall eat 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities 2596 κατά according to 3588 την the 1939 επιθυμίαν desire 3588 της   5590-1473 ψυχής σου of your soul.

  15:21   1437-1161 εάν δε And if 1510.3 η there might be 1722 εν in 1473 αυτώ it 3470 μώμος a blemish -- 5560 χωλόν lame 2228 η or 5185 τυφλόν blind, 2228 η or 2532 και even 3956 πας any 3470 μώμος [²blemish 4190 πονηρός ¹severe], 3756 ου you shall not 2380 θύσεις sacrifice 1473 αυτό it 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God.

  16:2   2532 και And 2380 θύσεις you shall sacrifice 3588 το the 3957 πάσχα passover 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ σου your God -- 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 1016 βόας oxen 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ω in which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God 1941 επικληθήναι ⁵to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ⁴his name] 1563 εκεί there.

  16:4   3756 ουκ There shall not 3708 οφθήσεταί be seen 1473 σοι by you 2219 ζύμη any yeast 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   3725-1473 ορίοις σου your boundaries 2033 επτά for seven 2250 ημέρας days, 2532 και and 3756 ου you shall not 2837 κοιμηθήσεται go to bed 575 από with any 3588 των of the 2907 κρεών meats, 3739 ων which 302 αν ever 2380 θυσήτε you should have sacrificed 3588 το in the 2073 εσπέρας evening, 3588 τη left over the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   4413 πρώτη ¹first] 1519 εις in 4404 τοπρωϊ the morning.