2370 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  30:7   2532 και And 2370 θυμιάσει [²will burn incense 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτού ⁴it * Ααρών ¹Aaron]; 2368 θυμίαμα incense 4916.4 σύνθετον compounded 3016 λεπτόν fine -- 4404 το πρωϊ in the morning 4404 πρωϊ by morning. 3752 όταν Whenever 1980.1 επισκευάζη he should trim 3588 τους the 3088 λύχνους lamps, 2370 θυμιάσει he shall burn incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it.   30:8   2532 και And 3752 όταν whenever 1821.1-* εξάπτη Ααρών Aaron should ignite 3588 τους the 3088 λύχνους lamps 3796 οψέ late, 2370 θυμιάσει he shall burn incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it -- 2368 θυμίαμα incense 1734.1 ενδελεχισμού of perpetuity, 1275 διαπαντός continually 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations.

  40:5   2532 και And 5087 θήσεις you shall place 3588 το the 2379 θυσιαστήριον [²altar 3588 το   5552 χρυσούν ¹golden] 1519 εις to 3588 το   2370 θυμιάσαι burn incense 1726 εναντίον before 3588 της the 2787 κιβωτού ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 2571 κάλυμμα a covering 2665 καταπετάσματος veil 1909 επί upon 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent.

  40:27   2532 και And 2370 εθυμίασεν he burned incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it, 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition, 2509 καθάπερ just as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  2:15   2532 και And 4250 πριν before 2370 θυμιαθήναι the burning 3588 το the 4720.1 στέαρ fat, 2064 ήρχετο [⁵would come 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²servant 3588 του ³of the 2409 ιερέως ⁴priest]. 2532 και And 3004 έλεγε he said 3588 τω to the 435 ανδρί man 3588 τω   2380 θύοντι sacrificing, 1325 δος Give 2907 κρέας meat 3701.1 οπτήσαι [³to roast 3588 τω ¹to the 2409 ιερεί ²priest]; 2532 και for 3766.2 ου μη in no way 2983 λάβω shall I take 2907 κρέας meat 3844 παρά from 1473 σου you 2184.1 εφθόν cooked 1537 εκ from out of 3588 του the 3003.1 λέβητος kettle.   2:16   2532 και And if 3004 έλεγεν [⁵said 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man 3588 ο ³who was 2380 θύων ⁴sacrificing], 2370 θυμιαθήτω [²let there be burnt 4412 πρώτον ¹first] 5613 ως as 2520 καθήκει is fit 3588 το for the 4720.1 στέαρ fat, 2532 και and 5119 τότε then 2983 λήψη you shall take 4572 σεαυτώ for yourself 1537 εκ from 3956 πάντων all 3739 ων what 1937 επιθυμεί [²desires 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul]. 2532 και Then 2036 είπεν he said, 3780 ουχί No, 235-3588 αλλ΄ η but 3568 νυν now 1325 δώσεις you shall give it; 2532 και and 1437 εάν if 3361 μη not, 2983 λήψομαι I will take 2901.2 κραταιώς it forcefully.

  2:28   2532 και And 1586 εξελεξάμην I chose 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 1537 εκ from out of 3956 πάντων all 3588 των the 5443 φυλών tribes * Ισραήλ of Israel 2407 ιερατεύειν to officiate as priest 1473 εμοί to me, 3588 του   305 αναβαίνειν to ascend 1909 επί unto 2379-1473 θυσιαστήριόν μου my altar, 2532 και and 2370 θυμιάν to burn 2368 θυμίαμα incense, 2532 και and 142 αίρειν to carry 2186.5 εφούδ an ephod 1799 ενώπιον before 1473 εμού me. 2532 και And 1325 έδωκα I gave 3588 τω to the 3624 οίκω house 3588 του   3962-1473 πατρός σου of your father 3588-3956 τα πάντα all the things 3588 του [³of the 4442 πυρός ⁴fire 3588 των ¹of the 2378 θυσιών ²sacrifices] 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1519 εις for 1035 βρώσιν food.

  3:2   4133 πλην Except 3588 ο the 2992 λαός people 1510.7.6 ήσαν were 2370 θυμιώντες burning incense 1909 επί upon 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places, 3754 ότι for 3756 ουκ [²was not 3618 ωκοδομήθη ³built 3624 οίκος ¹a house] 3588 τω to the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord 2193 έως until 3588 του   3568 νυν now.   3:3   2532 και And 25-* ηγάπησε Σολομών Solomon loved 3588 τον the 2962 κύριον lord, 3588 του   4198 πορεύεσθαι to go 1722 εν in 3588 τοις the 4366.2 προστάγμασι orders * Δαυίδ of David 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father; 4133 πλην only 1722 εν [⁴in 3588 τοις ⁵the 5308 υψηλοίς ⁶high places 2380 έθυε ¹he sacrificed 2532 και ²and 2370 εθυμία ³burned incense].

  9:25   2532 και And 4374-* προσήνεγκεν Σολομών Solomon offered 5151.6 τρισσώς thrice 2596 κατ΄ in 1763 ενιαυτόν a year 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 2532 και and 1516 ειρηνικάς peace offerings 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 3588 ο the one 3618 ωκοδόμησε he built 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 2370 εθυμίασεν he burnt incense 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it, 3588 το the one 3739 ον which 1799 ενώπιον was before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4931 συνετέλεσε he finished 3588 τον the 3624 οίκον house.

  11:8   2532 και And 3779 ούτως thus 4160 εποίησε he did 3956 πάσαις for all 3588 ταις   1135 γυναιξίν [³wives 1473 αυτού ¹his 3588 ταις   245 αλλοτρίαις ²alien], 2370 εθυμίων ones burning incense 2532 και and 2380 έθυον sacrificing 3588 τοις to 1497-1473 ειδώλοις αυτών their idols.

  22:43   2532 και And 4198 επορεύθη he went 1722 εν in 3956 πάση all 3598 οδώ the way * Ασά of Asa 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father. 3756-1578 ουκ εξέκλινεν He turned not aside 575 απ΄ from 1473 αυτής it, 3588 του   4160 ποιήσαι to do 3588 το the 2112.3 ευθές upright 1722 εν in 3788 οφθαλμοίς the eyes 2962 κυρίου of the lord. 4133 πλην Except 3588 των the 5308 υψηλών high places 3756 ουκ he did not 1808 εξήρεν lift away; 2089 έτι for 3588 ο the 2992 λαός people 2378.1 εθυσίαζε sacrificed 2532 και and 2370 εθυμίων burnt incense 1722 εν on 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places.

  12:3   4133 πλην Only 3588 των the 5308 υψηλών high places 3756 ου he did not 3179 μετεστάθησαν remove, 2532 και and 1563 εκεί [⁵there 2089 έτι ³still 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people 2378.1 εθυσίαζε ⁴sacrificed], 2532 και and 2370 εθυμίων burned incense 1722 εν in 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places.

  14:4   4133 πλην Only 3588 τα the 5308 υψηλά high places 3756 ουκ he did not 1808 εξήρεν remove, 2089 έτι and still 3588 ο the 2992 λαός people 2378.1 εθυσίαζε sacrificed 2532 και and 2370 εθυμίων burned incense 1722 εν in 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places.

  15:4   4133 πλην Only 3588 των the 5308 υψηλών high places 3756 ουκ he did not 1808 εξήρεν remove, 2089 έτι and still 3588 ο the 2992 λαός people 2378.1 εθυσίαζε sacrificed 2532 και and 2370 εθυμίων burned incense 1722 εν in 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places.

  15:35   4133 πλην Only 3588 τα the 5308 υψηλά high places 3756 ουκ he did not 1808 εξήρεν remove, 2089 έτι and still 3588 ο the 2992 λαός people 2378.1 εθυσίαζε sacrificed 2532 και and 2370 εθυμίων burned incense 1722 εν on 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places. 1473 αυτός He 3618 ωκοδόμησε built 3588 την the 4439 πύλην gate 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord -- 3588 την the 1883 επάνω upper.

  16:4   2532 και And 2378.1 εθυσίαζε he sacrificed 2532 και and 2370 εθυμία burned incense 1722 εν in 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places, 2532 και and 1909 επί upon 3588 των the 1015 βουνών hills, 2532 και and 5270 υποκάτω underneath 3956 παντός every 3586 ξύλου tree 251.2 αλσώδους of the woods.

  17:11   2532 και And 2370 εθυμίασαν they burned incense 1563 εκεί there 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places, 2531 καθώς as 3588 τα the 1484 έθνη nations 3739 α which 599.3-2962 απώκισε κύριος the lord moved far away 1537 εκ from 4383-1473 προσώπου αυτών their face. 2532 και And 4160 εποίησαν they made 2844 κοινωνούς partners, 2532 και and 5482.1 εχάραξαν they graved images 3588 του   3949 παροργίσαι to provoke [³to anger 3588 τον ¹the 2962 κύριον ² lord].

  18:4   1473 αυτός He 1808 εξήρε removed 3588 τα the 5308 υψηλά high places, 2532 και and 4937 συνέτριψε he broke 3588 τας the 4739.1 στήλας monuments, 2532 και and 3588 τα [²the 251.1 άλση ³sacred groves 1581 εξέκοψε ¹he cut down], 2532 και and 4792.1 συνέκοψεν he cut up 3588 τον the 3789 όφιν serpent 3588 τον   5470 χαλκούν of brass 3739 ον which 4160-* εποίησε Μωυσής Moses made; 3754 ότι for 2193 έως unto 3588 των   2250-1565 ημερών εκείνων those days 1510.7.6 ήσαν [⁴were 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 2370 θυμιώντες burning incense 1473 αυτώ to it. 2532 και And 2564 εκάλεσεν he called 1473 αυτόν it * Νεεσθάν Nehushtan.

  22:17   446.2 ανθ΄ ων because 1459 εγκατέλιπόν they abandoned 1473 με me, 2532 και and 2370 εθυμίασαν burned incense 2316-2087 θεοίς ετέροις to other gods, 2443 ίνα that 3949-1473 παροργίσωσι με they should provoke me to anger 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 2041 έργοις works 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών of their hands. 2532 και And 1572 εκκαυθήσεται [²shall burn 2372-1473 θυμός μου ¹my rage] 1722 εν against 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place, 2532 και and 3756 ουκ shall not 4570 σβεσθήσεται be extinguished.

  23:5   2532 και And 2618 κατέκαυσε he incinerated 3588 τους the 5560.2 χωμαρίμ idolatrous priests, 3739 ους of whom 2525 κατέστησαν [⁴appointed 3588 οι ¹the 935 βασιλείς ²kings * Ιούδα ³of Judah] 3588 του   2370 θυμιάν to burn incense 1722 εν in 3588 τοις the 5308 υψηλοίς high places, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσιν cities * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 τοις in the 4033.1 περικύκλω surroundings * Ιεουσαλήμ of Jerusalem, 2532 και and 3588 τους the ones 2370 θυμιώντας burning incense 3588 τω   * Βάαλ to Baal, 2532 και and 3588 τω to the 2246 ηλίω sun, 2532 και and 3588 τη to the 4582 σελήνη moon, 2532 και and 3588 τοις to the 3099.2 Μαζουρώθ Mazuroth, 2532 και and 3956 πάση to all 3588 τη the 4756 στρατιά military 3588 του of the 3772 ουρανού heaven.

  23:8   2532 και And 1806 εξήγαγε he brought in 3956 πάντας all 3588 τους the 2409 ιερείς priests 1537 εκ from 4172 πόλεων the cities * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3392 εμίανε he defiled 3588 τα the 5308 υψηλά high places 3739 ου where 2370 εθυμίων [³were burning incense 1563 εκεί ⁴there 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests], 575 από from * Γαβαά Geba 2532 και and 2193 έως unto * Βηρσαβεαί Beer-sheba. 2532 και And 2507 καθείλε he demolished 3588 των the 5308 υψηλών high places 3588 τον   3844 παρά by 3588 τη the 2374 θύρα door 3588 της of the 4439 πύλης gate * Ιωσηέ of Joshua 758 άρχοντος ruler 3588 της of the 4172 πόλεως city, 3588 των of the ones 1537 εξ at 710 αριστερών the left sides 435 ανδρός of a man 1722 εν at 3588 τη the 4439 πύλη gate 3588 της of the 4172 πόλεως city.

  6:49   2532 και And * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 2370 θυμιώντες were for burning incense 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 των of the 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 του   2368 θυμιάματος of incense, 1519 εις for 3956 πάσαν every 2039 εργασίαν work 39 άγια of the holy 3588 των   39 αγίων of holies, 2532 και and 1837.2 εξιλάσκεσθαι to atone 4012 περί for * Ισραήλ Israel, 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1781 ενετείλατο [⁴gave charge * Μωυσής ¹Moses 3816 παις ²the servant 3588 του   2316 θεού ³of God].

  23:13   5207 υιοί The sons * Αμράμ of Amram -- * Ααρών Aaron 2532 και and * Μωυσής Moses. 2532 και And 1291-* διεστάλη Ααρών Aaron was separated 3588 του   37 αγιασθήναι to sanctify 39 άγιον the holy 39 αγίων of holies, 1473 αυτός he 2532 και and 5207-1473 υιοί αυτού his sons 2193 έως unto 165 αιώνος the eon, 3588 του   2370 θυμιάν to burn incense 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord, 3588 του   3008 λειτουργείν to officiate 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1906.4 επεύχεσθαι to invoke 1909 επί upon 3588 τω   3686-1473 ονόματι αυτού his name 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  2:4   2532 και then 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 3588 ο   5207-1473 υιός αυτού his son 3618 οικοδομώ am building 3624 οίκον a house 3588 τω to the 3686 ονόματι name 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού μου my God, 37 αγιάσαι to sanctify 1473 αυτόν it 1473 αυτώ to him, 3588 του   2370 θυμιάν to burn 561 απέναντι before 1473 αυτού him 2368 θυμίαμα incense 759 αρωμάτων of aromatics, 2532 και and 4286 πρόθεσιν for a place setting 1275 διαπαντός to be continually before him, 2532 και and 3588 του   399 αναφέρειν to offer 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 1275 διαπαντός continually 4404 τοπρωϊ in the morning 2532 και and 3588 το the 1166.2 δείλης evening, 2532 και and 1722 εν on 3588 τοις the 4521 σαββάτοις Sabbaths, 2532 και and 1722 εν on 3588 ταις the 3561 νουμηνίαις new moons, 2532 και and 1722 εν on 3588 ταις the 1859 εορταίς holidays 3588 του of the 2962 κυρίου lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God. 1519 εις Into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3778 τούτο this is 1909 επί for 3588 τον   * Ισραήλ Israel.

  2:6   2532 και And 5100 τις who 2480 ισχύσει is strong 3618 οικοδομήσαι to build 1473 αυτώ to him 3624 οίκον a house? 3754 ότι For 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 2532 και and 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 3756-5342 ου φέρουσι does not bear 1473 αυτόν him. 2532 και And 5100 τις who 1510.2.1 ειμι am 1473 εγώ I 3618 οικοδομών building 1473 αυτώ to him 3624 οίκον a house, 237.1 αλλ΄ η except 3588 του   2370 θυμιάν to burn incense 2713 κατέναντι in front of 1473 αυτού him?

  13:11   2532 και And 2370 θυμιώσι they burn 3588 τω to 2962 κυρίω the lord 3646.1 ολοκαυτώσεις whole burnt-offerings 4404 τοπρωϊ morning 4404 πρωϊ by morning, 2532 και and 3588 το   2073 εσπέρας evening 2073 εσπέρας to evening, 2532 και and 2368 θυμίαμα they have the incense 4916.3 συνθέσεως composition, 2532 και and 4286 πρόθεσιν place settings 740 άρτων of bread loaves 1909 επί upon 3588 της the 5132 τραπέζης [²table 3588 της   2513 καθαράς ¹pure], 2532 και and 3588 η the 3087 λυχνία [²lamp-stand 3588 η   5552 χρυσή ¹gold], 2532 και and 3588 οι   3088-1473 λύχνοι αυτής its lamps 3588 του   381 ανάπτειν to light 3588 το   2073 εσπέρας evening 2073 εσπέρας by evening. 3754 ότι For 5442 φυλάσσομεν we guard 3588 την the 5438 φυλακήν watch 2962 κυρίου of the lord, 3588 του the 2316 θεού God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers; 1473-1161 υμείς δε but you 1459 εγκατελίπετε abandoned 1473 αυτόν him.

  26:16   2532 και And 5613 ως as 2729 κατίσχυσεν he grew strong 5312 υψώθη [²was raised up 3588 η   2588-1473 καρδία αυτού ¹his heart] 3588 του   2704 καταφθείραι to corrupt. 2532 και And 91 ηδίκησεν he transgressed 1722 εν against 2962 κυρίω the lord 3588 τω   2316-1473 θεώ αυτού his God, 2532 και and 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 τον the 3485 ναόν temple 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2370 θυμίασαι to burn incense 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 των of the 2368 θυμιαμάτων of incenses.

  26:18   2532 και And 2186 επέστησαν they stood by 1909 επί against * Οζίαν Uzziah 3588 τον the 935 βασιλέα king, 2532 και and 2036 είπον they said 1473 αυτώ to him, 3756-1473 ου σοι It is not for you, * Οζία Uzziah, 3588 το   2370 θυμιάσαι to burn incense 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 237.1 αλλ΄ η but only 3588 τοις to the 2409 ιερεύσιν priests, 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ααρών of Aaron, 3588 τοις to the 37 ηγιασμένοις ones having been sanctified 3588 το   2370 θυμιάσαι to burn incense. 1831 έξελθε Go forth 575 απο from 3588 του the 37.1 αγιάσματος sanctuary! 3754 ότι for 868 απέστης you departed 575 από from 3588 του the 2962 κυρίου lord, 2532 και for 3756 ουκ [²will not 1510.8.3 έσται ³be 1473 σοι ⁴to you 3778 τούτο ¹this] 1519 εις for 1391 δόξαν glory 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316 θεού God.   26:19   2532 και And 2373-* εθυμώθη Οζίας Uzziah was enraged. 2532 και And 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand 3588 το was the 2369 θυμιατήριον incense pan 3588 του   2370 θυμιάσαι to burn incense 1722 εν in 3588 τω the 3485 ναώ temple. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   2373-1473 θυμωθήναι αυτόν his being enraged 4314 προς against 3588 τους the 2409 ιερείς priests, 2532 και that 3588 η   3014 λέπρα leprosy 393 ανέτειλεν rose 1722 εν on 3588 τω   3359-1473 μετώπω αυτού his forehead 1726 εναντίον before 3588 των the 2409 ιερέων priests 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 2962 κυρίου of the lord 1883 επάνω upon 3588 του the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 2368 θυμιαμάτων incenses.