236 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  31:7   3588 ο   1161 δε But 3962-1473 πατήρ υμών your father 3878.1 παρεκρούσατο cheated 1473 με me, 2532 και and 236 ήλλαξε bartered 3588 τον   3408-1473 μισθόν μου my wage 3588 των for the 1176 δέκα ten 286 αμνών lambs. 2532 και And 3756 ουκ [⁴did not 1325 έδωκεν ⁵give 1473 αυτώ ⁶to him 3588 ο ¹the 2316 θεός ²God 3588 του   3962-1473 πατρός μου ³of my father] 2554 κακοποιήσαί the power to do evil 1473 με against me.

  35:2   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τω   3624-1473 οίκω αυτού to his house, 2532 και and 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him, 142 άρατε Take away 3588 τους   2316 θεούς [³gods 3588 τους ¹the 245 αλλοτρίους ²alien] 1537 εκ from 3319-1473 μέσου υμών your midst, 2532 και and 2511 καθαρίσθητε cleanse 2532 και and 236 αλλάξατε change 3588 τας   4749-1473 στολάς υμών your robes!

  41:14   649 αποστείλας [³having sent 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh], 2564 εκάλεσε called 3588 τον   * Ιωσήφ for Joseph. 2532 και And 1806 εξήγαγον they led 1473 αυτόν him 575 από from 3588 του the 3794 οχυρώματος fortress, 2532 και and 3587 εξύρησαν shaved 1473 αυτόν him, 2532 και and 236 ήλλαξαν changed 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 2064 ήλθε he came 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh.

  13:13   3956 παν Every newborn 1272 διανοίγον opening 3388 μήτραν the womb 3688 όνου of donkey 236 αλλάξεις you shall barter 4263 προβάτω for sheep. 1437-1161 εάν δε But if 3361-236 μη αλλάξης you should not barter 3084 λυτρώση you shall ransom 1473 αυτό it. 3956 παν Every 4416 πρωτότοκον first-born 444 ανθρώπου of man 3588 των   5207-1473 υιών σου of your sons 3084 λυτρώση you shall ransom.

  27:10   3756 ουκ He shall not 236 αλλάξει change 1473 αυτό it 2570 καλόν good for 4190 πονηρώ bad, 3761 ουδέ nor 4190 πονηρόν bad for 2570 καλώ good. 1437-1161 εάν δε And if 236 αλλάσσων by bartering 236 αλλάξη he should barter 1473 αυτό it 2934 κτήνος cattle for 2934 κτήνει cattle, 1510.8.3 έσται [⁵shall be 1473 αυτό ¹it 2532 και ²and 3588 το ³the 235.1 άλλαγμα ⁴thing bartered] 39 άγια holy.

  27:27   1437-1161 εάν δε And if 3588 των of the 5074 τετραπόδων four-footed creatures 3588 των of the 169 ακαθάρτων unclean 236 αλλάξη he should barter 2596 κατά for 3588 την the 5092 τιμήν value 1473 αυτού of it, 2532 και then 4369 προσθήσει he shall add 3588 το   1967.1-1473 επίπεμπτον αυτού his fifth part 4314 προς to 1473 αυτό it, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 αυτώ his. 1437-1161 εάν δε But if 3361 μη he should not 3084 λυτρώται ransom it, 4097 πραθήσεται it shall be sold 2596 κατά according to 3588 το   5092.1-1473 τίμημα αυτού its valuation.

  27:33   3756 ουκ You shall not 236 αλλάξεις barter 1473 αυτό it 2570 καλόν good for 4190 πονηρώ bad, 3761 ουδέ nor 4190 πονηρόν bad for 2570 καλώ good. 1437-1161 εάν δε And if 236 αλλάσσων in bartering 236 αλλάξης you should barter 1473 αυτό it, 1510.8.3-1473 έσται αυτό it shall be 2532 και and 3588 το   235.1-1473 άλλαγμα αυτού its barter 39 άγιον holy, 3756 ου it shall not 3084 λυτρωθήσεται be ransomed.

  12:20   2532 και And 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης ground, 2532 και and 3068 ελούσατο bathed, 2532 και and 218 ηλείψατο anointed himself, 2532 και and 236 ήλλαξε changed 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes. 2532 και And 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God, 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance to 1473 αυτώ him. 2532 και And 1525 εισήλθεν he entered 1519 εις unto 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 2532 και and 154 ήτησεν asked 740 άρτον for bread 2068 φαγείν to eat. 2532 και And 3908 παρέθηκαν they placed near 1473 αυτώ him 740 άρτον bread, 2532 και and 2068 έφαγε he ate.

  5:14   2532 και And 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 τον   * Λίβανον Lebanon -- 1176 δέκα ten 5505 χιλιάδες thousand 1722 εν [²every 3588 τω   3376 μηνί ³month 236 αλλασσόμενοι ¹being changed]. 3376 μήνα [⁵month 1520 ένα ⁴one 1510.7.6 ήσαν ¹They were 1722 εν ²in 3588 τω   * Λιβάνω ³Lebanon], 2532 και and 1417 δύο two 3376 μήνας months 1722 εν at 3624-1473 οίκω αυτών their house. 2532 και And * Αδωνιράμ Adoniram 1909 επί was over 3588 του the 5411 φόρου tribute.

  20:25   2532 και And 236-1473 άλλαξον συ you exchange 2596 κατά according to 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 την   4098 πεσουσαν falling 575 από from 1473 σου you -- 2532 και even 2462 ίππον horse 2596 κατά for 3588 τον   2462 ίππον horse, 2532 και and 716 άρματα chariots 2596 κατά for 3588 τα   716 άρματα chariots. 2532 και And 4170 πολεμήσομεν we will wage war 4314 προς against 1473 αυτούς them 2596 κατ΄ in the 2117 ευθύ straight plains, 2532 και and 2901 κραταιώσομεν we will power 5228 υπέρ over 1473 αυτούς them. 2532 και And 191 ήκουσε he hearkened to 3588 της   5456-1473 φωνής αυτών their voice, 2532 και and 4160 εποίησεν did 3779 ούτως thus.

  5:5   2532 και And 2036 είπεν [⁴said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Συρίας ³of Syria], 1204 δεύρο Come, 1525 είσελθε enter! 2532 και and 1821 εξαποστελώ I will send out 975 βιβλίον a scroll 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 4198 επορεύθη he went 2532 και and 2983 έλαβεν took 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand 1176 δέκα ten 5007 τάλαντα talents 694 αργυρίου of silver, 2532 και and 1810.2 εξακισχιλίους six thousand 5552 χρυσούς pieces of gold, 2532 και and 1176 δέκα ten 236 αλλασσομένας changes 4749 στολάς of apparels.

  5:22   2532 και And 2036-* είπε Γιεζί Gehazi said, 1515 ειρήνη Peace. 3588 ο   2962-1473 κύριός μου My master 649 απέσταλκέ has sent 1473 με me, 3004 λέγων saying, 2400 ιδού Behold, 3568 νυν now 2064 ήλθον there came 4314 προς to 1473 με me 1417 δύο two 3808 παιδάρια young men 1537 εξ from out of 3735 όρους mount * Εφραϊμ Ephraim, 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons 3588 των of the 4396 προφητών prophets. 1325 δος Give 1211 δη indeed 1473 αυτοίς to them 5007 τάλαντον a talent 694 αργυρίου of silver 2532 και and 1417 δύο two 236 αλλασσομένας changes 4749 στολάς of apparel!   5:23   2532 και And 2036-* είπε Νεεμάν Naaman said, 2983 λάβε Take 1417 δύο two 5007 τάλαντα talents 694 αργυρίου of silver! 2532 και And 971 εβιάσατο he forced 1473 αυτόν him, 2532 και and 1325 έδωκεν he took 1473 αυτώ to him 1417 δύο two 5007 τάλαντα talents 694 αργυρίου of silver 1722 εν in 1417 δυσί two 2367.2 θυλακίοις purses, 2532 και and 1417 δύο two 236 αλλασσομένας changes 4749 στολάς of apparel. 2532 και And 1325 έδωκεν he gave 1909 επί unto 1417 δύο [²two 3808 παιδάρια ³servants 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 142 ήραν they carried them 1715 έμπροσθεν in front of 1473 αυτού him.

  6:11   2532 και And 575 απ΄ from 1473 μου me 5087 ετέθη was rendered 1106 γνώμη a decree, 3754 ότι that 3956 πας every 444 άνθρωπος man 3739 ος who 302 αν ever 236 αλλάξει changes 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this word 2507 καθαιρεθήσεται [⁴shall be demolished 3586 ξύλον ¹the timber 1537 εκ ²of 3588 της   3614-1473 οικίας αυτού ³his house], 2532 και and 3718.1 ωρθώμενος a stake being straight up 4078 παγήσεται he shall be pitched 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it, 2532 και and 3588 ο   3624-1473 οίκος αυτού his house 1510.8.3 έσται will be 1519 εις for 1282.2 διαρπαγήν ravaging.   6:12   2532 και And 3588 ο the 2316 θεός God 3739 ου of whom 2681 κατασκηνοί encamps 3588 το with his 3686 όνομα name 1563 εκεί there, 2690 καταστρέψει he shall eradicate 3956 πάντα every 935 βασιλέα king 2532 και and 2992 λαόν people 3739 ος who 1614 εκτείνη should stretch out 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 236 αλλάξαι to change 2532 και and 853 αφανίσαι remove from view 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God, 1565 εκείνον that one 3588 τον   1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 1473 εγώ I * Δαρείος Darius 5087 έθηκα rendered 1106 γνώμην the decree. 1960 επιμελώς Carefully 1096 γινέσθω let it become!

  9:26   2532 και And 236 ήλλαξαν they changed 2532 και and 868 απέστησαν revolted 575 από from 1473 σου you. 2532 και And 4495 έρριψαν they tossed 3588 τον   3551-1473 νόμον σου your law 3694 οπίσω behind 4983-1473 σώματος αυτών their body, 2532 και and 3588 τους   4396-1473 προφήτας σου [²your prophets 615 απέκτειναν ¹they killed], 3739 οι the ones 1263 διεμαρτύραντο testifying 1722 εν to 1473 αυτοίς them 1994 επιστρέψαι to turn 1473 αυτούς them 4314 προς towards 1473 σε you. 2532 και And 4160 εποίησαν they made 3950 παροργισμούς [²provocations to anger 3173 μεγάλους ¹great].

  102:26   1473 αυτοί They 622 απολούνται shall perish, 1473-1161 συ δε but you 1265 διαμένεις shall abide. 2532 και And 3956 πάντες all 5613 ως as 2440 ιμάτιον a garment 3822 παλαιωθήσονται shall become old; 2532 και and 5616 ωσεί as 4018 περιβόλαιον a wrap-around garment 1667 ελίξεις you shall coil 1473 αυτούς them, 2532 και and 236 αλλαγήσονται they shall be changed.

  106:20   2532 και And 236 ηλλάξαντο they changed 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτών their glory 1722 εν into 3667 ομοιώματι a representation 3448 μόσχου of a calf 2068 εσθίοντος eating 5528 χόρτον grass.

  24:5   2532 και And 3588 η the 1093 γη earth 457.1 ηνόμησε acted lawlessly 1223 διά on account of 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας inhabiting 1473 αυτήν her; 1360 διότι because 3845 παρέβησαν they transgressed 3588 τον the 3551 νόμον law 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 1286.1 διεσκέδασαν effaced 2532 και and 236 ήλλαξαν bartered away 3588 τα the 4366.2 προστάγματα orders -- 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹the eternal].

  40:31   3588-1161 οι δε But the ones 5278 υπομένοντες waiting upon 3588 τον   2316 θεόν God 236 αλλάξουσιν shall change 2479 ισχύν in strength; 4418.4 πτεροφυήσουσιν they shall grow wings 5613 ως as 105 αετοί eagles; 5143 δραμούνται they shall run 2532 και and 3756 ου shall not 2872 κοπιάσουσι tire; 897.2 βαδιούνται they shall proceed 2532 και and 3756 ου shall not 3983 πεινάσουσιν hunger.

  41:1   1457 εγκαινίζεσθε Dedicate a feast 4314 προς to 1473 με me, 3520 νήσοι O islands, 3588-1473 οι γαρ for the 758 άρχοντες rulers 236 αλλάξουσιν shall change 2479 ισχύν strength. 1448 εγγισάτωσαν Let them approach 2532 και and 2980 λαλησάτωσαν speak 260 άμα together, 5119 τότε then 2920 κρίσιν [²judgment 312 αναγγειλάτωσαν ¹let them announce]!

  2:11   1487 ει if 236 αλλάξωνται [²changed 1484 έθνη ¹nations] 2316-1473 θεούς αυτών their gods, 2532 και and 3778 ούτοι these 3756-1510.2.6 ουκ εισί are not 2316 θεοί gods! 3588 ο   1161 δε But 2992-1473 λαός μου my people 236 ηλλάξατο changed 3588 την   1391-1473 δόξαν αυτών their glory 1537 εξ by 3739 ης which 3756 ουκ they do not 5623 ωφεληθήσονται derive benefit.

  13:23   1487 ει If 236 αλλάξεται [²shall change * Αιθίοψ ¹the Ethiopian] 3588 το   1192-1473 δέρμα αυτού his skin, 2532 και and 3917 πάρδαλις the leopard 3588 τα   4163.3-1473 ποικίλματα αυτής her colors, 2532 και then 1473 υμείς you 1410 δυνήσεσθε shall be able 2095 ευ [²good 4160 ποιήσαι ¹to do] 3129 μεμαθηκότες while learning 3588 τα the 2556 κακά bad.

  52:33   2532 και And 236 ήλλαξε he changed 3588 την   4749 στολήν [²apparel 3588 της   5438-1473 φυλακής αυτού ¹his prison]. 2532 και And 2068 ήσθιεν he ate 740 άρτον bread 1275 διαπαντός always 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 1473 αυτού of him 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3739 ας which 2198 έζησε he lived.

  4:16   3588 η   2588-1473 καρδία αυτού His heart 575 από [²from 3588 των ³the ones 444 ανθρώπων ⁴of men 241.2 αλλοιωθήσεται ¹shall be changed], 2532 και and 2588 καρδία the heart 2342 θηρίου of a wild beast 1325 δοθήσεται shall be given 1473 αυτώ to him; 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί times 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επ΄ over 1473 αυτόν him.

  4:25   2532 και And 1473 σε you 1559 εκδιώξουσιν shall be banished 575 από from 3588 των   444 ανθρώπων men; 2532 και and 3326 μετά [³with 2342 θηρίων ⁵beasts 66 αγρίων ⁴wild 1510.8.3 έσται ²will be 3588 η   2733-1473 κατοικία σου ¹your dwelling]; 2532 και and 5528 χόρτον grass 5613 ως as 1016 βούν an ox 5595 ψωμιούσι they shall feed 1473 σε you, 2532 και and 575 από from 3588 της the 1408.1 δρόσου dew 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 835 αυλισθήση you shall lodge, 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επί over 1473 σε you, 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 γνως you should know 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominates 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 τνω   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739-302 ω αν to whomever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει he will give 1473 αυτήν it.

  4:32   2532 και And 575 από from 3588 των   444 ανθρώπων men 1473-1559 σε εκδιώξουσι they shall banish you, 2532 και and 3326 μετά with 2342 θηρίων [²beasts 66 αγρίων ¹wild] 3588 η   2733-1473 κατοικία σου your dwelling shall be, 2532 και and 5528 χόρτον grass 5613 ως as 1016 βούν an ox 5595 ψωμιούσι they shall feed 1473 σε you, 2532 και and 2033 επτά seven 2540 καιροί seasons 236 αλλαγήσονται shall change 1909 επί over 1473 σε you, 2193 έως until 3739 ου of which time 1097 γνως you shall know 3754 ότι that 2961 κυριεύει [³dominates 3588 ο ¹the 5310 ύψιστος ²highest] 3588 της the 932 βασιλείας kingdom 3588 των   444 ανθρώπων of men, 2532 και and 3739-1437 ω εάν to whom ever 1380 δόξη it seems good 1325 δώσει to give 1473 αυτήν it.

  6:14   191-1063 ακηκόαμεν γαρ For we have heard 1473 αυτού him 3004 λέγοντος saying, 3754 ότι that * Ιησούς [²Jesus 3588 ο ³the * Ναζωραίος ⁴Nazarene 3778 ούτος ¹this] 2647 καταλύσει will destroy 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place, 2532 και and 236 αλλάξει change 3588 το the 1485 έθη customs 3739 α which 3860 παρέδωκεν [²delivered up 1473 ημίν ³to us * Μωϋσής ¹Moses].

  1:23   2532 και and 236 ήλλαξαν they bartered 3588 την the 1391 δόξαν glory 3588 του of the 862 αφθάρτου incorruptible 2316 θεού God 1722 εν for 3667 ομοιώματι a representation 1504 εικόνος of an image 5349 φθαρτού of corruptible 444 ανθρώπου man, 2532 και and 4071 πετεινών birds, 2532 και and 5074 τετραπόδων four-footed creatures, 2532 και and 2062 ερπετών reptiles.

  15:51   2400 ιδού Behold, 3466 μυστήριον [²a mystery 1473 υμίν ³to you 3004 λέγω ¹I speak]; 3956 πάντες [⁴all 3303 μεν ³indeed 3756 ου ²not 2837 κοιμηθησόμεθα ¹we shall] sleep, 3956-1161 πάντες δε but all 236 αλλαγησόμεθα shall be changed,