2227 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  5:7   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 314 ανέγνω [⁴read 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 3588 το the 975 βιβλίον scroll, 1284 διέρρηξε that he tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 2036 είπε said, 3361 μη Am 2316-1473 θεός εγω I God, 3588 του the one 2289 θανατώσαι putting to death 2532 και and 2227 ζωοποιήσαι restoring to life, 3754 ότι that 3778 ούτος this one 649 αποστέλλει sends 4314 προς to 1473 με me 655.1 αποσυνάξαι to cure 435 άνδρα a man 575 από from 3588 της   3014-1473 λέπρας αυτού his leprosy? 3754 ότι For 4133 πλην besides, 1097 γνώτε you know 2532 και and 1492 ίδετε see 3754 ότι that 4391.1-3778 προφασίζεται ούτος this one makes an excuse 4314 προς towards 1473 με me.

  9:6   2532 και And 2036-* είπεν Έσδρας Ezra said, 1473 συ You 1510.2.2 ει are 1473 αυτός he, 2962 κύριος the lord 3441 μόνος alone. 1473 συ You 4160 εποίησας made 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 2532 και and 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τας   1411-1473 δυνάμεις αυτών their positions; 3588 την the 1093 γην earth 2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 1510.2.3 εστίν is 1722 εν in 1473 αυτή it; 3588 τας the 2281 θαλάσσας seas 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα the things 1722 εν in 1473 αυταίς them. 2532 και And 1473 συ you 2227 ζωοποιείς restore to life 3588 τα   3956 πάντα all things; 2532 και and 1473 σοι to you 4352 προσκυνούσιν [⁵do obeisance 3588 αι ¹the 4756 στρατιαί ²militaries 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens].

  36:6   765 ασεβή The impious 3766.2 ου μη in no way 2227 ζωοποιήση will he restore to life; 2532 και and 2917 κριμα [²equity 4434 πτωχών ³for the poor 1325 δώσει ¹he shall impute].

  71:20   3745 όσας As much as 1166 έδειξάς you showed 1473 μοι to me -- 2347 θλίψεις [²afflictions 4183 πολλάς ¹many] 2532 και and 2556 κακάς bad things; 2532 και but 1994 επιστρέψας turning, 2227 εζωοποίησάς you restored life 1473 με to me; 2532 και and 1537 εκ from out of 3588 των the 12 αβύσσων abysses 3588 της of the 1093 γης earth 321 ανήγαγές you led 1473 με me.

  7:12   3754 ότι For 1722 εν [²in 4639-1473 σκιά αυτής ³its shadow 3588 η   4678 σοφία ¹wisdom] 5613 ως is as 4639 σκιά the shadow 694 αργυρίου of silver; 2532 και and 4050 περίσσεια the advantage 1108 γνώσεως of the knowledge 3588 της   4678 σοφίας of wisdom 2227 ζωοποιήσει will restore to life 3588 τον the 3844 παρ΄ one having 1473 αυτής it.

  5:21   5618-1063 ώσπερ γαρ For as 3588 ο the 3962 πατήρ father 1453 εγείρει raises 3588 τους the 3498 νεκρούς dead, 2532 και and 2227 ζωοποιεί restores to life; 3779 ούτως so 2532 και also 3588 ο the 5207 υιός son, 3739 ους whom 2309 θέλει he wants, 2227 ζωοποιεί he restores to life.

  6:63   3588 το The 4151 πνεύμά spirit 1510.2.3 εστι is 3588 το the one 2227 ζωοποιούν restoring to life, 3588 η the 4561 σάρξ flesh 3756 ουκ does not 5623 ωφελεί benefit 3762 ουδέν anyone; 3588 τα the 4487 ρήματα sayings 3739 α which 1473 εγώ I 2980 λαλώ speak 1473 υμίν to you -- 4151-1510.2.3 πνεύμά εστι it is spirit, 2532 και and 2222-1510.2.3 ζωή εστιν it is life.

  4:17   2531 καθώς (as 1125 γέγραπται it has been written, 3754 ότι that, 3962 πατέρα [³father 4183 πολλών ⁴of many 1484 εθνών ⁵nations 5087 τέθεικά ¹I have established 1473 σε ²you],) 2713 κατέναντι in front of 3739 ου which 4100 επίστευσε he trusted 2316 θεού God, 3588 του of the one 2227 ζωοποιούντος restoring [³to life 3588 τους ¹the 3498 νεκρούς ²dead], 2532 και and 2564 καλούντος calling 3588 τα the ones 3361 μη not 1510.6 όντα being, 5613 ως as 1510.6 όντα being;

  8:11   1487-1161 ει δε And if 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3588 του of the one 1453 εγείραντος raising * Ιησούν Jesus 1537 εκ from 3498 νεκρών the dead 3611 οικεί lives 1722 εν in 1473 υμίν you, 3588 ο the one 1453 εγείρας having raised 3588 τον the 5547 χριστόν Christ 1537 εκ from 3498 νεκρών the dead 2227 ζωοποιήσει shall restore to life 2532 και also 3588 το   2349 θνητά [²mortal 4983 σώματα ³bodies 1473 υμών ¹your] 1223 διά on account of 3588 το   1774 ενοικούντος [³dwelling 1473 αυτού ¹his 4151 πνεύματος ²spirit] 1722 εν in 1473 υμίν you.

  15:22   5618-1063 ώσπερ γαρ For as 1722 εν in 3588 τω   * Αδάμ Adam 3956 πάντες all 599 αποθνήσκουσιν die, 3779 ούτω so 2532 και also 1722 εν in 3588 τω the 5547 χριστώ Christ 3956 πάντες all 2227 ζωοποιηθήσονται shall be restored to life.

  15:36   878 άφρον Fool, 1473-3588 συ ο what you 4687 σπείρεις sow 3756 ου is not 2227 ζωοποιείται restored to life 1437-3361 εάν μη unless 599 αποθάνη it should die.

  15:45   3779 ούτω So 2532 και also 1125 γέγραπται it has been written, 1096 εγένετο [⁵became 3588 ο ¹The 4413 πρώτος ²first 444 άνθρωπος ³man * Αδάμ ⁴Adam] 1519 εις   5590 ψυχήν [²soul 2198 ζώσαν ¹a living]; 3588 ο the 2078 έσχατος last * Αδάμ Adam 1519 εις into 4151 πνεύμα a spirit 2227 ζωοποιούν being restored to life.

  3:6   3739 ος who 2532 και also 2427-1473 ικάνωσεν ημάς made us fit 1249 διακόνους servants 2537 καινής of a new 1242 διαθήκης covenant, 3756 ου not 1121 γράμματος of contract, 235 αλλά but 4151 πνεύματος of spirit. 3588-1063 το γαρ For the 1121 γράμμα contract 615 αποκτείνει kills, 3588-1161 το δε but the 4151 πνεύμα spirit 2227 ζωοποιεί restores to life.

  3:21   3588-3767 ο ουν Then is the 3551 νόμος law 2596 κατά against 3588 των the 1860 επαγγελιών promises 3588 του   2316 θεού of God? 3361-1096 μη γένοιτο May it not be. 1487-1063 ει γαρ For if 1325 εδόθη [²was given 3551 νόμος ¹a law] 3588 ο   1410 δυνάμενος being able 2227 ζωοποιήσαι to restore life, 3689 όντως then really 302 αν [⁴then 1537 εκ ⁵of 3551 νόμου ⁶law 1510.7.3 ην ³was 3588 η ¹the 1343 δικαιοσύνη ²righteousness].

  6:13   3853 παραγγέλλω I exhort 1473 σοι to you 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God, 3588 του of the one 2227 ζωοποιούντος restoring to life 3588-3956 τα πάντα all things, 2532 και and 5547 χριστού Christ * Ιησού Jesus, 3588 του the one 3140 μαρτυρήσαντος witnessing 1909 επί unto * Ποντίου Pontius * Πιλάτου Pilate 3588 την the 2570 καλήν good 3671 ομολογίαν confession;

  3:18   3754 ότι For 2532-5547 και χριστός Christ also 530 άπαξ [²once 4012 περί ³for 266 αμαρτιών ⁴sins 3958 έπαθε ¹suffered], 1342 δίκαιος the just 5228 υπέρ for 94 αδίκων the unjust, 2443 ίνα that 1473-4317 ημάς προσαγάγη he should lead us forward 3588 τω to 2316 θεώ God, 2289 θανατωθείς having put to death 3303 μεν indeed 4561 σαρκί the flesh, 2227-1161 ζωοποιηθείς δε but being restored to life 3588 τω to the 4151 πνεύματι spirit;