2015 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:23   2532 και And 5100 τις what 5613 ως [³is as 3588 ο   2992-1473 λαός σου ⁴your people * Ισραήλ ⁵Israel 1484 έθνος ²nation 243 άλλο ¹other] 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη earth? 5613 ως As 3594 ωδήγησεν [²guided 1473 αυτόν ³it 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3588 του   3084 λυτρώσασθαι to ransom 1473 αυτώ to himself 2992 λαόν a people, 3588 του   5087 θέσθαι to establish 1473 σε your 3686 όνομα name 3588 του for the 4160 ποιήσαι executing 3172 μεγαλωσύνην greatness 2532 και and 2015 επιφάνειαν grandeur, 3588 του   1544-1473 εκβαλείν σε for you to cast out 1537 εκ from 4383 προσώπου in front 3588 του   2992-1473 λαού σου of your people, 3739 ους whom 3084 ελυτρώσω you ransomed 4572 σεαυτώ to yourself 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 1484 έθνη even nations 2532 και and 4638 σκηνώματα tents?

  5:22   1360 διότι For 1437 εάν if 5342 ενέγκητέ you should bring 1473 μοι to me 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 2532 και and 2378-1473 θυσίας υμών your sacrifice offerings, 3756 ου I will not 4327 προσδέξομαι favorably receive them. 2532 και And 4992 σωτηρίου [⁵deliverance offering 2015 επιφανείας ³the grandeur 1473 υμών ⁴of your 3756 ουκ ¹I will not 1914 επιβλέψομαι ²look upon].

  2:8   2532 και And 5119 τότε then 601 αποκαλυφθήσεται [³shall be uncovered 3588 ο ¹the 459 άνομος ²lawless one], 3739 ον whom 3588 ο the 2962 κύριος Lord 355 αναλώσει shall consume 3588 τω by the 4151 πνεύματι breath 3588 του   4750-1473 στόματος αυτού of his mouth, 2532 και and 2673 καταργήσει shall render [⁴useless 3588 τη ¹the 2015 επιφανεία ²grandeur 3588 της   3952-1473 παρουσίας αυτού ³of his arrival];

  6:14   5083-1473 τηρήσαί σε for you to keep 3588 την the 1785 εντολήν commandment 784 άσπιλον spotless, 423 ανεπίληπτον unassailable, 3360 μέχρι until 3588 της the 2015 επιφανείας grandeur 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ;

  1:10   5319-1161 φανερωθείσαν δε and made manifest 3568 νυν now 1223 διά through 3588 της the 2015 επιφανείας grandeur 3588 του   4990-1473 σωτήρος ημών of our deliverer * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 2673 καταργήσαντος the one clearing away 3303 μεν indeed 3588 τον   2288 θάνατον death, 5461-1161 φωτίσαντος δε and having enlightened 2222 ζωήν life 2532 και and 861 αφθαρσίαν incorruptibility 1223 διά through 3588 του the 2098 ευαγγελίου good news;

  4:1   1263 διαμαρτύρομαι [²testify 3767 ούν ³then 1473 εγώ ¹I] 1799 ενώπιον in the presence of 3588 του   2316 θεού God 2532 και and 3588 του the 2962 κυρίου Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3588 του of the one 3195 μέλλοντος being about 2919 κρίνειν to judge 2198 ζώντας the living 2532 και and 3498 νεκρούς the dead, 2596 κατά according to 3588 την   2015-1473 επιφάνειαν αυτού his grandeur 2532 και and 3588 την   932-1473 βασιλείαν αυτού his kingdom.

  4:8   3062 λοιπόν Remaining 606 απόκειταί reserved 1473 μοι for me 3588 ο is the 3588 της   1343 δικαιοσύνης [²of righteousness 4735 στέφανος ¹crown], 3739 ον which 591 αποδώσει [⁶will recompense 1473 μοι ⁷to me 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord 1722 εν ⁸in 1565 εκείνη ⁹that 3588 τη   2250 ημέρα ¹⁰day 3588 ο ³the 1342 δίκαιος ⁴righteous 2923 κριτής ⁵judge]; 3756 ου [²not 3440 μόνον ³only 1161 δε ¹and] 1473 εμοί to me, 235 αλλά but 2532 και also 3956 πάσι to all 3588 τοις the ones 25 ηγαπηκόσι loving 3588 την   2015-1473 επιφάνειαν αυτού his grandeur.

  2:13   4327 προσδεχόμενοι awaiting 3588 την the 3107 μακαρίαν blessed 1680 ελπίδα hope 2532 και and 2015 επιφάνειαν grandeur 3588 της of the 1391 δόξης glory 3588 του of the 3173 μεγάλου great 2316 θεού God 2532 και and 4990-1473 σωτήρος ημών our deliverer * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ;