1987 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  47:6   2400 ιδού Behold, 3588 η the 1093 γη land * Αιγύπτου of Egypt 1726 εναντίον [²before 1473 σου ³you 1510.2.3 εστίν ¹is], 1722 εν in 3588 τη the 957 βελτίστη best 1093 γη land 2733.1 κατοίκισον settle 3588 τον   3962-1473 πατέρα σου your father 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου your brothers. 2730 κατοικείτωσαν Let them dwell 1722 εν in 1093 γη the land * Γεσέμ of Goshen! 1487-1161 ει δε And if 1987 επίστη you should have knowledge 3754 ότι that 1510.2.6 εισίν there are 1722 εν among 1473 αυτοίς them 435 άνδρες [²men 1415 δυνατοί ¹able], 2525 κατάστησον you place 1473 αυτούς them 758 άρχοντας in charge 3588 των   1699 εμών of my 2934 κτηνών cattle!

  4:14   2532 και And 2373 θυμωθείς [²being enraged 3709 οργή ³in anger 2962 κύριος ¹the lord] 1909 επί over * Μωυσήν Moses, 2036 είπεν said, 3756-2400 ουκ ιδού Behold, is not * Ααρών Aaron 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother, 3588 ο the * Λευίτης Levite? 1987 επίσταμαι I know 3754 ότι that 2980 λαλών speaking, 2980-1473 λαλήσει αυτός he will speak 1473 σοι to you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he 1831 εξελεύσεται will come forth 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet 1473 σοι you; 2532 και and 1492 ιδών seeing 1473 σε you, 5463 χαρήσεται he will rejoice 1722 εν in 1438 εαυτώ himself.

  9:30   2532 και And 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   2324-1473 θεράποντές σου your attendants -- 1987 επίσταμαι I know 3754 ότι that 3764 ουδέπω you do not yet 5399 πεφόβησθε fear 3588 τον the 2962 κύριον lord.

  20:14   2532 και And 649-* απέστειλε Μωυσής Moses sent 32 αγγέλους messengers 1537 εκ from * Κάδης Kadesh 4314 προς to 935 βασιλέα the king * Εδώμ of Edom, 3004 λέγων saying, 3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother * Ισραήλ Israel, 1473 συ You 1987 επίστη have knowledge of 3956 πάντα all 3588 τον the 3449 μόχθον trouble 3588 τον   2147 ευρόντα finding 1473 ημάς us,

  22:34   2532 και And 2036-* είπε Βαλαάμ Balaam said 3588 τω to the 32 αγγέλω angel 2962 κυρίου of the lord, 264 ημάρτηκα I have sinned, 3756-1063 ου γαρ for I did not 1987 ηπιστάμην have knowledge 3754 ότι that 1473 συ you 1473-436 μοι ανθέστηκας opposed me 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet with 1473 μου me. 2532 και And 3568 νυν now, 1508 ει μη unless it not 1473-714 σοι αρκέσει be sufficient to you, 654 αποστραφήσομαι I shall return.

  24:16   191 ακούων In hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 1987 επιστάμενος having knowledge of 1989.1 επιστήμην higher knowledge 3844 παρά by 5310 υψίστου the highest, 2532 και and 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 ιδών ¹seeing] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep, 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  32:11   1487 ει Shall 3708 όψονται [²see 3588 οι   444-3778 άνθρωποι ούτοι ¹these men] 3588 οι (the men 305 αναβάντες ascending 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 575 από from 1500.1 εικοσαέτους twenty years old 2532 και and 1883 επάνω up, 3588 οι the 1987 επιστάμενοι ones having knowledge of 3588 το the 18 αγαθόν good 2532 και and 3588 το the 2556 κακόν bad) 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τω to * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob, no. 3756-1063 ου γαρ For they did not 4900.4 συνεπηκολούθησαν follow together 3694 οπίσω after 1473 μου me,

  20:20   235 αλλά But 3588 το the 3586 ξύλον tree 3739 ο which 1987 επίστασαι you know 3754 ότι that 3756 ου [²not 2589.6 καρπόβρωτόν ³fruit-bearing 1510.2.3 εστι ¹it is], 3778 τούτο this 3645 ολοθρεύσεις you shall annihilate, 2532 και and 1581 εκκόψεις you shall cut it, 2532 και and 3618 οικοδομήσεις shall build 5481.1 χαράκωσιν a siege mound 1909 επί at 3588 την the 4172 πόλιν city, 3748 ήτις whichever 4160 ποιεί makes 4314 προς [²against 1473 σε ³you 3588 τον   4171 πόλεμον ¹war], 2193 έως until 302 αν whenever 3860 παραδοθή it should be delivered up.

  22:2   1437-1161 εάν δε And if 3361 μη [²is not 1448 εγγίζη ³near 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹your brother] 4314 προς to 1473 σε you, 3366 μηδέ nor 1987 επίστη do you know 1473 αυτόν him, 4863 συνάξεις you shall bring 1473 αυτά them 1739.1 ένδον inside 1519 εις into 3588 την   3614-1473 οικίαν σου your house; 2532 και and 1510.8.3 έσται it shall be 3326 μετά with 1473 σου you 2193 έως until 302 αν whenever 2212 ζητήση [²should seek 1473 αυτά ³them 3588 ο   80-1473 αδελφός σου ¹your brother], 2532 και and 591-1473 αποδώσεις αυτά you shall give them back 1473 αυτώ to him.

  28:33   3588 τα The 1630.2 εκφόρια resources 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the things 4192-1473 πόνους σου of your toils 2068 φάγεται [²shall eat 1484 έθνος ¹a nation] 3739 ο which 3756 ουκ you have no 1987 επίστασαι knowledge of; 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 91 αδικούμενος injured 2532 και and 2352 τεθραυσμένος devastated 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days.

  28:36   520-2962 απαγάγοι κύριος May the lord take 1473 σε you 2532 και and 3588 τους   758-1473 αρχοντάς σου your rulers, 3739 ους whom 302 αν ever 2525 καταστήσης you should place 1909 επί over 4572 σεαυτόν yourself, 1909 επ΄ by 1484 έθνος a nation 3739 ο who 3756 ουκ you have no 1987 επίστασαι knowledge of 1473 συ yourself 2532 και nor 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου your fathers; 2532 και and 3000 λατρεύσεις you shall serve 1563 εκεί there 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods 3586 ξύλοις of wood 2532 και and 3037 λίθοις stone.

  28:64   2532 και And 1289 διασπερεί [³will disperse 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations, 575 απ΄ from 206.1 άκρου the tip 3588 της of the 1093 γης earth, 2193 έως unto 206.1 άκρου the other tip 3588 της of the 1093 γης earth. 2532 και And 1398 δουλεύσεις you shall slave 1563 εκεί there 2316-2087 θεοίς ετέροις to other gods 3586 ξύλοις of wood 2532 και and 3037 λίθοις stone, 3739 οις which 3756 ουκ [²have no 1987 ηπίστω ³knowledge of 1473 συ ¹you], 2532 και nor 3588 οι   3962-1473 πατέρες σου your fathers.

  29:26   2532 και And 4198 πορευθέντες going, 3000 ελάτρευσαν they served 2316-2087 θεοίς ετέροις other gods, 2532 και and 4352 προσεκύνησαν they did obeisance 1473 αυτοίς to them, 3739 οις ones which 3756-1987 ουκ ηπίσταντο they had no knowledge of, 3761 ουδέ nor 1268 διένειμεν knowledge spread 1473 αυτοίς to them.

  31:27   3754 ότι For 1473 εγώ I 1987 επίσταμαι know 3588 τον the 2042.1 ερεθισμόν aggravation 1473 σου caused by you, 2532 και and 3588 τον   5137 τράχηλόν [³neck 1473 σου ¹your 3588 τον   4642 σκληρόν ²hard]. 2089-1063 έτι γαρ For still 1473 εμού in my 2198 ζώντος living 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 4594 σήμερον today, 3893 παραπικραίνοντες [²embittering greatly 1510.7.5 ητε ¹you have been] 3588 τα the things 4314 προς towards 3588 τον   2316 θεόν God; 4459 πως how 3780 ουχί not so 2532 και also 2078 έσχατον at the last 3588 του   2288-1473 θανάτου μου at my death?

  2:5   5613-1161 ως δε But as 3588 η the 4439 πύλη gate 2808 εκλείετο was locked 1722 εν in 3588 τω the 4655 σκότει darkness, 2532 και and 3588 οι the 435 άνδρες men 1831 εξήλθον went forth, 3756 ουκ I do not 1987 επίσταμαι know 4226 που where 4198 πεπόρευνται they went. 2614 καταδίωξατε You pursue 3694 οπίσω after 1473 αυτών them! 2532 και and 2638 καταλήψεσθε you shall overtake 1473 αυτούς them.

  2:9   2532 και And 2036 είπε she said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 1987 επίσταμαι I know 3754 ότι that 1325 έδωκεν [²gave 1473 υμίν ⁵to you 2962 κύριος ¹the lord 3588 την ³the 1093 γην ⁴land]; 1968 επιπέπτωκε [⁵has fallen 1063 γαρ ¹for 3588 ο ²the 5401 φόβος ³fear 1473 υμών ⁴of you] 1909 εφ΄ upon 1473 ημάς us, 2532 και and 2670.4 κατέπτησον [⁶are struck with awe 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 2730 κατοικούντες ³dwelling 3588 την ⁴the 1093 γην ⁵land] 575 αφ΄ of 1473 υμών you.

  3:4   235 αλλά But 3112-1510.5 μακράν έστω let there be a far space 303.1 αναμέσον between 1473 υμών you 2532 και and 1565 εκείνης that ark, 3745 όσον as much as 1367 δισχιλίους two thousand 4083 πήχεις cubits! 2476 στήσεσθε You shall stand -- 3361-4331 μη προσεγγίσητε you should not draw near 1473 αυτή it, 2443 ίνα that 1987 επίστησθε you should know 3588 την the 3598 οδόν way 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1722 εν by 1473 αυτή it. 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 4198 πεπόρευσθε ²you have] gone 3588 την the 3598 οδόν way 575 απ΄ either 5504 εχθές yesterday 2532 και or the 5154 τρίτης third 2250 ημέρας day before.

  14:6   2532 και And 4334 προσήλθοσαν there came forward 5207 υιοί sons * Ιούδα of Judah 4314 προς to * Ιησούν Joshua 1722 εν in * Γαλγάλοις Gilgal. 2532 και And 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτόν him * Χαλέβ Caleb 3588 ο the 3588 του son of * Ιεφωνή Jephunneh 3588 ο the * Κενεζαίος Kenezite, 1473 συ You 1987 επίστη know 3588 το the 4487 ρήμα word 3739 ο which 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses 444 άνθρωπον the man 3588 του   2316 θεού of God 4012 περί concerning 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you 1722 εν in * Κάδης Kadesh * Βαρνή Barnea.

  9:23   1510.7.6 ήσαν [³were 1161 δε ¹And 758 άρχοντες ²the rulers] 3588 οι (the ones 1987 επιστάμενοι having knowledge 1909 επί over 3588 των the 2041 έργων works * Σολομώντος of Solomon) 4001 πεντακόσιοι five hundred 4004 πεντήκοντα fifty 2961 κυριεύοντες dominating 1722 εν among 3588 τω the 2992 λαώ people 3588 τω   4160 ποιούντι doing 3588 το   2041 έργον work.

  2:7   2532 και And 3568 νυν now, 649 απόστειλόν send 1473 μοι to me 435 άνδρα [²man 4680 σοφόν ¹a wise], 2532 και and 1492 ειδότα one knowing 3588 του   4160 ποιήσαι how to prepare 1722 εν in 3588 τω   5553 χρυσίω gold, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   694 αργυρίω silver, 2532 και and 1722 εν in 5475 χαλκώ brass, 2532 και and 1722 εν in 4604 σιδήρω iron, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   4209 πορφύρα purple, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2847 κοκκίνω scarlet, 2532 και and 1722 εν in 3588 τη   5192 υακίνθη blue, 2532 και and 1987 επιστάμενον having knowledge 1099.5 γλύφειν to carve 1099.4 γλυφάς carved works 3326 μετά with 3588 των the 4680 σοφών wise ones, 3588 των of the ones 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1722 εν in * Ιούδα Judah 2532 και and 1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3739 ων which 2090 ητοίμασε [³prepared * Δαυίδ ¹David 3588 ο   3962-1473 πατήρ μου ²my father]!

  34:13   2532 και and 1909 επί over 3588 των the 3577.1 νωτοφόρων load carriers, 2532 και and 1987 επιστάται knowers 1909 επί concerning 3956 πάντων all 3588 των of the ones 4160 ποιούντων doing 3588 τα the 2041 έργα works 1519 εις in 2039 εργασίαν effort; 2532 και and 575 από others of 3588 των the * Λευιτών Levites -- 1122 γραμματείς scribes 2532 και and 2923 κρίται judges 2532 και and 4440.1 πυλωροί gatekeepers.

  7:20   1487 ει If 1473 εγώ I 264 ήμαρτον sinned, 5100 τι how 1410 δύναμαί am I able 1473 σοι [²against you 4238 πράξαι ¹to act out], 3588 ο O one 1987 επιστάμενος having knowledge of 3588 τον the 3563 νουν mind 3588 των   444 ανθρώπων of men? 1302 διατί Why did 5087 έθου you establish 1473 με me 2713.1-1473 κατεντευκτήν σου as your accuser, 1510.2.1-1161 ειμί δε and I am 1909 επί [²unto 1473 σοι ³you 5413 φορτίον ¹a load]?

  13:2   2532 και And 1492 οίδα I know 3745 όσα as much as 2532 και even 1473 υμείς you 1987 επίστασθε know; 2532 και and 3756 ουκ [²not 801 ασυνετώτερός ³more senseless 1510.2.1 ειμι ¹I am] 1473 υμών than you.

  14:21   4183-1161 πολλών δε And though there are many 1096 γενομένων [²being born 3588 των   5207-1473 υιών αυτού ¹of his sons], 3756-1492 ουκ οίδεν he knows it not; 1437 εάν if 5037 τε also 3641 ολίγοι [²few 1096 γένωνται ¹they become], 3756-1987 ουκ επίσταται he knows not.

  32:22   3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 1987 επίσταμαι ²I know] 2296 θαυμάσαι to admire 4383 πρόσωπον a person; 1490 ει δε μη but if not, 2532 και even 1473 εμέ [³me 4597 σήτες ¹moths 2068 έδονται ²shall devour].

  34:2   191 ακούσατέ Hear 1473 μου me! 4680 σοφοί O wise men. 1987 επιστάμενοι O ones having knowledge, 1801 ενωτίζεσθε give ear to 3588 το the 2570 καλόν good!

  37:16   1987-1161 επίσταται δε And he knows 1253 διάκρισιν the distinction 3509 νεφών of clouds, 1808.1-1161 εξαίσια δε and the extraordinary 4430 πτώματα calamitous downfalls 4190 πονηρών of the wicked.

  38:4   4226 που Where 1510.7.2 ης were you 1722 εν in 3588 τω   2311-1473 θεμελιούν με my laying the foundation 3588 την for the 1093 γην earth? 518-1161 απάγγελον δε And report 1473 μοι to me! 1487 ει if 1987 επίστη you should have knowledge of 4907 σύνεσιν understanding.

  38:20   1487 ει If 71 αγάγοις you could lead 1473 με me 1519 εις into 3725-1473 όρια αυτών their limits, 1499.1 ει δε και and even if 1987 επίστασαι you know 5147-1473 τρίβους αυτών their paths.

  38:33   1987-1161 επίστασαι δε And do you know 5157 τροπάς the circuits 3772 ουρανού of heaven, 2228 η or 3588 τα the things 5259 υπ΄ [³under 3772 ουρανόν ⁴heaven 3661 ομοθυμαδόν ²with one accord 1096 γινόμενα ¹taking place]?