1921 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  27:23   2532 και And 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognized 1473 αυτόν him, 1510.7.6 ήσαν [³were 1063 γαρ ¹for 3588 αι   5495-1473 χείρες αυτού ²his hands] 5613 ως as 3588 αι the 5495 χείρες hands * Ησαύ of Esau 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother -- 1160.3 δασείαι hairy; 2532 και and 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτόν him.

  31:32   2532 και And 2036-* είπεν Ιακωβ Jacob said, 3844 παρ΄ By 3739-302 ω αν whomsoever 2147 εύρης you should find 3588 τους   2316-1473 θεούς σου your gods, 3756-2198 ου ζήσεται he shall not live 1726 εναντίον before 3588 των   80-1473 αδελφών ημών our brethren. 1921 επίγνωθι Recognize 5100 τι what 1510.2.3 εστι is 3844 παρ΄ from 1473 εμοί me 3588 των of the things 4674 σων of yours, 2532 και and 2983 λάβε take them! 2532 και And 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognize 3844 παρ΄ among 1473 αυτώ what was his -- 3762 ουδέν not one thing. 3756 ουκ [³did not 1492 ήδει ⁴know 1161 δε ¹But * Ιακώβ ²Jacob] 3754 ότι that * Ραχήλ Rachel 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού his wife 2813 έκλεψεν stole 1473 αυτούς them.

  37:32   2532 και And 649 απέστειλαν they sent 3588 τον   5509 χιτώνα [³garment 3588 τον ¹the 4164 ποικίλον ²colored], 2532 και and 1533 εισήνεγκαν they carried it 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτών their father, 2532 και and 2036 είπον said, 3778 τούτον This 2147 εύρομεν we found, 1921 επίγνωθι do you recognize 1487 ει if 5509 χιτών the garment 3588 του   5207 υιόυ [²son 1473-1510.2.3 σου εστίν ¹is of your] 2228 η or 3756 ου not?   37:33   2532 και And 1921 επέγνω he recognized 1473 αυτόν it, 2532 και and 2036 είπε said, 5509 χιτών The garment 3588 του   5207-1473 υιού μου [²of my son 1510.2.3 εστί ¹is], 2342 θηρίον [²wild beast 4190 πονηρόν ¹a ferocious] 2719 κατέφαγεν devoured 1473 αυτόν him, 2342 θηρίον a wild beast 726 ήρπασε seized 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph.

  38:15   2532 και And 1492 ιδών [²seeing 1473 αυτήν ³her * Ιούδας ¹Judah], 1380 έδοξεν assumed 1473 αυτήν her 4204-1510.1 πόρνην είναι to be a harlot. 2619-1063 κατεκαλύψατο γαρ For she covered up 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτής her face, 2532 και and 3756 ουκ [³not 1921 επέγνω ¹he recognized 1473 αυτήν ²her].

  38:25   1473 αυτή [³her 1161 δε ¹And 71 αγομένη ²while leading], 649 απέστειλε she sent 4314 προς to 3588 τον   3995-1473 πενθερόν αυτής her father-in-law, 3004 λέγουσα saying, 1537 εκ From 3588 του the 444 ανθρώπου man 3739-5100 ου τινος whom 3778 ταύτά these things 1510.2.3 εστιν are 1473 εγώ I 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2192 έχω ¹have one]. 2532 και And 2036 είπεν she said, 1921 επίγνωθι Recognize 5100 τίνος whose 3588 ο   1146 δακτύλιος ring 2532 και and 3588 ο   3731.1 ορμίσκος pendant 2532 και and 3588 η   4464 ράβδος rod 3778 αυτή these are!   38:26   1921 επέγνω [³realized 1161 δε ¹And * Ιούδας ²Judah], 2532 και and 2036 είπε said, 1344-* δεδικαίωται Θάμαρ Tamar has done justice 2228 η rather than 1473 εγώ I, 3739-1752 ου ένεκεν because 3756 ουκ I did not 1325 έδωκα give 1473 αυτήν her * Σιλώμ Shelah 3588 τω   5207-1473 υιώ μου my son. 2532 και And 3756 ου he did not 4369 προσέθετο add 2089 έτι any longer 3588 του   1097 γνώναι to know 1473 αυτήν her.

  41:31   2532 και And 3756 ουκ [³shall not 1921 επιγνωσθήσεται ⁴be realized 3588 η ¹the 2112.2 ευθηνία ²prosperity] 1909 επί in 3588 της the 1093 γης land 575 από because of 3588 του the 3042 λιμού famine 3588 του   1510.10 εσομένου being 3326 μετά after 3778 ταύτα these things. 2478 ισχυρός [⁴strong 1063 γαρ ¹For 1510.8.3 έσται ²it will be 4970 σφόδρα ³exceedingly].

  42:7   1492 ιδών [³seeing 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers 1921 επέγνω recognized 2532 και and 245.1 ηλλοτριούτο alienated himself 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 2532 και and 2980 ελάλησεν he spoke 1473 αυτοίς to them 4642 σκληρά hard. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτοίς to them, 4159 πόθεν From what place 2240 ήκατε have you come? 3588-1161 οι δε And they 2036 είπαν said, 1537 εκ From out of 1093 γης the land * Χαναάν of Canaan, 59 αγοράσαι to buy 1033 βρώματα foods.   42:8   1921 επέγνω [³recognized 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 1473-1161 αυτοί δε but they 3756 ουκ did not 1921 επέγνωσαν recognize 1473 αυτόν him.

  1:17   3756 ουκ You shall not 1921 επιγνώσεσθε discriminate 4383 πρόσωπον for a person 1722 εν in 2920 κρίσει a judgment; 2596 κατά concerning 3588 τον the 3397 μικρόν small 2532 και and 2596 κατά according to 3588 τον the 3173 μέγαν great 2919 κρινείς you shall judge equally. 3766.2 ου μη In no way 5288 υποστείλη shall you avoid justice 4383 πρόσωπον by accepting the person 444 ανθρώπου of a man, 3754 ότι for 3588 η the 2920 κρίσις judgment 3588 του   2316-1510.2.3 θεού εστί is of God. 2532 και And 3588 το the 4487 ρήμα matter 3739 ο which 1437 εάν ever 4642-1510.3 σκληρόν η might be hard 575 αφ΄ for 1473 υμών you, 399 ανοίσετε you shall bear 1473 αυτό it 1909 επ΄ to 1473 εμέ me, 2532 και and 191 ακούσομαι I shall hear 1473 αυτό it.

  16:19   3756 ουκ They shall not 1578 εκκλινούσι turn aside 2920 κρίσιν a judgment, 3756-1921 ουκ επιγνώσονται they shall not discriminate 4383 πρόσωπον a person, 3761 ουδέ nor 2983 λήψονται shall they take 1435 δώρα bribes; 3588-1063 τα γαρ for the 1435 δώρα bribes 1626.4 εκτυφλοί make blind 3788 οφθαλμούς the eyes 4680 σοφών of the wise, 2532 και and 1808 εξαίρει lift away 3056 λόγους the words 1342 δικαίων of the just.

  21:17   235 αλλά But 3588 τον the 4416 πρωτότοκον first-born 5207 υιόν son 3588 της of the 3404 μισουμένης one being detested 1921 επιγνώσεται he shall recognize 1325 δούναι to give 1473 αυτώ to him 1362 διπλά double 575 από from 3956 πάντων all 3739 ων which 302 αν ever 2147 ευρεθή should be found 1473 αυτώ by him, 3754 ότι for 3778 ούτός this one 1510.2.3 εστιν is 746 αρχή [²beginning 5043 τέκνων ³child 1473 αυτού ¹his], 2532 και and 3778 τούτω to this one 2520 καθήκει [³is fitting 3588 τα ¹the 4415 πρωτοτοκεία ²rights of the first-born].

  33:9   3588 ο the 3004 λέγων one saying 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father 2532 και and 3588 τη to 3384-1473 μητρί αυτού his mother, 3756 ουχ I have not 3708 εώρακά seen 1473 σε you; 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brethren 3756 ουκ he did not 1921 επέγνω recognize, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 3756-1097 ουκ έγνω he did not know. 5442 εφύλαξεν He guarded 3588 τα   3051-1473 λόγιά σου your oracles, 2532 και and 3588 την   1242-1473 διαθήκην σου [²your covenant 1301 διετήρησε ¹he observed].

  2:10   2532 και And 4098 έπεσεν she fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπον αυτής her face, 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance 1909 επί upon 3588 την the 1093 γην ground, 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 5100 τι Why is it 3754 ότι that 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes 3588 του   1921 επιγνώναί to recognize 1473 με me, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 3581 ξένη a stranger?

  2:19   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτή ⁴to her 3588 η   3994 πενθερά ²mother-in-law 1473 αυτής ¹her], 4226 που Where did 4816 συνέλεξας you collect 4594 σήμερον today? 2532 και And 4226 που where 4160 εποίησας did you do it? 1510.4 είη May it be 3588 ο the one 1921 επιγνούς recognizing 1473 σε you 2127 ευλογημένος a blessing. 2532 και And 518-* απήγγειλε Ρουθ Ruth reported 3588 τη to 3994-1473 πενθερά αυτής her mother-in-law 4226 που where 4160 εποίησε she did it. 2532 και And 2036 είπε she said, 3588 το The 3686 όνομα name 3588 του of the 435 ανδρός man 3326 μεθ΄ with 3739 ου whom 4160 εποίησα I did this 4594 σήμερον today * Βοόζ is Boaz.

  3:14   2532 και And 2837 εκοιμήθη she went to sleep 4314 προς at 4228-1473 ποδών αυτού his feet 2193 έως until 4404 πρωϊ morning. 3588 η   1161 δε And 450 ανέστη she rose up 4253 προ before 3588 του   1921 επιγνώναι [²could recognize 435 άνδρα ¹a man] 3588 τον   4139-1473 πλησίον αυτού his neighbor. 2532 και And 2036-* είπε Βοόζ Boaz said, 3361 μη Do not 1097 γνωσθήτω let it be known, 3754 ότι that 2064 ελήλυθε [²has come 1135 γυνή ¹a woman] 1519 εις unto 3588 τον the 257 άλω threshing-floor!

  3:18   3588-1161 η δε And she 2036 είπε said, 2521 κάθου Sit down, 2364 θύγατερ O daughter, 2193 έως until 3588 του   1921-1473 επιγνώναί σε you realize 4459 πως how 3756 ου   4098 πεσείται [²shall fall 3588 το   4487 ρήμα ¹the matter]! 3756 ου   1063 γαρ for 3361 μη [³should not 2270 ησυχάση ⁴be still 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 2193 έως until 302 αν whenever 5055 τελέσθη he should finish 3588 το the 4487 ρήμα matter 4594 σήμερον today.

  26:17   2532 και And 1921-* επέγνω Σαούλ Saul recognized 3588 την the 5456 φωνήν voice * Δαυίδ of David, 2532 και and 2036 είπε he said, 3588 η   5456-1473 φωνή σου [²your voice 3778 αύτη ¹Is this] 5043 τέκνον son * Δαυίδ David? 2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said, 5456-1473 φωνή μου My voice 2962-1473 κύριέ μου my master; 1401-1473 δούλος σου your servant, 935 βασιλεύ O king.

  19:7   2532 και And 3568 νυν now 450 ανάστηθι arise! 1831 έξελθε go forth 2532 και and 2980 λάλησον speak 1909 επι unto 3588 την the 2588 καρδίαν heart 3588 των   3816-1473 παίδων σου of your servants! 3754 ότι for 1722 εν by 2962 κυρίω the lord 3660 ώμοσα I swear by an oath, 3754 ότι that 1508 ει μη unless 1473 συ you 1607 εκπορεύση should go forth, 3766.2 ου μη in no way 3306 μείνη should [²remain 435 ανήρ ¹a man] 3326 μετά with 1473 σου you 3588 την   3571-3778 νύκτα ταύτην this night. 2532 και And 1921 επίγνωθι realize 3778 τούτο this 4572 σεαυτώ in yourself! 3754 οτι that 2556 κακόν [²evil 1473 σοι ³will be upon you 3778 τούτο ¹this] 5228 υπέρ over 3956 παν all 3588 το the 2556 κακόν evil 3588 το   1904 επελθόν coming upon 1473 σοι you 1537 εκ from 3503-1473 νεότητός σου your youth 2193 έως until 3588 του   3568 νυν now.

  20:41   2532 και And 4692 έσπευσε he hastened 2532 και and 851 αφείλε removed 3588 τον the 5045.1 τελαμώνα ligature 575 από from 3588 των   3788-1473 οφθαλμών αυτού his eyes. 2532 και And 1921 επέγνω [⁴recognized 1473 αυτόν ⁵him 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel], 3754 ότι that 1537 εκ [²was of 3588 των ³the 4396 προφητών ⁴prophets 3778 ούτος ¹this one].

  3:13   2532 και And 3756 ουκ [⁴not 1510.7.3 ην ³were 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1921 επιγινώσκων recognizing 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 της of the 4591.1 σημασίας cheering 3588 της   2167 ευφροσύνης of gladness 575 από from 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 του of the 2805 κλαυθμού weeping 3588 του of the 2992 λαού people; 3754 ότι for 3588 ο the 2992 λαός people 2905 εκραύγασε cried out 5456 φωνή [²sound 3173 μεγάλη ¹with a great], 2532 και and 3588 η the 5456 φωνή voice 191 ηκούετο was heard 2193 έως even 575 από from 3113 μακρόθεν far off.

  6:12   3756-1525 ουκ εισελεύσομαι I shall not enter. 2532 και And 1921 επέγνων I realized, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3588 ο   2316 θεός God 3756 ουκ did not 649 απέστειλεν send 1473 αυτόν him, 3754 ότι for 3588 η the 4394 προφητεία prophesy 3056 λόγος was a word 2596 κατ΄ against 1473 εμού me. 2532 και And * Τωβίας Tobiah 2532 και and * Σαναβαλάτ Sanballat 3409 εμισθώσαντο hired 1473 αυτόν him,

  13:24   2532 και And 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτών their sons 2255 ήμισυ [²half 2980 λαλούσιν ¹were speaking] * Αζωτιστί Ashdodish, 2532 και and 3756-1510.2.6 ουκ εισίν are not 1921 επιγινώσκοντες knowing 2980 λαλείν to speak 2454.1 Ιουδαϊστι Jewish, 235 αλλά but spoke 2596 κατά according to 1100 γλώσσαν the language 2992 λαού of this people 2532 και and 2992 λαού that people.

  3:5   2532 και And 1921-* επιγνούς Αμάν Haman, realizing 3754 ότι that 3756 ου [²did not 4352 προσκυνεί ³do obeisance to 1473 αυτώ ⁴him * Μαρδοχαίος ¹Mordecai], 2373 εθυμώθη was enraged 4970 σφόδρα exceedingly.

  4:1   3588 ο   1161 δε But * Μαρδοχαίος Mordecai 1921 επιγνούς realizing 3588 το the 4931 συντελούμενον end, 1284 διέρρηξε tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments, 2532 και and 1746 ενεδύσατο put on 4526 σάκκον sackcloth, 2532 και and 2661.3 κατεπάσατο strewed 4700 σποδόν ashes; 2532 και and 1600.1 εκπηδήσας rushing 1223 διά through 3588 της the 4113 πλατείας square 3588 της of the 4172 πόλεως city, 994 εβόα he yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 142 αίρεται [⁴is going to be taken away 1484 έθνος ¹A nation 3367 μηδέν ³no one 91 ηδικηκός ²having wronged].

  2:12   1492-1161 ιδόντες δε And seeing 1473 αυτόν him 4207 πόρρωθεν at a distance, 3756-1921 ουκ επέγνωσαν they did not recognize him. 2532 και And 994 βοήσαντες they yelled 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 2799 έκλαυσαν and wept, 4486 ρήξαντες [²tearing 1538 έκαστος ¹each] 3588 την   1438 εαυτού his own 4749 στολήν apparel, 2532 και and 2661.3 καταπασάμενοι strewing 1093 γην earth.

  4:16   450 ανέστην I rose up, 2532 και and 3756-1921 ουκ επέγνων knew not; 1492 είδον I saw 2532 και and 3756 ουκ [³no 1510.7.3 ην ²was 3444 μορφή ¹there] appearance 4253 προ before 3788-1473 οφθαλμών μου my eyes, 237.1 αλλ΄ η but only 838.1 αύραν a breeze; 2532 και and 5456 φωνήν [²a voice 191 ήκουον ¹I heard], saying,

  6:17   2531 καθώς and as 5080 τακείσα the melting away 2329 θέρμης [²of heat 1096 γενομένης ¹by the coming], 3756-1921 ουκ επεγνώσθη it was not recognized 3699 όπου of where 1510.7.3 ην it was.

  7:10   3761 ουδ΄ and neither 3766.2 ου μη in any way 1994 επιστρέψη shall he return 1519 εις unto 3588 τον   2398 ίδιον his own 3624 οίκον house, 3761 ουδ΄ nor 3766.2 ου μη [³in any way 1921 επιγνώ ¹shall ⁴recognize 1473 αυτόν ⁵him 2089 έτι ⁶any more 3588 ο   5117-1473 τόπος αυτού ²his place].