1910 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  24:61   450-1161 αναστάσα δε And rising up, * Ρεβέκκα Rebekah 2532 και and 3588 αι   10.3-1473 άβραι αυτής her handmaidens 1910 επέβησαν mounted 1909 επί upon 3588 τας the 2574 καμήλους camels, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3326 μετά with 3588 του the 444 ανθρώπου man. 2532 και And 353 αναλαβών taking 3588 ο the 3816 παις girl 3588 την   * Ρεβέκκαν Rebekah, 565 απήλθεν he went forth.

  15:9   2532 και And 3956 παν every 1977.1 επίσαγμα saddle 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 302 αν [³should 1910 επιβή ⁴mount 1909 επ΄ ⁵upon 1473 αυτό ⁶it 3588 ο ¹the 1118.1 γονορρυής ²one having a seminal emission], 169-1510.8.3 ακάθαρτον έσται it will be unclean 2193 έως until 2073 εσπέρας evening.

  22:22   2532 και And 3710 ωργίσθη [²was provoked to anger 2372 θυμώ ³in rage 3588 ο   2316 θεός ¹God] 3754 ότι that 4198-1473 επορεύθη αυτός he himself went. 2532 και And 450 ανέστη [⁴rose up 3588 ο ¹the 32 άγγελος ²angel 3588 του   2316 θεού ³of God] 1909 επί in 3588 της the 3598 οδού way 1736.1 ενδιαβάλλειν to stand in the way as an adversary against 1473 αυτόν him. 2532 και And 1473 αυτός he 1910 επιβεβήκει mounted 1909 επί upon 3588 της   3688-1473 όνου αυτού his donkey, 2532 και and 1417 δύο [²two 3816 παίδες ³servants 1473 αυτού ¹his] 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  22:30   2532 και And 3004 λέγει [³says 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 3588 τω   * Βαλαάμ to Balaam, 3756-1473 ουκ εγώ Am I not 3588 η   3688-* όνος σου your donkey, 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 1910 επέβαινες you mounted 575 από from 3503-1473 νεότητός σου your youth, 2193 έως until 3588 της   4594 σήμερον today's 2250 ημέρας day? 3361 μη Have 5246.1 υπεροράσει [²to neglect 5237 υπεριδούσα ³by overlooking 4160 εποίησά ¹I acted] 1473 σοι you 3779 ούτως thus? 3588-1161 ο δε And 2036 είπεν he said, 3780 ουχί No!

  1:36   4133 πλην except * Χαλέβ Caleb 5207 υιός son * Ιεφονή of Jephunneh, 3778 ούτος this one 3708 όψεται shall see 1473 αυτήν it; 2532 και and 3778 τούτω to this one 1325 δώσω I shall give 3588 την the 1093 γην land 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 1910 επέβη he mounted, 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 1223 διά because of 3588 το   4343.3 προσκείσθαι joining 1473 αυτόν [⁴to himself 3588 τα ¹the things 4314 προς ²of 2962 κύριον ³the lord].

  11:25   3756 ουκ Not 436 αντιστήσεται shall [²withstand 3762 ουδείς ¹any one] 2596 κατά against 4383-1473 πρόσωπον υμών your face. 3588 τον The 5401 φόβον fear 1473 υμών of you 2532 και and 3588 τον the 5156 τρόμον trembling 1473 υμών because of you 2007 επιθήσει [³shall place 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών ²your God] 1909 επί upon 4383 πρόσωπον the face 3956 πάσης of all 3588 της the 1093 γης land, 1909 εφ΄ upon 3739 ης which 302 αν ever 1910 επιβήτε you should mount 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980 ελάλησε he spoke 4314 προς to 1473 υμάς you.

  33:26   3756-1510.2.3 ουκ έστιν There is not 5618 ώσπερ any as 3588 ο the 2316 θεός God 3588 του of the 25 ηγαπημένου one being loved. 3588 ο The 1910 επιβαίνων one mounting 1909 επί upon 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 998-1473 βοηθός σου is your helper, 2532 και even 3588 ο the 3169 μεγαλοπρεπής majestic one 3588 του of the 4733 στερεώματος firmament.

  33:29   3107 μακάριος Blessed 1473 συ are you, * Ισραήλ O Israel. 5100 τις Who 3664 όμοιός is likened 1473 σοι to you, 2992 λαός a people 4982 σωζόμενος being delivered 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord? 5231.3 υπερασπιεί [²is the shield 3588 ο   998-1473 βοηθός σου ¹Your helper], 2532 και and 3588 η the 3162 μαχαίρα sword 2745-1473 καύχημά σου of your boasting. 2532 και And 5574 ψεύσονταί [²shall lie 1473 σε ³to you 3588 οι   2190-1473 εχθροί σου ¹your enemies], 2532 και and 1473 συ you 1909 επί [²upon 3588 τον   5137-1473 τράχηλον αυτών ³their neck 1910 επιβήση ¹shall mount].

  1:3   3956 πας Every 3588 ο   5117 τόπος place 1909 εφ΄ upon 3739 ον which 302 αν ever 1910 επιβή you should mount 3588 τω the 2487 ίχνη track 3588 των   4228-1473 ποδών υμών of your feet, 1473 υμίν [³to you 1325 δώσω ¹I will give 1473 αυτόν ²it], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2046 είρηκα I spoke 3588 τω   * Μωυσή to Moses.

  14:9   2532 και And 3660-* ώμοσε Μωυσής Moses swore by an oath 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 3004 λέγων saying 3754 ότι that, 3588 η The 1093 γη land 1909 εφ΄ upon 3739 ην which 1910 επέβης you mounted 1722 εν in 1473 αυτή it 1473-1510.8.3 σοι έσται will be yours 1722 εν by 2819 κλήρω lot, 2532 και and 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις σου your children 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 3754 ότι for 4369 προσετέθης you proceeded 1872 επακολουθήσαι to follow 3694 οπίσω after 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού μου my God.

  15:6   1910 επιβαίνει [³mount 3588 τα ¹The 3725 όρια ²borders] 1909 επί upon * Βαιθαγλά Beth-hoglah, 2532 και and 3899 παραπορεύεται go near 575 από from 1005 βορρά the north 1909 επί unto * Βαιθαραβά Beth-arabah. 2532 και And 4320 προσαναβαίνει it ascends unto 3588 τα the 3725 όρια borders 1909 επί at 3037 λίθον the stone * Βαιόν of Bohan 5207 υιόυ of the son * Ρουβήν of Reuben.

  5:10   1910 επιβεβηκότες O ones mounting 1909 επί upon 5268 υποζυγίων beasts of burden, 1909 επί upon 2985.1 λαμπηνών covered royal chariots, 2521 καθήμενοι sitting down 1909 επί upon 2922 κριτηρίου a judgment seat, 2532 και and 4198 πορευόμενοι going 1909 εφ΄ by 3598 οδώ the way -- 5350 φθέγξασθε utter!

  10:4   2532 και And 1096 εγένοντο there were born 1473 αυτώ to him 5144 τριάκοντα thirty 5207 υιοί sons 1910 επιβεβηκότες mounted 1909 επί upon 5144 τριάκοντα thirty 4454 πώλους foals. 2532 και And 5144 τριάκοντα thirty 4172 πόλεις cities 1473 αυτοίς were his, 2532 και and 1473-2564 αυτάς εκάλεσεν they called them, 1886 επαύλεις Properties * Ιαϊρ of Jair 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day, 3739 αι the ones which 1510.2.6 εισιν are 1722 εν in 1093 γη the land * Γαλαάδ of Gilead.

  12:14   2532 και And 1096 εγένοντο there were 1473 αυτώ to him 5062 τεσσαράκοντα forty 5207 υιοί sons, 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 5207 υιοί sons 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons 1910 επιβαίνοντες being mounted 1909 επί upon 1440 εβδομήκοντα seventy 4454 πώλους foals. 2532 και And 2919 έκρινε he judged 3588 τον   * Ισραήλ Israel 3638 οκτώ eight 2094 έτη years.

  5:5   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 3756 ουκ [⁴do not 1910 επιβαίνουσιν ⁵mount 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests * Δαγών ³of Dagon], 2532-3956 και πας nor do any 3588 ο   1531 εισπορευόμενος enter 1519 εις into 3624 οίκον the house * Δαγών of Dagon 1909 επί by 3588 τον the 898 βαθμόν threshold 3624 οίκου of the house * Δαγών of Dagon 1722 εν in * Αζώτω Ashdod 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day; 235 αλλ΄ but 5233 υπερβαίνοντες by passing over, 5233 υπερβαίνουσι they pass over it.

  25:20   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1473 αυτής of her 1910 επιβεβηκυίης being mounted 1909 επί upon 3588 την the 3688 όνον donkey, 2532 και that 2597 καταβαινούσης she went down 1722 εν in 4629.2 σκέπη the protection 3588 του of the 3735 όρους mountain. 2532 και And 2400 ιδού behold, * Δαυίδ David 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 2597 κατέβαινον went down 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet 1473 αυτής her, 2532 και and 528 απήντησεν she met 1473 αυτοίς them.

  25:42   2532 και And 5035.1 ετάχυνε [²hastened 2532 και ³and 450-* ανέστη ⁴rose up * Αβιγαϊλ ¹Abigail], 2532 και and 1910 επέβη mounted 1909 επί upon 3588 την the 3688 όνον donkey, 2532 και and 4002 πέντε five 2877-1473 κοράσια αυτής of her young women 190 ηκολούθουν followed 1473 αυτή her. 2532 και And 4198 επορεύθη she went 3694 οπίσω after 3588 των the 32 αγγέλων servants * Δαυίδ of David, 2532 και and 1096 γίνεται became 1473 αυτώ to him 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife.

  30:17   2532 και And 2064 ήλθεν [²came 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτούς ⁴them * Δαυίδ ¹David], 2532 και and 3960 επάταξεν he struck 1473 αυτούς them 575 από from 2193.1 εωσφόρου the morning star 2532 και and 2193 έως until 1166.2 δείλης evening 2532 και even 3588 της of the 1887 επαύριον next day. 2532 και And 3756-1295 ου διεσώθη [⁴was not preserved 1537 εξ ²of 1473 αυτών ³them 435 ανήρ ¹a man], 3754 ότι but 237.1 αλλ΄ η only 5071 τετρακόσια four hundred 3808 παιδάρια boys 3739 α who 1910 επέβη mounted 1909 επί upon 2574 καμήλους camels 2532 και and 5343 έφυγον fled.

  13:29   2532 και And 4160 εποίησαν [⁴did 3588 τα ¹the 3808 παιδάρια ²servants * Αβεσαλώμ ³of Absalom] 3588 τω   * Αμνών to Amnon 2505 καθά as 1781 ενετείλατο he gave charge 1473 αυτοίς to them. 2532 και And 450 ανέστησαν [⁶rose up 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons 3588 του ⁴of the 935 βασιλέως ⁵king], 2532 και and 1910 επέβησαν [²mounted 1538 έκαστος ¹each] 1909 επί upon 3588 την   2254.2-1473 ημίονον αυτού his mule, 2532 και and 5343 έφυγαν they fled.

  16:2   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4314 προς to * Σιβά Ziba, 5100 τι What 3778 ταύτά are these 1473 σοι to you? 2532 και And 2036-* είπε Σιβά Ziba said, 3588 οι The 3688 όνοι donkeys 3588 τω for the 3624 οίκω household 3588 του of the 935 βασιλέως king 3588 του   1910 επιβαίνειν to mount, 2532 και and 3588 οι the 740 άρτοι bread loaves, 2532 και and 3588 αι the 3818.1 παλάθαι dried fruit clusters, 2532 και and 4717.1 σταφίδες dried grapes 1519 εις for 1035 βρώσιν food 3588 τοις to the 3808 παιδαρίοις servants, 2532 και and 3588 ο the 3631 οίνος wine 4095 πιείν to drink 3588 τω to the 1590 εκλελυμένω one faint 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  18:9   2532 και And 4876-* συνήντησεν Αβεσαλώμ Absalom met 1799 ενώπιον before 3588 των the 3816 παίδων servants * Δαυίδ of David. 2532 και And * Αβεσαλώμ Absalom 1510.7.3 ην was 1910 επιβεβηκώς mounted 1909 επί upon 3588 του the 2254.2 ημιόνου mule, 2532 και and 1525 εισήλθεν [³was entering 3588 ο ¹the 2254.2 ημίονος ²mule] 5259 υπό under 3588 το the 1160.1 δάσος thicket 3588 της of the 1409.2 δρυός [²oak 3588 της   3173 μεγάλης ¹great]. 2532 και And 4045.1 περιεπλάκη [²was twisted 3588 η   2776-1473 κεφαλή αυτού ¹his head] 1722 εν in 3588 τη the 1409.2 δρυϊ oak, 2532 και and 2910 εκρεμάσθη he hung 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3772 ουρανού heaven 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3588 ο the 2254.2 ημίονος mule 5270 υποκάτω underneath 1473 αυτού him 3928 παρήλθε went on.

  19:26   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτόν ⁴him * Μεφιβόσεθ ¹Mephibosheth], 2962-1473 κύριέ μου O my master, 935 βασιλεύ O king, 3588 ο   1401-1473 δούλός μου my servant 3884 παρελογίσατό misled 1473 με me, 3754 ότι for 2036 είπεν [²said 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant] 1473 αυτώ to him, 1977.2 επίσαξόν Saddle 1473 μοι for me 3588 τον the 3688 όνον donkey, 2532 και for 1910 επιβώ I should mount 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν it 2532 και and 4198 πορεύσομαι go 3326 μετά with 3588 του the 935 βασιλέως king, 3754 ότι for 5560 χωλός [²is lame 3588 ο   1401-1473 δούλός σου ¹your servant].

  22:11   2532 και And 1910 επέβη he mounted 1909 επί upon 5502 χερουβίμ cherubim, 2532 και and 4070.3 επετάσθη was spread out, 2532 και and 3708 ώφθη was seen 1909 επί upon 3588 τω the 4420 πτερύγων wings 417 ανέμων of the winds.

  13:13   2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 1977.2 επισάξατέ Saddle 1473 μοι for me 3588 τον the 3688 όνον donkey! 2532 και And 1977.2 επέσαξαν they saddled 1473 αυτώ for him 3588 τον the 3688 όνον donkey. 2532 και And 1910 επέβη he mounted 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him,

  4:24   2532 και And 1977.2 επέσαξε she saddled 3588 την the 3688 όνον donkey, 2532 και and 2036 είπε said 3588 τω to 3808-1473 παιδαρίω αυτής her servant, 71 άγε You lead, 2532 και and 4198 πορεύου go! 3361 μη Do not 1907 επίσχης wait for 1473 μοι me 3588 του   1910 επιβήναι to mount. 3754 οτι For 1437 εάν if 2036 είπω I said 1473 σοι to you, 1204 δεύρο Go, 2532 και then 4198 πορεύση you shall go 2532 και and 2064 ελεύση shall come 4314 προς to 3588 τον the 444 άνθρωπον man 3588 του   2316 θεού of God 1519 εις in 3735 όρος mount 3588 το   * Καρμήλιον Carmel.

  9:25   2532 και And 2036-* είπεν Ιού Jehu said 4314 προς to * Βαδεκάρ Bidkar 3588 τον   5151.7-1473 τριστάτην αυτού his tribune, 142 άρον Take 2532 και and 4495 ρίψον toss 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 3310 μερίδι portion 3588 του of the 68 αγρού field * Ναβούθ of Naboth 3588 του the * Ιεζραηλίτου Jezreelite! 3754 ότι for 3421 μνημονεύω I remember, 1473 εγώ I 2532 και and 1473 συ you 1910 επιβεβηκότες mounting 1909 επί upon 2201 ζεύγη teams 3694 οπίσω after * Αχαάβ Ahab 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού his father, 2532 και and 2962 κύριος the lord 2983 έλαβεν took 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him 3588 το   3024.1-3778 λήμμα τουτο this concern, 3004 λέγων saying,

  2:12   2532 και And 450 ανέστην I rose up 3571 νυκτός at night, 1473 εγώ I 2532 και and 435 άνδρες [²men 3641 ολίγοι ¹a few] 3326 μετ΄ with 1473 εμού me. 2532 και And 3756 ουκ I did not 518 απήγγειλα report 444 ανθρώπω to a man, 3754 ότι for 3588 ο   2316 θεός God 1325 δίδωσι put it 1519 εις into 2588-1473 καρδίαν μου my heart 3588 του   4160 ποιήσαι to do this 3326 μετά with 3588 του   * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 2934 κτήνος [³beast 3756 ουκ ²no 1510.2.3 έστι ¹there is] 3326 μετ΄ with 1473 εμού me, 1508 ειμή except 3588 το the 2934 κτήνος beast 3739 ο which 1473 εγώ I 1910 επιβαίνω mounted 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it.

  6:8   5342 ενεγκάτωσαν let [⁵bring 3588 οι ¹the 3816 παίδες ²servants 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king 4749 στολήν ⁷apparel 1039 βυσσίνην ⁶fine linen] 3739 ην which 3588 ο the 935 βασιλεύς king 4016 περιβάλλεται puts on, 2532 και and 2462 ίππον the horse 1909 εφ΄ upon 3739 ον which 3588 ο the 935 βασιλεύς king 1910 επιβαίνει mounts,

  6:21   814.1-1161 ατάρ δε But nevertheless, 2532 και even 1473 υμείς you 1910 επέβητέ mounted 1473 μοι against me 414.1 ανελεημόνως mercilessly; 5620 ώστε so that 1492 ιδόντες beholding 3588 το   1699 εμόν my 5134 τραύμα wound 5399 φοβήθητε you are fearful.

  30:21   1910-1473 επέβης δε And you mounted 1473 μοι against me 414.1 ανελεημόνως mercilessly; 5495 χειρί [³hand 2900 κραταιά ²with a strong 1473-3146 με εμαστίγωσας ¹you whipped me].