1837.2 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  32:20   2532 και And 2046 ερείτε you shall say, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   3816-1473 παις σου your servant * Ιακώβ Jacob 3854 παραγίνεται comes 3694 οπίσω after 1473 ημών us. 2036-1063 είπε γαρ For he said, 1837.2 εξιλάσομαι I will appease 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1722 εν by 3588 τοις the 1435 δώροις gifts 3588 τοις   4313 προπορευομένοις going before 1473 αυτού him; 2532 και and 3326 μετά after 3778 τούτο this 3708 όψομαι I will see 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his countenance, 2481-1063 ίσως γαρ for perhaps 4327 προσδέξεται he will favorably receive 3588 το   4383-1473 πρόσωπον μου my person.

  30:10   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [²shall atone * Ααρών ¹Aaron] 1909 επί upon 3588 των   2768-1473 κεράτων αυτού its horns 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year. 575 από From 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 2512 καθαρισμού cleansing 3588 των of 266 αμαρτιών sins 3588 του of the 1837.4 εξιλασμού making an atonement 530 άπαξ once 3588 του   1763 ενιαυτού a year 2511 καθαριεί he shall cleanse 1473 αυτό it 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations; 39 άγιον [²a holy 3588 των   39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  30:15   3588 ο The 4147 πλουτών ones being rich 3756-4369 ου προσθήσει shall not add more, 2532 και and 3588 ο the 3998.1 πενόμενος ones needing 3756-1641 ου ελαττονήσει shall not add less 575 από from 3588 του the 2255 ημίσους half 3588 του of the 1323 διδράχμου double-drachma 1722 εν in 3588 τω the 1325 διδόναι giving 3588 την the 1533.1 εισφοράν contribution 2962 κυρίω to the lord 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 3588 των   5590-1473 ψυχών υμών your souls.   30:16   2532 και And 2983 λήψη you shall take 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 της of the 1533.1 εισφοράς contribution 3844 παρά given by 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1325 δώσεις you shall give 1473 αυτό it 1519 εις for 3588 το the 2716.2 κάτεργον upkeep 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 3422 μνημόσυνον a memorial 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 3588 των   5590-1473 ψυχών υμών your souls.

  32:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3326 μετά after 3588 την the 839 άυριον next morning, 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 1473 υμείς You 264 ημαρτήκατε have sinned 266 αμαρτίαν [²sin 3173 μεγάλην ¹a great]. 2532 και And 3568 νυν now 305 αναβήσομαι I will ascend 4314 προς to 3588 τον   2316 θεόν God, 2443 ίνα that 1837.2 εξιλάσωμαι I might make atonement 4012 περί on account of 3588 της   266-1473 αμαρτίας υμών your sin.

  1:4   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την his 5495 χείρα hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2593.2 καρπώματος yield offering 1184 δεκτόν acceptable 1473 αυτώ to him, 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 1473 αυτού him.

  4:20   2532 και And 4160 ποιήσει he shall offer 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησε he did 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering -- 3779 ούτως so 4160 ποιηθήσεται it shall be done. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτών ⁵them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 863 αφεθήσεται [³shall be forgiven 1473 αυτοίς ⁴them 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin].

  4:26   2532 και And 3956 παν [²all 3588 το   4720.1-1473 στέαρ αυτού ³of its fat 399 ανοίσει ¹he shall offer] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 5618 ώσπερ as 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 2378 θυσίας sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από of 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  4:31   2532 και And 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 4014 περιελεί he shall remove 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4014 περιαιρείται he removed 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 575 από from 3588 της the 2378 θυσίας sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance. 2532 και And 399 ανοίσει [³shall offer it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 2962 κυρίω to the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  4:35   2532 και And 3956 παν all 1473 αυτού of its 3588 το   4720.1 στέαρ fat 4014 περιελεί he shall remove 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4014 περιαιρείται [⁶was removed 4720.1 στέαρ ¹the fat 4263 προβάτου ²of the sheep 575 από ³from 2378 θυσίας ⁴the sacrifice 3588 του   4992 σωτηρίου ⁵of deliverance]. 2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 1473 αυτό ⁴it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 1909 επί upon 3588 τα the 3646 ολοκαύτωματα whole burnt-offerings 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  5:6   2532 και And 5342 οίσει he shall bring 4012 περί for 3739 ων which 4131.2 επλημμέλησε he trespassed 3588 τω against the 2962 κυρίω lord, 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 2338 θήλυ a female 575 από from 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 285.1 αμνάδα a ewe-lamb 2228 η or 5507.3 χίμαιραν a yearling 1537 εξ of 137.1 αιγών the goats 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της the 266-1473 αμαρτίας αυτού sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται [³will be forgiven 1473 αυτώ ⁴him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin].

  5:10   2532 και And 3588 το the 1208 δεύτερον second one 4160 ποιήσει he shall offer 3645.1 ολοκάρπωμα for a whole offering 5613 ως as 2520 καθήκει is fit. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  5:13   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης which 264 ήμαρτεν he sinned 575 αφ΄ against 1520 ενός one 3778 τούτων of these things -- 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him. 3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν remaining 1510.8.3 έσται will be 3588 τω for the 2409 ιερεί priest 5613 ως as 2378 θυσία a sacrifice 3588 της of the 4585 σεμιδάλεως fine flour.

  5:16   2532 και And 3739 ο what ever 264 ήμαρτεν he sinned, 575 από [²from 3588 των ³the 39 αγίων ⁴holy things 661 αποτίσει ¹he shall pay], 2532 και and 3588 το the 1967.1 επίπεμπτον fifth part 4369 προσθήσει he shall add 1909 επ΄ to 1473 αυτό it. 2532 και And 1325 δώσει he shall give 1473 αυτό it 3588 τω to the 2409 ιερεί priest. 2532 και And 3588 ο the 2409 ιερεύς priest 1837.2 εξιλάσεται shall atone 4012 περί for 1473 αυτού him 1722 εν by 3588 τω the 2919.1 κριώ ram 3588 της of the 4131.1 πλημμελείας trespass offering. 2532 και And 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  5:18   2532 και then 5342 οίσει he shall bring 2919.1 κριόν [²ram 299 άμωμον ¹an unblemished] 1537 εκ from out of 3588 των the 4263 προβάτων flocks, 5092 τιμής the value 694 αργυρίου of silver 1519 εις for 4131.1 πλημμέλειαν the trespass offering 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 της   52-1473 αγνοίας αυτού his ignorance 3739 ης of which 50 ηγνόησε he was ignorant of, 2532 και and 1473 αυτός he 3756 ουκ did not 1492 ήδει know. 2532 και And 863 αφεθήσεται it will be forgiven 1473 αυτώ him,

  6:6   2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 863-1473 αφεθήσεται αυτω he shall be forgiven 4012 περί for 1520 ενός any one 575 από of 3956 πάντων all 3739 ων which 4160 εποίησε he did, 2532 και and 4131.2 επλημμέλησεν trespassed 1722 εν by 1473 αυτώ it.

  6:30   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα the meats 4012 περί concerning 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 3739 ων what 302 αν ever 1533 εισενεχθή might be carried in 575 από of 3588 του   129-1473 αίματος αυτών their blood 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 3756 ου shall not 977 βρωθήσεται be eaten; 1722 εν [²in 4442 πυρί ³fire 2618 κατακαυθήσεται ¹it shall be incinerated].

  7:7   5618 ώσπερ As 3588 το the one 4012 περί concerning 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 3779 ούτως so 2532 και also 3588 το   3588 της the 4131.1 πλημμελείας trespass offering -- 3551 νόμος [²law 1520 εις ¹there is one] 1473 αυτών for them. 3588 ο The 2409 ιερεύς priest, 3748 όστις whoever 1837.2 εξιλάσεται shall atone 1722 εν for 1473 αυτώ it, 1473-1510.8.3 αυτώ έσται it shall be to him.

  8:15   2532 και And 4969 έσφαξεν he slew 1473 αυτόν it. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2945 κύκλω round about 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτου his finger; 2532 και and 2511 εκαθάρισε he cleansed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 3588 το the 129 αίμα blood 1632 εξέχεεν he poured out 1909 επί upon 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar; 2532 και and 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτό it, 3588 του   1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it.

  8:34   2509 καθάπερ just as 4160 εποίησεν he did 1722 εν in 3588 τη   2250-3778 ημέρα ταύτη this day, 3739 η in which 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 του   4160 ποιήσαι to do, 5620 ώστε so as 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 1473 υμών you.

  9:7   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 3588 τω to * Ααρών Aaron, 4334 πρόσελθε Come forward 4314 προς to 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 2532 και and 4160 ποίησον offer 3588 το the thing 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας σου your sin offering, 2532 και and 3588 το   3646-1473 ολοκαύτωμά σου your whole burnt-offering! 2532 και And 1837.2 εξίλασαι atone 4012 περί for 4572 σεαυτού yourself, 2532 και and 4012 περί for 3588 του   3624-1473 οίκου σου your house! 2532 και And 4160 ποίησον offer 3588 το the 1435 δώρον gift offering 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 1837.2 εξίλασαι atone 4012 περί for 1473 αυτών them! 2509 καθάπερ just as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  10:17   1302 διατί Why 3756 ουκ did you not 2068 εφάγετε eat 3588 το the thing 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]? 3754-1063 ότι γαρ For because 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is]. 3778 τούτο This 1325 έδωκεν he gave 1473 υμίν to you 2068 φαγείν to eat, 2443 ίνα that 851 αφέλητε you should remove 3588 την the 266 αμαρτίαν sin 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 2532 και and 1837.2 εξιλάσησθε should atone 4012 περί for 1473 αυτών them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  12:7   2532 και And 4374 προσοίσει he shall bring 1473 αυτόν it 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτής ⁵her 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2511 καθαριεί he shall cleanse 1473 αυτήν her 575 από from 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του   129-1473 αίματος αυτής of her blood. 3778 ούτος This is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 της for the 5088 τικτούσης giving birth to 730 άρσεν a male 2228 η or 2338 θήλυ female.   12:8   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη [²does not 2147 ευρίσκη ³find 3588 η   5495-1473 χειρ αυτής ¹her hand] 3588 το   2425 ικανόν enough 1519 εις for 286 αμνόν a lamb, 2532 και then 2983 λήψεται she shall take 1417 δύο two 5167 τρυγόνας turtle-doves, 2228 η or 1417 δύο two 3502 νεοσσούς young 4058 περιστερών pigeons -- 1520 μίαν one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 2532 και and 1520 μίαν one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering; 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτής ⁵her 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2511 καθαρισθήσεται she shall be cleansed.

  14:18   3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν left over 1637 έλαιον olive oil 3588 το that is 1909 επί upon 3588 της the 5495 χειρός hand 3588 του of the 2409 ιερέως priest, 2007 επιθήσει [³shall place it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2511 καθαρισθέντος one being cleansed, 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   14:19   2532 και And 4160 ποιήσει [³shall offer 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the thing 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 του the 2511 καθαριζομένου one being cleansed 575 από of 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin. 2532 και And 3326 μετά after 3778 τούτο this 4969 σφάξει [³shall slay 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering.   14:20   2532 και And 399 ανοίσει [³shall offer 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering, 2532 και and 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord; 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2511 καθαρισθήσεται he shall be cleansed.   14:21   1437-1161 εάν δε And if 3998.1 πένηται he should be in need, 2532 και and 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού his hand 3361 μη should not 2147 ευρίσκη find what is needed, 2983 λήψεται he shall take 286 αμνόν [²lamb 1520 ένα ¹one] 1519 εις for 3739 ο what 4131.2 επλημμέλησεν he trespassed 1519 εις for 850.4 αφαίρεμα a cut-away portion, 5620 ώστε so as 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 4012 περί for 1473 αυτού him, 2532 και and 1181 δέκατον a tenth 4585 σεμιδάλεως of fine flour 5445.2 πεφυραμένης being mixed 1722 εν in 1637 ελαίω olive oil 1519 εις for 2378 θυσίαν a sacrifice, 2532 και and 2889.3 κοτύλην [²small cup 1637 ελαίου ³of olive oil 1520 μίαν ¹one],

  14:29   3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν left over 1637 έλαιον olive oil, 3588 το   1510.6 ον being 1909 επί in 3588 της the 5495 χειρός hand 3588 του of the 2409 ιερέως priest, 2007 επιθήσει he shall place 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2511 καθαρισθέντος one being cleansed, 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  14:31   3588 την the 1520 μίαν one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 2532 και and 3588 την the 1520 μίαν one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 4862 συν with 3588 τη the 2378 θυσία sacrifice offering. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 4012 περί for 3588 του the 2511 καθαριζομένου one being cleansed 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.