1705 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  42:25   1781 ενετείλατο [³gave charge 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 1705 εμπλήσαι to fill up 3588 τα   30-1473 αγγεία αυτών their containers 4621 σίτου of grain, 2532 και and 591 αποδούναι to give back 3588 το   694-1473 αργύριον αυτών their silver 1538 εκάστω to each 1519 εις in 3588 τον   4526-1473 σάκκον αυτού his sackcloth, 2532 και and 1325 δούναι to give 1473 αυτοίς them 1979 επισιτισμόν provisions 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey. 2532 και And 1096 εγενήθη it became 1473 αυτοίς to them 3779 ούτως so.

  15:9   2036 είπεν [³said 3588 ο ¹The 2190 εχθρός ²enemy], 1377 διώξας In pursuing 2638 καταλήψομαι I shall overtake; 3307 μεριώ I shall portion 4661 σκύλα the spoils; 1705 εμπλήσω I shall fill up 5590-1473 ψυχήν μου my soul; 337 ανελώ I will take up 3588 τη   3162-1473 μαχαίρα μου my sword; 2961 κυριεύσει [²will dominate 3588 η   5495-1473 χειρ μου ¹my hand].

  28:3   2532 και And 1473 συ you 2980 λάλησον speak 3956 πάσι to all 3588 τοις the 4680 σοφοίς wise 3588 τη   1271 διανοία in thought! 3739 ους whom 1705 ενέπλησα I filled 4151 πνεύματος a spirit 4678 σοφίας of wisdom 2532 και and 144 αισθήσεως perception. 2532 και And 4160 ποιήσουσι they shall make 3588 την the 4749 στολήν [²apparel 3588 την   39 αγίαν ¹holy] * Ααρών for Aaron, 1519 εις for 3588 το the 39 άγιον holy place, 1722 εν in 3739 η which 2407 ιερατεύσει he shall officiate as priest 1473 μοι to me.

  28:41   2532 και And 1746 ενδύσεις you shall put 1473 αυτά them on * Ααρών Aaron 3588 τον   80-1473 αδελφόν σου your brother, 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him. 2532 και And 5548 χρίσεις you shall anoint 1473 αυτούς them, 2532 και and 1705 εμπλήσεις you shall fill 1473 αυτών their 3588 τας   5495 χείρας hands. 2532 και And 37 αγιάσεις you shall sanctify 1473 αυτούς them 2443 ίνα that 2407 ιερατεύσωσί they should officiate as priests 1473 μοι to me.

  31:3   2532 και And 1705 ενέπλησα I filled 1473 αυτόν him 4151 πνεύμα [²spirit 2304 θείον ¹a divine] 4678 σοφίας of wisdom, 2532 και and 4907 συνέσεως understanding, 2532 και and 1989.1 επιστήμης higher knowledge, 1722 εν [²in 3956 παντί ³every 2041 έργω ⁴work 1269.4 διανοείσθαι ¹to consider],

  35:31   2532 και And 1705 ενέπλησεν he filled 1473 αυτόν him 4151 πνεύμα with [²spirit 2304 θείον ¹divine] 4678 σοφίας of wisdom, 2532 και and 4907 συνέσεως understanding, 2532 και and 1989.1 επιστήμης of higher knowledge 3956 πάντων of all things;

  35:35   2532 και And 1705 ενέπλησεν he filled 1473 αυτούς them 4678 σοφίας with wisdom 4907 συνέσεως of understanding 1271 διανοίας in considering 3956 πάντα all things, 4920 συνιέναι to perceive, 4160 ποιήσαι to make 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 39 αγίου holy place, 2532 και and 3588 τα the 5307 υφαντά woven works, 2532 και and 4164.3 ποικιλτά embroidered works; 5306.1 υφάναι to weave 3588 τω with the 2847 κοκκίνω scarlet 2532 και and 3588 τη with the 1040 βύσσω linen; 4160 ποιείν to make 3956 παν every 2041 έργον work 752.3 αρχιτεκτονίας of construction 2532 και and 4163.1 ποικιλίας embroidery.

  26:26   1722 εν In 3588 τω   2346-1473 θλίψαι υμάς your being afflicted 4619.2 σιτοδεία there will be scarcity 740 άρτων of bread loaves. 4070.1 πέψουσι [³shall bake 1176 δέκα ¹Ten 1135 γυναίκες ²women] 3588 τους   740-1473 άρτους υμών your bread loaves 1722 εν in 2823 κλιβάνω [²oven 1520 ενί ¹one], 2532 και and 591 αποδώσουσι they shall give back 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 1473 υμίν to you 1722 εν by 4712.4 σταθμώ weight; 2532 και and 2068 φάγεσθε you shall eat, 2532 και and 3766.2 ου μη no way 1705 εμπλησθήτε shall you be filled.

  14:21   235 αλλά but 2198-1473 ζω εγώ as I live, 2532 και that 1705 εμπλήσει [⁴will fill 3588 η ¹the 1391 δόξα ²glory 2962 κυρίου ³of the lord] 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.

  6:11   3614 οικίας houses 4134 πλήρεις full 3956 πάντων of all 18 αγαθών good things 3739 ας which 3756 ουκ you did not 1705 ενέπλησας fill up; 2978.1 λάκκους pits 2998 λελατομημένους of quarrying 3739 ους which 3756 ουκ you did not 1585.1 εξελατόμησας quarry; 290 αμπελώνας vineyards 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves 3739 ους which 3756 ουκ you did not 5452 εφύτευσας plant; 2532 και and 2068 φαγών eating 2532 και and 1705 εμπλησθείς being filled up;

  8:10   2532 και And 2068 φαγή you shall eat 2532 και and 1705 εμπλησθήση shall be filled up, 2532 και and 2127 ευλογήσεις shall bless 2962 κύριον the lord 3588 τον   2316-1473 θεόν σου your God 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης [²land 3588 της   18 αγαθής ¹good] 3739 ης of which 1325 δέδωκέ he has given 1473 σοι to you.

  8:12   3361 μη lest 2068 φαγών having eaten, 2532 και and 1705 εμπλησθείς being filled up, 2532 και and 3614 οικίας [³houses 2570 καλάς ²good 3618 οικοδομήσας ¹having built], 2532 και and 2730 κατοικήσας dwelling 1722 εν in 1473 αυταίς them,

  11:15   2532 και And 1325 δώσει he shall give 5527 χορτάσματα fodder 1722 εν in 3588 τοις   68-1473 αγροίς σου your fields 3588 τοις to 2934-1473 κτήνεσί σου your cattle. 2532 και And 2068 φαγών having eaten 2532 και and 1705 εμπλησθείς having been filled up,

  14:29   2532 και And 2064 ελεύσεται [³shall come 3588 ο ¹the * Λευίτης ²Levite], 3754 ότι for 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1473-3310 αυτώ μερίς portion for him 3761 ουδέ nor 2819 κλήρος lot 3326 μετά with 1473 σου you, 2532 και and 3588 ο the 4339 προσήλυτος foreigner, 2532 και and 3588 ο the 3737 ορφανός orphan, 2532 και and 3588 η the 5503 χήρα widow 3588 η   1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 2068 φάγονται they shall eat 2532 και and 1705 εμπλησθήσονται shall be filled; 2443 ίνα that 2127 ευλογήση [³should bless 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 2041 έργοις works 3588 των   5495-1473 χειρών σου of your hands, 3739-1473 οις εαν in whichever ones 4160 ποιής you should do.

  23:24   1437-1161 εάν δε And if 1525 εισέλθης you enter 1519 εις into 3588 τον the 290 αμπελώνα vineyard 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 2068 φαγή you may eat 4718 σταφυλήν [²grape 3745 όσον ¹as much 5590-1473 ψυχήν σου ⁴your soul 1705 εμπλησθήναι ³as to fill up], 1519 εις [³into 1161 δε ¹but 32.1 άγγος ⁴a container 3756-1685 ουκ εμβάλείς ²you shall not put them].

  26:12   1437-1161 εάν δε And whenever 4931 συντελέσης you should complete 586 αποδεκατώσαι to tithe 3956 παν all 3588 το the 1925.1 επιδέκατον tenth part 3588 των of the 1081 γενημάτων produce 3588 της   1093-1473 γης σου of your land 1722 εν in 3588 τω the 2094 έτει [²year 3588 τω   5154 τρίτω ¹third], 3588 το the 1208 δεύτερον second 1925.1 επιδέκατον tenth part 1325 δώσεις you shall give 3588 τω to the * Λευίτη Levite, 2532 και and 3588 τω to the 4339 προσηλύτω foreigner, 2532 και and 3588 τω to the 3737 ορφανώ orphan, 2532 και and 3588 τη to the 5503 χήρα widow; 2532 και and 2068 φάγονται they shall eat 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities, 2532 και and 1705 εμπλησθήσονται they shall be satisfied.

  27:7   2532 και And 2380 θύσεις you shall sacrifice 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance; 2532 και and 2068 φαγή you shall eat 1563 εκεί there 2532 και and 1705 εμπλησθήση shall be filled up, 2532 και and 2165 ευφρανθήση be glad 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God.

  31:20   1521-1063 εισάξω γαρ For I shall bring 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   18 αγαθήν ¹good] 3739 ην which 3660 ώμοσα I swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν αυτών their fathers; 1093 γην a land 4482 ρέουσαν flowing 1051 γάλα milk 2532 και and 3192 μέλι honey. 2532 και And 2068 φάγονται they shall eat. 2532 και And 1705 εμπλησθέντες being filled up 2880 κορήσουσι they shall satisfy themselves, 2532 και and 1994 επιστραφήσονται shall turn 1909 επί to 2316-245 θεούς αλλοτρίους alien gods, 2532 και and 3000 λατρεύσουσιν shall serve 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 3947 παροξυνούσί shall provoke 1473 με me, 2532 και and 1286.1 διασκεδάσουσι shall efface 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 3739 ην which 1303 διεθέμην I ordained 1473 αυτοίς with them.

  32:15   2532 και And 2068-* έφαγεν Ιακώβ Jacob ate 2532 και and 1705 ενεπλήσθη was filled up, 2532 και and 617.3 απελάκτισεν [³kicked up 3588 ο ¹the 25 ηγαπημένος ²one being loved]; 3044.1 ελιπάνθη he was fattened, 3975 επαχύνθη he was thickened, 4115 επλατύνθη he was widened, 2532 και and 1459 εγκατέλιπε he abandoned 2316 θεόν God 3588 τον the one 4160 ποιήσαντα making 1473 αυτόν him; 2532 και and 868 απέστη he left 575 από from 2316 θεού God 4990-1473 σωτήρος αυτού his deliverer.

  33:23   2532 και And 3588 τω   * Νεφθαλίμ to Naphtali 2036 είπε he said, * Νεφθαλίμ Naphtali 4140 πλησμονή a fullness 1184 δεκτών of acceptable things; 2532 και and 1705 εμπλησθήτω let him be filled 2129 ευλογίας with blessing 3844 παρά from 2962 κυρίου the lord! 2281 θάλασσαν [²the west 2532 και ³and 3047 λίβα ⁴the south 2816 κληρονομήσεις ¹You shall inherit].

  34:9   2532 και And * Ιησούς Joshua 5207 υιός son * Ναυή of Nun 1705 ενεπλήσθη was filled 4151 πνεύματος of spirit 4907 συνέσεως of understanding; 2007 επέθηκε [³placed 1063 γαρ ¹for * Μωυσής ²Moses] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him. 2532 και And 1522 εισήκουσαν [⁴hearkened to 1473 αυτού ⁵him 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 4160 εποίησαν they did 2530 καθότι in so far as 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  17:5   2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house * Μιχά of Micah 1473 αυτώ was to him 3624 οίκος the house 2316 θεού of God. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 2186.5 εφούδ an ephod 2532 και and 2324.1 θεραφίν teraphim. 2532 και And 1705 ενέπλησε he filled up 3588 την the 5495 χείρα hand 1520 ενός of one 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons, 2532 και and 1096 εγενήθη he became 1473 αυτώ to him 1519 εις for 2409 ιερέα a priest.

  17:12   2532 και And 1705-* ενέπλησε Μιχά Micah filled up 3588 την the 5495 χείρα hand 3588 του of the * Λευίτου Levite, 2532 και and 1096 εγενήθη [³became 1473 αυτώ ⁴to him 3588 το ¹the 3808 παιδάριον ²young man] 1519 εις for 2409 ιερέα a priest, 2532 και and 1510.7.3 ην he was 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house * Μιχά of Micah.

  2:14   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτή ³to her * Βοόζ ¹Boaz], 2235 ήδη Already 5610 ώρα it is the hour 3588 του   2068 φαγείν to eat; 4334 πρόσελθε draw near 5602 ώδε here! 2532 και for 2068 φάγεσαι you shall eat 3588 των   740-1473 άρτων μου of my bread loaves, 2532 και and 911 βάψεις dip 3588 τον   5596.1-1473 ψωμόν σου your morsel 1722 εν in 3588 τω the 3690 όξει vinegar. 2532 και And 2523-* εκάθισε Ρουθ Ruth sat 1537 εκ by 4104.4 πλαγίων the side 3588 των of the ones 2325 θεριζόντων harvesting, 2532 και and 1014.1 εβούνισεν [²heaped up 1473 αυτή ³to her * Βοόζ ¹Boaz] 255.1 άλφιτον toasted grain, 2532 και and 2068 έφαγε she ate, 2532 και and 1705 ενεπλήσθη was filled, 2532 και and 2641 κατέλιπε left.

  2:18   2532 και And 142 ήρε she carried it, 2532 και and 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city. 2532 και And 1492 είδεν [³saw 3588 η   3994 πενθερά ²mother-in-law 1473 αυτής ¹her] 3739 α what 4816 συνέλεξε she collected, 2532 και and 1627-* εξενέγκασα Ρουθ Ruth brought forth 1325 έδωκεν to give 1473 αυτή to her 3739 α what 2641 κατέλιπεν was left 1537 εξ of 3739 ων what 1705 ενεπλήσθη she was filled up with.

  20:3   2532 και And 611-* απεκρίθη Δαυίδ David answered 3588 τω   * Ιωναθάν Jonathan, 2532 και and 2036 είπε he said, 1097 γινώσκων In perceiving, 1492 οίδεν [²sees 3588 ο   3962-1473 πατήρ σου ¹your father] 3754 ότι that 2147 εύρηκα I have found 5484 χάριν favor 1722 εν in 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes. 2532 και And 2036 είπε he said, 3361 μη Let not 1097 γνώτω [²know 3778 τούτο ³this * Ιωναθάν ¹Jonathan], 3378 μη ου lest 1014 βούληται he should prefer him! 235 αλλά But 2198 ζη as lives 2962 κύριος the lord, 2532 και and 2198 ζη as lives 3588 η   5590-1473 ψυχή σου your soul, 3754 ότι that 2531 καθώς as 2036 είπον I said, 1705 εμπέπλησται the space is filled up 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   3962-1473 πατρός σου your father 2193 έως unto 2288 θανάτου death.

  3:25   2532 και And 3588 τας [²the 4172 πόλεις ³cities 2507 καθείλον ¹they demolished], 2532 και and 3956 πάσαν every 3310 μερίδα [²portion of land 18 αγαθήν ¹good] 4495 έρριψαν [²tossed 435 ανήρ ¹each man] 3588 τον   3037-1473 λίθον αυτού his stone, 2532 και and 1705 ενέπλησαν they filled 1473 αυτήν it. 2532 και And 3956 πάσαν every 4077 πηγήν spring 5204 ύδατος of water 1719.2 ενέφραξαν they obstructed, 2532 και and 3956 παν every 3586 ξύλον [²tree 18 αγαθόν ¹good] 2598 κατέβαλον they threw down 2193 έως unto 3588 του   2641 καταλιπείν leaving behind 3588 τους the 3037 λίθους stones 3588 του of the 5109 τοίχου wall 2507 καθηρημένους being demolished. 2532 και And 2944 εκύκλωσαν [³encircled 3588 οι ¹the 4969.3 σφενδονήται ²slingers] 2532 και and 3960 επάταξαν struck 1473 αυτήν it.

  5:13   2532 και And 1096 εγένετο there was 1520 μία one 5456 φωνή sound 1722 εν in 3588 τω the 4537 σαλπίζειν trumpeting, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 5568.3 ψαλτωδείν singing along with stringed instruments, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω the 400 αναφωνείν sounding out loud 5456 φωνή [²voice 1520 μία ¹with one] 3588 του   134 αινείν to praise 2532 και and 1843 εξομολογείσθαι to make acknowledgement 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 5613 ως as 5312 ύψωσαν they raised up high 3588 την the 5456 φωνήν voice 1722 εν with 3588 ταις the 4536 σάλπιγξι trumpets, 2532 και and 1722 εν with 2950 κυμβάλοις cymbals, 2532 και and 1722 εν with 3708.1 οργάνοις instruments 3588 των for the 5603 ωδών odes, 2532 και that 3004 έλεγον they said, 1843 εξομολογείσθε Make acknowledgment 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 3754 ότι for 18 αγαθόν he is good, 3754 ότι for 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 3588 το   1656-1473 έλεος αυτού is his mercy! 2532 και And 3588 ο the 3624 οίκος house 1705 ενεπλήσθη was filled up 3507 νεφέλης of the cloud 2532 και and 1391 δόξης of the glory 2962 κυρίου of the lord.   5:14   2532 και And 3756-1410 ουκ ηδύνατο [³were not able 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 3588 του   2476 στήναι to stand 3008 λειτουργείν to officiate 575 από before 4383 προσώπου the face 3588 της of the 3507 νεφέλης cloud, 3754 ότι for 1705 ενέπλησε [³filled up 1391 δόξα ¹the glory 2962 κυρίου ²of the lord] 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God.

  9:25   2532 και And 2638 κατελάβοντο they overtook 4172 πόλεις [²cities 5308 υψηλάς ¹high], 2532 και and 1093 γην [²land 4104.2 πίονα ¹a fertile]. 2532 και And 2816 εκληρονόμησαν they inherited 3614 οικίας houses 4134 πλήρεις full 3956 πάντων of all 18 αγαθών good things, 2978.1 λάκκους and pits 2998 λελατομημένους for quarrying, 290 αμπελώνας vineyards 2532 και and 1638 ελαιώνας olive groves, 2532 και and 3956 παν every 3586 ξύλον tree 1034 βρώσιμον of eatable things 1519 εις in 4128 πλήθος multitude. 2532 και And 2068 έφαγον they ate, 2532 και and 1705 ενεπλήσθησαν were filled up, 2532 και and 3044.1 ελιπάνθησαν were fattened, 2532 και and 5171 ετρύφησαν indulged 1722 εν in 19 αγαθωσύνη [³goodness 1473 σου ¹your 3588 τη   3173 μεγάλη ²great].