1627 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:12   2532 και And 1627 εξήνεγκεν [³brought forth 3588 η ¹the 1093 γη ²earth] 1008 βοτάνην pasturage 5528 χόρτου of grass 4687 σπείρον sowing 4690 σπέρμα seed, 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 2596 καθ΄ according to 3665 ομοιότητα likeness; 2532 και and 3586 ξύλον [²tree 2589.5 κάρπιμον ¹the fruitful] 4160 ποιούν producing 2590 καρπόν fruit 3739 ου which 3588 το the 4690 σπέρμα seed 1473 αυτου of it 1722 εν is in 1473 αυτώ it, 2596 κατά according to 1085 γένος type 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  14:18   2532 και And * Μελχισεδέκ Melchizedek 935 βασιλεύς king * Σαλήμ of Salem 1627 εξήνεγκεν brought forth 740 αρτούς bread loaves 2532 και and 3631 οίνον wine. 1510.7.3-1161 ην δε And he was 2409 ιερεύς priest 3588 του   2316 θεού of God 3588 του the 5310 υψίστου highest.

  24:53   2532 και And 1627 εξενέγκας [³brought forth 3588 ο ¹the 3816 παις ²servant] 4632 σκεύη items 693 αργυρά made of silver 2532 και and 5552 χρυσά of gold. 2532 και And 2441 ιματισμόν [²clothes 1325 έδωκε ¹he gave] 3588 τη   * Ρεβέκκα to Rebekah, 2532 και and 1435 δώρα [²gifts 1325 έδωκε ¹he gave] 3588 τω   80-1473 αδελφώ αυτής to her brother, 2532 και and 3588 τη   3384-1473 μητρί αυτής to her mother.

  4:6   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁴to him 2962 κύριος ²the lord] 3825 πάλιν again, 1533 εισένεγκε Insert 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom! 2532 και And 1533 εισήνεγκε he inserted 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον αυτού his bosom. 2532 και And 1627 εξήνεγκεν he brought 1473 αυτήν it 1537 εκ from out of 3588 του   2859-1473 κόλπου αυτού his bosom, 2532 και and 1096 εγενήθη [²was 3588 η   5495-1473 χειρ αυτού ¹his hand] 3014.1 λεπρώσα leprous 5616 ωσεί as 5510 χιών snow.   4:7   2532 και And 2036 είπε [²said 3825 πάλιν ³again 1473 αυτώ ⁴to him 2962 κύριος ¹the lord], 1533 εισένεγκε Insert 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον σου your bosom! 2532 και And 1533 εισήνεγκε he inserted 3588 την the 5495 χείρα hand 1519 εις into 3588 τον   2859-1473 κόλπον αυτού his bosom. 2532 και And 1627 εξήνεγκεν he brought 1473 αυτήν it 1537 εκ out of 3588 του   2859-1473 κόλπου αυτού his bosom, 2532 και and 3825 πάλιν again 600 αποκατέστη it was restored 1519 εις unto 3588 την the 5548.1 χροάν complexion 3588 της   4561-1473 σαρκός αυτής of his flesh.

  12:39   2532 και And 4070.1 έπεψαν they baked 3588 το the 4712.5 σταις dough 3739 ο which 1627 εξήνεγκαν they brought 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt -- 1470.1 εγκρυφίας [²cakes baked in hot ashes 106 αζύμους ¹unleavened]. 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹For 2220 εζυμώθη ²it was] leavened, 1544 εξέβαλον [⁴cast ⁶out 1063 γαρ ¹because 1473 αυτούς ⁵them 3588 οι ²the * Αιγύπτιοι ³Egyptians], 2532 και and 3756 ουκ they were not 1410 ηδυνάθησαν able 5278 υπομείναι to remain, 3761 ουδέ nor 1979 επισιτισμόν [²provisions 4160 εποίησαν ¹to prepare] 1438 εαυτοίς for themselves 1519 εις for 3588 την the 3598 οδόν journey.

  12:46   1722 εν In 3614 οικία [²house 1520 μία ¹one] 977 βρωθήσεται it shall be eaten, 2532 και and 3756 ουκ you shall not 1627 εξοίσετε bring forth 1537 εκ from 3588 της the 3614 οικίας house 3588 των of any of the 2907 κρεών meats 1854 έξω outside, 2532 και and 3747 οστούν [²a bone 3756-4937 ου συντρίψετε ¹you shall not break] 575 απ΄ of 1473 αυτού it.

  4:12   2532 και even 1627 εξοίσουσιν they shall bring forth 3650 όλον the entire 3588 τον   3448 μόσχον calf 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 1519 εις into 5117 τόπον [²place 2513 καθαρόν ¹a clean] 3739 ου where 1632 εκχέουσι they shall pour out 3588 την the 4699.1 σποδιάν ashes. 2532 και And 2618 κατακαύσουσιν they shall incinerate 1473 αυτόν it 1909 επί upon 3586 ξύλων wood 1722 εν with 4442 πυρί fire; 1909 επί [²upon 3588 της ³the 1632.1 εκχύσεως ⁴outpouring 3588 της ⁵of the 4699.1 σποδιάς ⁶ashes 2545 καυθήσεται ¹it shall be burnt].

  4:21   2532 και And 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τον the 3448 μόσχον [²calf 3650 όλον ¹complete] 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 2618 κατακαύσουσι they shall incinerate 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2618 κατέκαυσαν they incinerated 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   4387 πρότερον formerly -- 266 αμαρτία [²a sin offering 4864 συναγωγής ³for the congregation 1510.2.3 εστιν ¹it is].

  6:11   2532 και And 1562 εκδύσεται he shall take off 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 1746 ενδύσεται shall put on 4749 στολήν [²apparel 243 άλλην ¹other]. 2532 και And 1627 εξοίσει he shall bring forth 3588 την the 2619.4 κατακάρπωσιν incinerated remains 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 1519 εις unto 5117 τόπον [²place 2513 καθαρόν ¹a clean].

  14:45   2532 και And 2507 καθελούσι they shall demolish 3588 την the 3614 οικίαν house, 2532 και and 3588 τα   3586-1473 ξύλα αυτής its wood, 2532 και and 3588 τους   3037-1473 λίθους αυτής its stones; 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 5522 χουν plaster dust 3588 της of the 3614 οικίας house 1627 εξοίσουσιν they shall bring forth 1854 έξω outside 3588 της the 4172 πόλεως city 1519 εις unto 5117 τόπον [²place 169 ακαθαρτον ¹an unclean].

  16:27   2532 και And 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3588 τον the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat, 3588 τον the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering 3739 ων which 3588 το   129-1473 αίμα αυτών their blood 1533 εισηνέχθη was carried 1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1722 εν in 3588 τω the 39 αγίω holy place, 1627 εξοίσουσιν they shall bring 1473 αυτά them 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2618 κατακαύσουσιν they shall incinerate 1473 αυτά them 1722 εν in 4442 πυρί fire, 2532 και and 3588 τα   1192-1473 δέρματα αυτών their skins, 2532 και and 3588 τα   2907-1473 κρέατα αυτών their meats, 2532 και and 3588 την   2874.1-1473 κόπρον αυτών their dung.

  26:10   2532 και And 2068 φάγεσθε you shall eat 2532 και even 3820 παλαιά the old 3820 παλαιών of the old, 2532 και and 3820 παλαιά [²the old 1537 εκ ³in 4383 προσώπου ⁴front of 3501 νέων ⁵the new 1627 εξοίσετε ¹you shall bring forth].

  13:32   2532 και And 1627 εξήνεγκαν they brought 1611 έκστασιν an astonishment 3588 της of the 1093 γης land 3739 ης of which 2679.2 κατεσκέψαντο they surveyed 1473 αυτήν it 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγοντες saying, 3588 την The 1093 γην land 3739 ην which 3928 παρήλθομεν we went 1473 αυτήν in it 2679.2 κατασκέψασθαι to survey -- 1093 γη [²a land 2719 κατέσθουσα ³devouring 3588 τους ⁴the ones 2730 κατοικούντας ⁵dwelling 1909 επ΄ ⁶upon 1473 αυτής ⁷it 1510.2.3 εστί ¹it is]; 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people 3739 ον whom 3708 εωράκαμεν we see 1722 εν in 1473 αυτή it 435 άνδρες [²men 5244.6 υπερμήκεις ¹are exceedingly tall].

  14:36   2532 και And 3588 οι the 444 άνθρωποι men 3739 ους whom 649-* απέστειλε Μωυσής Moses sent 2679.2 κατασκέψασθαι to survey 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 3854 παραγενηθέντες coming, 1234 διεγόγγυσαν complained 2596 κατ΄ concerning 1473 αυτής this 4314 προς to 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 1627 εξενέγκαι to bring forth 4487 ρήματα [²words 4190 πονηρά ¹bad] 4012 περί concerning 3588 της the 1093 γης land,

  17:8   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 3588 τη in the 1887 επαύριον next day, 2532 και that 1525-* εισήλθε Μωυσής Moses entered 1722 εν into 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony; 2532 και and 2400 ιδού behold, 985 εβλάστησεν [⁴sprouted 3588 η ¹the 4464 ράβδος ²rod * Ααρών ³of Aaron] 1519 εις for 3624 οίκον the house * Λευί of Levi; 2532 και and 1627 εξήνεγκε it brought forth 986 βλαστόν a bud, 2532 και and 1816.1 εξήνθησεν it blossomed 438 άνθη a flower, 2532 και and 985 εβλάστησε sprouted 2594.5 κάρυα walnuts.   17:9   2532 και And 1627-* εξήνεγκε Μωυσής Moses brought forth 3956 πάσας all 3588 τας the 4464 ράβδους rods 575 από from 4383 προσώπου in front 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to 3956 πάντας all 5207 υιούς the sons * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 1492 είδον they saw, 2532 και and 2983 έλαβεν [²took 1538 έκαστος ¹each] 3588 την   4464-1473 ράβδον αυτού his rod.

  20:8   2983 λάβε Take 3588 την the 4464 ράβδον rod, 2532 και and 1577.1 εκκλησίασον call an assembly of 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation, 1473 συ you 2532 και and * Ααρών Aaron 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother! 2532 και And 2980 λαλήσατε speak 4314 προς to 3588 την the 4073 πέτραν rock 1726 εναντίον before 1473 αυτών them! 2532 και and 1325 δώσει it shall give 3588 τα   5204-1473 ύδατα αυτής of its waters; 2532 και and 1627 εξοίσετε you shall bring forth 1473 αυτοίς to them 5204 ύδωρ water 1537 εκ from out of 3588 της the 4073 πέτρας rock, 2532 και and 4222 ποτιείτε you shall give to drink 3588 την the 4864 συναγωγήν congregation 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle.

  14:28   3326 μετά After 5140 τρία three 2094 έτη years 1627 εξοίσεις you shall bring forth 3956 παν every 3588 το   1925.1 επιδέκατον tenth 3588 των   1081-1473 γενημάτων σου of your produce; 1722 εν in 3588 τω   1763-1565 ενιαυτώ εκείνω that year 5087 θήσεις you shall place 1473 αυτό it 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσί σου your cities.

  22:15   2532 και And 2983 λαβών taking, 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 της of the 3816 παιδός child 2532 και and 3588 η the 3384 μήτηρ mother, 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τα the 3931.1 παρθένια tokens of the virginity 3588 της of the 3816 παιδός child 4314 προς to 3588 την the 1087 γερουσίαν council of elders 1909 επί at 3588 την the 4439 πύλην gate.

  22:19   2532 και and 2210 ζημιώσουσιν shall penalize 1473 αυτόν him 1540 εκατόν a hundred 4608.2 σίκλους shekels, 2532 και and 1325 δώσουσι shall give them 3588 τω to the 3962 πατρί father 3588 της of the 3494.1 νεάνιδος young woman, 3754 ότι because 1627 εξήνεγκεν he brought 3686 όνομα [²name 4190 πονηρόν ¹a bad] 1909 επί upon 3933-* παρθένον Ισραηλίτιν an Israelite virgin, 2532 και and 1473-1510.8.3 αυτού έσται she shall be his 1135 γυνή wife; 3756 ου he shall not 1410 δυνήσεται be able 1821 εξαποστείλαι to send 1473 αυτήν her away 3588 τον   537 άπαντα at any 5550 χρόνον time.

  24:11   1854 έξω [²outside 2476 στήση ¹You shall stand], 2532 και and 3588 ο the 444 άνθρωπος man 3739 ου of whom 3588 το   1156-1473 δάνειόν σου your debt 1510.2.3 εστίν is 1722 εν in, 1473 αυτώ he 1627 εξοίσει shall bring forth 1473 σοι to you 3588 το the 1757.5 ενέχυρον item of security 1854 έξω outside.

  28:38   4690 σπέρμα [²seed 4183 πολύ ¹Much] 1627 εξοίσεις you shall bring forth 1519 εις in 3588 το the 3977.1 πεδίον plain, 2532 και and 3641 ολίγα little 1533 εισοίσεις will be carried in, 3754 ότι for 2719 κατέδεται [³shall eat 1473 αυτά ⁴them 3588 η ¹the 200 ακρίς ²locust].

  7:23   2532 και And 1627 εξήνεγκαν they brought 1473 αυτά them 1537 εκ from 3588 της the 4633 σκηνής tent, 2532 και and 5342 ήνεγκαν brought 1473 αυτά them 4314 προς to * Ιησούν Joshua, 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντας all 4245 πρεσβυτέρους elders * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 5087 έθηκαν they put 1473 αυτά them 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  18:6   1473-1161 υμείς δε And you 3307 μερίσατε portion 3588 την the 1093 γην land 2033 επτά into seven 3310 μερίδας portions, 2532 και and 5342 ενέγκατε bring the diagram 4314 προς to 1473 με me 5602 ώδε here! 2532 και and 1627 εξοίσω I shall bring forth 1473 υμίν to you 2819 κλήρον a lot 5602 ώδε here 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού υμών your God.

  18:8   2532 και And 450 αναστάντες rising up 3588 οι the 435 άνδρες men 4198 επορεύθησαν went. 2532 και And 1781-3588-* ενετείλατο ο Ιησούς Joshua gave charge 3588 τοις to the 435 ανδράσι men 3588 τοις   4198 πορευομένοις going 5565.2 χωροβατήσαι to explore 3588 την the 1093 γην land, 3004 λέγων saying, 1330 διέλθατε Spread, 2532 και and 4198 πορεύθητε go through 3588 την the 1093 γην land, 2532 και and 5565.2 χωροβατήσατε explore 1473 αυτήν it, 2532 και and 3854 παραγενήθητε come 4314 προς to 1473 με me! 2532 και and 1627 εξοίσω I will bring forth 1473 υμίν to you 5602 ώδε here 2819 κλήρον a lot 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1722 εν in * Συλώ Shiloh.

  6:19   2532 και And * Γεδεων Gideon 1525 εισήλθε entered 2532 και and 4160 εποίησεν prepared 2056 έριφον a kid 137.1 αιγών of the goats, 2532 και and 3634.1 οίφι an ephah 224 αλεύρου [²flour 106 άζυμα ¹of unleavened], 2532 και and 3588 τα [²the 2907 κρέα ³meats 5087 έθηκεν ¹he put] 1909 επί upon 3588 το the 2582.2 κανούν bin, 2532 και and 3588 τον the 2222.1 ζωμόν broth 1471.8 ενέχεεν he poured 1519 εις into 5559.4 χύτραν an earthen pot, 2532 και and 1627 εξήνεγκεν he brought it 4314 προς to 1473 αυτόν him 5259 υπό under 3588 την the 1409.2 δρυν oak, 2532 και and 4352 προσεκύνησε did obeisance.

  2:18   2532 και And 142 ήρε she carried it, 2532 και and 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city. 2532 και And 1492 είδεν [³saw 3588 η   3994 πενθερά ²mother-in-law 1473 αυτής ¹her] 3739 α what 4816 συνέλεξε she collected, 2532 και and 1627-* εξενέγκασα Ρουθ Ruth brought forth 1325 έδωκεν to give 1473 αυτή to her 3739 α what 2641 κατέλιπεν was left 1537 εξ of 3739 ων what 1705 ενεπλήσθη she was filled up with.

  12:30   2532 και And 2983 έλαβε he took 3588 τον the 4735 στέφανον crown 3588 του   935-1473 βασιλέως αυτών of their king 575 από from 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού his head. 2532 και And 3588 ο   4712.4-1473 σταθμός αυτού its weight 5007 τάλαντον was a talent 5553 χρυσίου of gold, 2532 και and 3037 λίθου [²stone 5093 τιμίου ¹of precious]. 2532 και And 1510.7.3 ην it was 1909 επί upon 3588 της the 2776 κεφαλής head * Δαυίδ of David. 2532 και And 4661 σκύλα [⁴spoils 3588 της ⁵of the 4172 πόλεως ⁶city 1627 εξήνεγκε ¹he brought forth 4183 πολλά ³much 4970 σφόδρα ²exceedingly].

  17:13   2532 και And 2036 είπε [²said 4314 προς ³to 1473 αυτή ⁴her * Ηλίας ¹Elijah], 2293 θάρσει Be of courage! 1525 είσελθε enter 2532 και and 4160 ποίησον do 2596 κατά according to 3588 το   4487-1473 ρήμα σου your word! 235 αλλά But 4160 ποίησόν make 1473 μοι for me 1564 εκείθεν from there 1470.1 εγκρυφίαν [²cake baked in hot ashes 3397 μικρόν ¹a small] 1722 εν at 4413 πρώτοις first, 2532 και and 1627 εξοίσεις bring it forth 1473 μοι to me! 1438-1161 εαυτή δε and to yourself 4160 ποιήσεις you shall make 2532 και and 3588 τοις to 5043-1473 τέκνοις σου your children 1909 επ΄ at 2078 εσχάτω last.