1499 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  16:29   1487 ει If 2596 κατά by 2288 θάνατον the common death 3956 πάντων of all 444 ανθρώπων men 599-3778 αποθανούνται ούτοι these shall die; 1499 ει και or if 2596 κατ΄ according to 1980.2 επίσκεψιν the review 3956 πάντων of all 444 ανθρώπων men 1984 επισκοπή the visit of death 1510.8.3 έσται shall be 1473 αυτών theirs -- 3780 ουχί [²has not 2962 κύριος ¹then the lord] 649 απέσταλκέ sent 1473 με me.

  31:9   1487 ει If 1811 εξηκολούθησεν [²followed after 3588 η   2588-1473 καρδία μου ¹my heart] 1135 γυναικί the wife 435 ανδρός [²man 2087 ετέρου ¹of another], 1499 ει και and if 1455 εγκάθετος [²laid in wait 1096 εγενόμην ¹I had] 1909 επί at 2374-1473 θύραις αυτής her doors;

  21:13   2089 ότι for 1344 δεδικαίωται justice has been done. 2532 και And 5100 τι what 1499 ει και if even 5443 φυλή the tribe 683 απωσθή be thrust away? 3756-1510.8.3 ουκ έσται It will not be, 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord.

  26:33   611-1161 αποκριθείς δε And responding 3588 ο   * Πέτρος Peter 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1499 ει και If even 3956 πάντες all 4624 σκανδαλισθήσονται were to stumble 1722 εν in 1473 σοι you, 1473 εγώ I 3763 ουδέποτε at no time 4624 σκανδαλισθήσομαι shall be made to stumble.

  11:8   3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 1499 ει και even if 3756 ου he will not 1325 δώσει give 1473 αυτώ to him 450 αναστάς having risen up, 1223 διά because of 3588 το the 1510.1 είναι being 1473 αυτού his 5384 φίλον friend; 1223-1065 διά γε indeed because of his 3588 την   335-1473 αναίδειαν αυτού insistence, 1453 εγερθείς he will arise 1325 δώσει to give 1473 αυτώ to him 3745 όσων as much as 5535 χρήζει he needs.

  18:4   2532 και And 3756-2309 ουκ ηθέλησεν he did not want to 1909 επί for 5550 χρόνον a time; 3326-1161-3778 μετά δε ταύτα but afterwards 2036 είπεν he said 1722 εν to 1438 εαυτώ himself, 1499 ει και If even 3588 τον   2316 θεόν God 3756 ου I do not 5399 φοβούμαι fear, 2532 και and 444 άνθρωπον man 3756 ουκ I do not 1788 εντρέπομαι respect;

  4:16   1352 διό Therefore 3756 ουκ we do not 1573 εκκακούμεν tire; 235 αλλ΄ but 1499 ει και even if 3588 ο   1854-1473 έξω ημών our outer 444 άνθρωπος man 1311 διαφθείρεται be corrupted, 235 αλλ΄ yet 3588 ο the 2081 έσωθεν inner 341 ανακαινούνται is restored 2250 ημέρα day 2532 και by 2250 ημέρα day.

  7:8   3754 ότι For 1499 ει και if even 3076 ελύπησα I grieved 1473 υμάς you 1722 εν in 3588 τη the 1992 επιστολή letter, 3756 ου I do not 3338 μεταμέλομαι repent, 1499 ει και if even 3338 μετεμελόμην I repented; 991-1063 βλέπω γαρ for I see 3754 ότι that 3588 η   1992-1565 επιστολή εκείνη that letter, 1499 ει και if even 4314 προς for 5610 ώραν an hour, 3076 ελύπησεν that it grieved 1473 υμάς you.

  7:12   686 άρα Then 1499 ει και if even 1125 έγραψα I wrote 1473 υμίν to you, 3756 ουχ it was not 1752 είνεκεν because of 3588 του the one 91 αδικήσαντος doing wrong, 3761 ουδέ nor 1752 είνεκεν because of 3588 του the one 91 αδικηθέντος being wronged; 235 αλλ΄ but 1752 είνεκεν because 3588 του of the 5319 φανερωθήναι manifesting 3588 την   4710-1473 σπουδήν ημών our diligence, 3588 την the one 5228 υπέρ for 1473 υμών you, 4314 προς to 1473 υμάς you 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God.

  11:15   3756 ου It is not 3173 μέγα a great thing 3767 ούν then 1499 ει και if even 3588 οι   1249-1473 διακονοί αυτού his servants 3345 μετασχηματίζονται change appearance 5613 ως as 1249 διάκονοι servants 1343 δικαιοσύνης of righteousness; 3739 ων whom 3588 το the 5056 τέλος end 1510.8.3 έσται will be 2596 κατά according to 3588 τα   2041-1473 έργα αυτών their works.

  12:11   1096 γέγονα I have become 878 άφρων a fool 2744 καυχώμενος boasting -- 1473 υμείς you 1473-315 με ηναγκάσατε compelled me. 1473-1063 εγώ γαρ For I 3784 ώφειλον ought 5259 υφ΄ by 1473 υμών you 4921 συνίστασθαι to be commended; 3762-1063 ουδέν γαρ for in nothing 5302 υστέρησα was I lacking 3588 των of the 5228 υπέρ more 3029 λίαν exceeding 652 αποστόλων apostles, 1499 ει και if even 3762-1510.2.1 ουδέν ειμι I am nothing.

  12:15   1473-1161 εγώ δε And I 2236 ήδιστα most gladly 1159 δαπανήσω will spend 2532 και and 1550 εκδαπανηθήσομαι expend 5228 υπέρ for 3588 των   5590-1473 ψυχών υμών your souls, 1499 ει και if even 4056 περισσοτέρως more exceedingly 1473-25 υμάς αγαπών loving you, 2276 ήττον [²less 25 αγαπώμαι ¹I be loved].

  2:17   235 αλλ΄ But 1499 ει και even if 4689 σπένδομαι I am offered as a libation 1909 επί upon 3588 τη the 2378 θυσία sacrifice 2532 και and 3009 λειτουργία ministration 3588 της of the 4102-1473 πίστεως belief 1473 υμών of yours, 5463 χαίρω I rejoice, 2532 και and 4796 συγχαίρω I rejoice along with 3956 πάσιν all 1473 υμίν you.

  3:12   3756 ουχ Not 3754 ότι that 2235 ήδη already 2983 έλαβον I received, 2228 η or 2235 ήδη already 5048 τετελείωμαι I have been perfected; 1377-1161 διώκω δε but I pursue, 1499 ει και if even 2638 καταλάβω I should overtake 1909 εφ΄ upon 3739 ω which 2532 και also 2638 κατελήφθην I was overtaken 5259 υπό by 3588 του the 5547 χριστού Christ -- * Ιησού Jesus.

  6:9   3982-1161 πεπείσμεθα δε But we are persuaded 4012 περί concerning 1473 υμών you, 27 αγαπητοί beloved, 3588-2908 τα κρείττονα of better things, 2532 και and 2192 εχόμενα having 4991 σωτηρίας deliverance, 1499 ει και if even 3779 ούτω thus 2980 λαλούμεν we speak.