1316 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:4   2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3588 το the 5457 φως light 3754 ότι that 2570 καλόν it was good. 2532 και And 1316-3588-2316 διεχώρισεν ο θεός God parted 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5457 φωτός light 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4655 σκότους darkness.

  1:6   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1096 γενηθήτω Let there be 4733 στερέωμα a firmament 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 5204 ύδατος water, 2532 και and 1510.5 έστω let it be 1316 διαχωρίζον for parting 303.1 αναμέσον between 5204 ύδατος water 2532 και and 5204 ύδατος water!   1:7   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 το the 4733 στέρεωμα firmament, 2532 και and 1316-3588-2316 διεχώρισεν ο θεός God parted 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3739 ο which 1510.7.3 ην was 5270 υποκάτω underneath 3588 του the 4733 στερεώματος firmament, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του   1883 επάνω above 3588 του the 4733 στερεώματος firmament.

  1:14   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 1096 γενηθήτωσαν Let there be 5458 φωστήρες luminaries 1722 εν in 3588 τω the 4733 στερεώματι firmament 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 1519 εις for 5337.1 φαυσιν giving light 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 3588 του   1316 διαχωρίζειν to part 303.1 αναμέσον between 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 της the 3571 νυκτός night! 2532 και And 1510.5 έστωσαν let them be 1519 εις for 4592 σημεία signs, 2532 και and 1519 εις for 2540 καιρούς times, 2532 και and 1519 εις for 2250 ημέρας days, 2532 και and 1519 εις for 1763 ενιαυτούς years!

  1:18   2532 και and 756 άρχειν to begin 3588 της the 2250 ημέρας day 2532 και and 3588 της the 3571 νυκτός night, 2532 και and 1316 διαχωρίζειν to part 303.1 αναμέσον between 3588 του the 5457 φωτός light 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4655 σκότους darkness. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good.

  13:9   3756 ουκ [³not 2400 ιδού ¹Behold 3956 πάσα ⁴all 3588 η ⁵the 1093 γη ⁶earth 1726 εναντίον ⁷before 1473 σου ⁸you 1510.2.3 εστι ²is]? 1316 διαχωρίσθητι Part yourself 575 απ΄ from 1473 εμού me! 1487 ει If 1473 συ you 1519 εις go to 710 αριστερά the left, 1473 εγώ I will go 1519 εις to 1188 δεξιά the right; 1487-1161 ει δε but if 1473 συ you 1519 εις go to 1188 δεξιά the right, 1473 εγώ I will go 1519 εις to 710 αριστερά the left.

  13:11   2532 και And 1586-* εξελέξατο Λωτ Lot chose 1438 εαυτώ to himself 3956 πάσαν all 3588 την the 4066 περίχωρον place round about 3588 του the * Ιορδάνου Jordan. 2532 και And 522-* απήρε Λωτ Lot departed 575 από from 395 ανατολών the east. 2532 και And 1316 διεχωρίσθησαν they were parted, 1538 έκαστος each 575 από from 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother.

  13:14   3588 ο   1161 δε And 2316 θεός God 2036 είπε said 3588 τω   * Άβραμ to Abram, 3326 μετά after 3588 το   1316-3588-* διαχωρισθήναι τον Λωτ Lot parted 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 308 αναβλέψας Look up 3588 τοις with 3788-1473 οφθαλμοίς σου your eyes, 2532 και and 1492 ίδε behold 575 από from 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου which 3568 νυν [³now 1473 συ ¹you 1510.2.2 ει ²are], 4314 προς to the 1005 βορράν north 2532 και and 3047 λίβα south, 2532 και and 395 ανατολήν east, 2532 και and 2281 θάλασσαν west!

  30:32   3928 παρελθέτω Let [³go by 3956 πάντα ¹all 3588 τα   4263-1473 πρόβατά σου ²your flocks] 4594 σήμερον today, 2532 και and 1316 διαχώρισον you part 1564 εκείθεν from there 3956 παν every 4263 πρόβατον [²sheep 5316.1 φαιόν ¹gray] 1722 εν among 3588 τοις the 704 αρνάσι rams, 2532 και and 3956 παν all 1258.1 διάλευκον white-mixed 2532 και and 4473.1 ραντόν speckled 1722 εν among 3588 ταις the 137.1 αιξίν goats! 1510.8.3 έσται It will be 1473 μοι to me 3408 μισθός a wage.

  30:40   3588 τους [⁴the 1161 δε ¹And 286 αμνούς ⁵lambs 1291 διέστειλεν ³drew apart * Ιακώβ ²Jacob]. 2532 και And 2476 εστησεν he set 1726 εναντίον [³before 3588 των ⁴the 4263 προβάτων ⁵sheep 2919.1 κριόν ¹a ram 1258.1 διάλευκον ²white-mixed], 2532 και and 3956 παν every 4164 ποικίλον colored one 1722 εν among 3588 τοις the 286 αμνοίς lambs. 2532 και And 1316 διεχώρισεν he parted 1438 εαυτώ to himself 4168 ποίμνια flocks 2596 καθ΄ for 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 3756 ουκ did not 3396 έμιξεν mix 1473 αυτά them 1519 εις into 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks * Λάβαν of Laban.

  32:12   4133 πλην except * Χαλέβ Caleb 5207 υιός son * Ιεφονή of Jephunneh, 3588 ο the 1316 διακεχωρισμένος one being set apart, 2532 και and * Ιησούς Joshua 3588 ο the 3588 του son of * Ναυί Nun, 3754 ότι for 4900.4 συνεπηκολούθησαν he followed 3694 οπίσω after 2962 κυρίου the lord.

  1:23   * Σαούλ Saul 2532 και and * Ιωναθάν Jonathan, 3588 οι the ones 25 ηγαπημένοι being loved, 2532 και and 5611 ωραίοι beautiful ones; 3756 ου not 1316 διακεχωρισμένοι parted 1722 εν in 3588 τη   2222-1473 ζωή αυτών their life, 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2288-1473 θανάτω αυτών their death 3756 ου they were not 1316 διεχωρίσθησαν parted. 5228 υπέρ [²above 105 αετούς ³eagles 2893.1 κούφοι ¹Nimble], 2532 και and 5228 υπέρ [²above 3023 λέοντας ³lions 1415 δυνάτοι ¹strong].

  25:10   2532 και And 1316-* διεχώρισεν Αμασίας Amaziah parted 3588 την the 1411 δύναμιν force 3588 την   2064 ελθούσαν coming 4314 προς to 1473 αυτόν him 575 από from * Εφραϊμ Ephraim, 565 απελθείν to go forth 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτών their place. 2532 και And 2373 εθυμώθησαν they were enraged 3588 τη in 3709-1473 οργή αυτών their anger 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί over * Ιούδαν Judah, 2532 και and 1994 επέστρεψαν returned 1519 εις to 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτών their places 1722 εν in 3709 οργή an anger 2372 θυμού of rage.

  10:28   2532 και And 3588 οι the 2645 κατάλοιποι rest 3588 του of the 2992 λαού people, 3588 οι the 2409 ιερείς priests, 3588 οι the * Λευίται Levites, 3588 οι the 4440.1 πυλωροί gatekeepers, 3588 οι the 103 άδοντες singers, 3588 οι the * Ναθηνείμ Nethinim, 2532 και and 3956 πάντες all 1316 διαχωρισθέντες the ones being parted 575 από from 3588 των the 2992 λαών peoples 3588 της of the 1093 γης land 4314 προς to 3551 νόμον the law 3588 του   2316 θεού of God -- 1135-1473 γυναίκες αυτών their wives, 5207-1473 υιοί αυτών their sons, 2364-1473 θυγατέρες αυτών their daughters, 3956 πας every one 3588 ο   1492 ειδώς knowing 2532 και and 4920 συνιών perceiving,

  16:28   435 ανήρ [²man 4646 σκολιός ¹A crooked] 1275.4 διαπέμπεται spreads 2556 κακά evils, 2532 και and 2987.1 λαμπτήρα by the torch 1388 δόλου of treachery 4450.1 πυρσεύσει lights a fire 2556 κακοίς for evils, 2532 και and 1316 διαχωρίζει he parts 5384 φίλους friends.

  34:12   5618 ώσπερ As if 2212 ζητεί [³seeks 3588 ο ¹the 4166 ποιμήν ²shepherd] 3588 το   4168-1473 ποίμνιον αυτού his flock 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3752-302 όταν αν whenever 1510.3 η there might be 1105 γνόφος dimness 2532 και and 3507 νεφέλη cloud 1722 εν in 3319 μέσω the midst 4263-1473 προβάτων αυτού of his sheep 1316 διακεχωρισμένων having been parted, 3779 ούτως so 1567 εκζητήσω shall I seek after 3588 τα   4263-1473 πρόβατά μου my sheep. 2532 και And 556-1473 απελάσω αυτά I will drive them away 575 από from 3956 παντός every 5117 τόπου place 3739 ου of which 1289 διεσπάρησαν they were scattered 1563 εκεί there, 1722 εν in 2250 ημέρα the day 3507 νεφέλης of cloud 2532 και and 1105 γνόφου dimness.

  9:33   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   1316-1473 διαχωρίζεσθαι αυτούς their parting 575 απ΄ from 1473 αυτού him, 2036-3588-* είπεν ο Πέτρος Peter said 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 1988 επιστάτα Master, 2570-1510.2.3 καλόν εστιν it is good 1473 ημάς for us 5602-1510.1 ώδε είναι to be here; 2532 και for 4160 ποιήσωμεν we should make 4633 σκηνάς [²tents 5140 τρείς ¹three] -- 1520 μίαν one 1473 σοι for you, 2532 και and *-1520 Μωσεί μίαν one for Moses, 2532 και and 1520 μίαν one * Ηλία for Elijah; 3361 μη not 1492 ειδώς knowing 3739 ο what 3004 λέγει he says.