1291 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  25:23   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 1473 αυτή to her, 1417 δύο Two 1484 έθνη nations 1722 εν [²in 1064-1473 γαστρί σου ³your womb 1510.2.6 εισί ¹are]; 2532 και and 1417 δύο two 2992 λαοί peoples 1537 εκ from out of 3588 της   2836-1473 κοιλίας σου your belly 1291 διασταλήσονται will draw apart. 2532 και And 2992 λαός one people 2992 λαού [²another people 5242 υπερέξει ¹will be superior over]; 2532 και and 3588 ο the 3173 μείζων greater 1398 δουλεύσει will be a servant 3588 τω to the 1640 ελάσσονι lesser.

  30:28   1291 διάστειλον You draw 3588 τον   3408-1473 μισθόν σου your wage 4314 προς from 1473 με me! 2532 και and 1325 δώσω I will give it.

  30:35   2532 και And 1291 διέστειλεν he drew apart 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 3588 τους the 5131 τράγους [²he-goats 3588 τους   4473.1 ραντούς ¹speckled], 2532 και and 3588 τους the 1258.1 διαλεύκους white-mixed, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας the 137.1 αίγας goats, 3588 τας the 4473.1 ραντάς speckled 2532 και and 3588 τας the 1258.1 διαλεύκους white-mixed, 2532 και and 3956 παν all 5316.1 φαιόν gray, 3739 ο the one which 1510.7.3 ην was 1722 εν among 3588 τοις the 704 αρνάσι rams. 2532 και And 1325 έδωκε he gave 1223 διά by 5495 χειρός the hand 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons.

  30:40   3588 τους [⁴the 1161 δε ¹And 286 αμνούς ⁵lambs 1291 διέστειλεν ³drew apart * Ιακώβ ²Jacob]. 2532 και And 2476 εστησεν he set 1726 εναντίον [³before 3588 των ⁴the 4263 προβάτων ⁵sheep 2919.1 κριόν ¹a ram 1258.1 διάλευκον ²white-mixed], 2532 και and 3956 παν every 4164 ποικίλον colored one 1722 εν among 3588 τοις the 286 αμνοίς lambs. 2532 και And 1316 διεχώρισεν he parted 1438 εαυτώ to himself 4168 ποίμνια flocks 2596 καθ΄ for 1438 εαυτόν himself, 2532 και and 3756 ουκ did not 3396 έμιξεν mix 1473 αυτά them 1519 εις into 3588 τα the 4263 πρόβατα flocks * Λάβαν of Laban.

  5:4   3588 η The 5590 ψυχή soul, 3588 η in what 302 αν ever 3660 ομόση he should swear by an oath, 1291 διαστέλλουσα drawing apart 3588 τοις his 5491 χείλεσι lips 2554 κακοποιήσαι to do evil 2228 η or 2573 καλώς [²well 4160 ποιήσαι ¹to do] 2596 κατά according to 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 1291 διαστείλη [³who should draw apart 3588 ο ¹the 444 άνθρωπος ²man] 2596 καθ΄ according to 3727 όρκου an oath, 2532 και and 2990 λάθη should be unaware 1473 αυτόν of it, 2532 και and 3778 ούτος this one 1097 γνώ should know 2532 και and 264 αμάρτη should sin 1520-5100 εν τι any one 3778 τούτων of these things --

  10:10   1291 διαστείλαι to distinguish 303.1 αναμέσον between 3588 των the 39 αγίων holy things 2532 και and 3588 των the 952 βεβήλων profane, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 169 ακαθάρτων unclean 2532 και and 3588 των the 2513 καθαρών clean,

  11:47   1291 διαστείλαι to distinguish 303.1 αναμέσον between 3588 των the 169 ακαθάρτων unclean 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 2513 καθαρών clean; 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the ones 2225 ζωογονούντων bringing forth alive 3588 τα of the 2068 εσθιόμενα ones being eaten, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 των the 2225 ζωογονούντων ones bringing forth alive 3588 τα the ones 3361 μη not 2068 εσθιόμενα being eaten.

  16:26   2532 και And 3588 ο the 1821 εξαποστέλλων one sending out 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat, 3588 τον the one 1291 διεσταλμένον having been drawn apart 1519 εις for 859 άφεσιν release, 4150 πλυνεί shall wash 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his garments 2532 και and 3068 λούσεται shall bathe 3588 το   4983-1473 σώμα αυτού his body 5204 ύδατι in water, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτα these things 1525 εισελεύσεται he shall enter 1519 εις into 3588 την the 3925 παρεμβολήν camp.

  22:21   2532 και And 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever 4374 προσενέγκη should offer 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1291 διαστείλας while setting apart 2171 ευχήν a vow, 2228 η or 2596 κατά according to 139 αίρεσιν a choice offering, 2228 η or 1722 εν in 3588 ταις   1859-1473 εορταίς υμών your holiday feasts, 1537 εκ out 3588 των of the 1009.3 βουκολίων herds 2228 η or 1537 εκ of 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 299-1510.8.3 άμωμον έσται it shall be unblemished 1522.3 εισδεκτόν for acceptance. 3956 πας [³any 3470 μώμος ⁴blemish 3756 ουκ ¹There shall not 1510.8.3 έσται ²be] 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it.

  8:14   2532 και And 1291 διαστελείς you shall draw apart 3588 τους the * Λευίτας Levites 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1510.8.6 έσονται they shall be 1473 εμοί mine.

  16:9   3361 μη   3397 μικρόν [³a small thing 1510.2.3 εστι ¹Is 3778 τούτο ²this] 1473 υμίν for you, 3754 ότι that 1291 διέστειλεν [²separated 1473 υμάς ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1537 εκ from 4864 συναγωγής the congregation * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 4317 προσηγάγετο led 1473 υμάς you 4314 προς to 1438 εαυτόν himself 3008 λειτουργείν to officiate 3588 τας the 3009 λειτουργίας ministrations 3588 της of the 4633 σκηνής tent 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 3936 παρίστασθαι to stand 1725 έναντι before 3588 της the 4864 συναγωγής congregation 3000 λατρεύειν to serve 1473 αυτοίς to them?

  35:11   2532 και And 1291 διαστελείτε you shall draw apart 1473 υμίν to you 1473 αυτοίς for them 4172 πόλεις cities for them; 5435.5 φυγαδευτήρια [²places of refuge 1510.8.3 έσται ¹they will be] 1473 υμίν to you 5343 φυγείν [³to flee 1563 εκεί ⁴there 3588 τον ¹for the 5406.1 φονευτήν ²man-slayer]; 3956 πας any one 3588 ο   3960 πατάξας striking 5590 ψυχήν a soul 190.7 ακουσίως unintentionally.

  10:8   1722 εν In 1565 εκείνω that 3588 τω   2540 καιρώ time 1291-2962 διέστειλε κύριος the lord separated 3588 την the 5443 φυλήν tribe 3588 την   * Λευί of Levi 142 αίρειν to lift 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 3936 παρεστάναι to stand 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3008 λειτουργείν to officiate, 2532 και and 1906.4 επεύχεσθαι to invoke 1909 επί upon 3588 τω   3686-1473 ονόματι αυτού his name 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day.

  19:2   5140 τρεις [³three 4172 πόλεις ⁴cities 1291 διαστελείς ¹you shall draw apart 4572 σεαυτώ ²to yourself] 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της   1093-1473 γης σου of your land, 3739 ης which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you.

  19:7   1223 διά Because of 3778 τούτο this 1473 εγώ I 1473-1781 σοι εντέλλομαι give charge to you 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing, 3004 λέγων saying, 5140 τρεις Three 4172 πόλεις cities 1291 διαστελείς you shall draw apart 4572 σεαυτώ to yourself.

  29:21   2532 και And 1291-1473 διαστελεί αυτόν [²shall separate him 2962 κύριος ¹the lord] 1519 εις for 2556 κακά evils 1537 εκ from 3956 πάντων all 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2596 κατά according to 3956 πάσας all 3588 τας the 685 αράς imprecations 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant, 3588 τας the ones 1125 γεγραμμένας being written 1722 εν in 3588 τω   975 βιβλίω [²scroll 3588 του ³of the 3551 νόμου ⁴law 3778 τούτου ¹this].

  20:7   2532 και And 1291 διέστειλε he separated 3588 την   * Κεδής Kadesh 1722 εν in 3588 τη   * Γαλιλαία Galilee, 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount 3588 τω   * Νεφθαλί Naphtali, 2532 και and * Σιχέμ Shechem 1722 εν in 3588 τω   3735 όρει mount 3588 τω   * Εφραϊμ Ephraim, 2532 και and 3588 την the 4172 πόλιν city * Αρβόκ Arba 3778 αύτη (this 1510.2.3 εστί is * Χεβρών Hebron) 1722 εν in 3588 τω the 3735 όρει mountain 3588 τω   * Ιούδα of Judah.

  1:19   2532 και And 1510.7.3-2962 ην κύριος the lord was 3326 μετά with * Ιούδα Judah; 2532 και and 2816 εκληρονόμησε he inherited 3588 το the 3735 όρος mountain, 3754 ότι for 3756-1410 ουκ ηδύνατο he was not able 2816 κληρονομήσαι to inherit 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling 3588 την in the 2835.1 κοιλάδα valley, 3754 ότι for 1291 διεστείλατο it was separated 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 716 άρματα there were chariots 4603 σιδηρά of iron 1473 αυτοίς to them.

  1:17   2532 και And 3739 ου where 1437 εάν ever 599 αποθάνης you should die, 599 αποθανούμαι I shall die, 1563 κακεί and there 2290 ταφήσομαι I shall be entombed. 3592 τάδε Thus 4160 ποιήσαι [²do 2962 κύριός ¹the lord] 1473 μοι to me! 2532 και and 3592 τάδε thus 4369 προσθείη may he add more. 3754 ότι For 2288 θάνατος death only 1291 διαστελεί shall separate 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  3:1   2532 και And 3588 το the 3808 παιδάριον boy * Σαμουήλ Samuel 1510.7.3 ην was 3008 λειτουργούν officiating 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1799 ενώπιον before * Ηλί Eli 3588 του the 2409 ιερέως priest. 2532 και And 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 1510.7.3 ην was 5093 τίμιον esteemed 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days, 3756-1510.7.3 ουκ ην because there was no 3706 όρασις vision 1291 διαστέλλουσα for giving orders.

  8:53   3754 ότι For 1473 συ you 1291-1473 διέστειλας αυτούς drew them apart 4572 σεαυτώ unto yourself 1519 εις for 2817 κληρονομίαν an inheritance 1537 εκ from out of 3956 πάντων all 3588 των the 2992 λαών peoples 3588 της of the 1093 γης earth, 2531 καθώς as 2980 ελάλησας you spoke 1722 εν by 5495 χειρί the hand 3588 του   1401-1473 δούλου σου of your servant * Μωυσή Moses, 1722 εν in 3588 τω   1806-1473 εξαγαγείν σε your leading out 3588 τους   3962-1473 πατέρας ημών our fathers 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 2962 κύριε O Lord, 2962 κύριε O lord.

  2:11   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1473-4198 αυτών πορευομένων of their going 2532 και and 2980 λαλούντων speaking, 2532 και that 2400 ιδού behold, 716 άρμα a chariot 4442 πυρός of fire, 2532 και and 2462 ίπποι horses 4442 πυρός of fire, 2532 και and 1291 διέστειλαν they drew apart 303.1 αναμέσον between 297 αμφοτέρων both; 2532 και and 353-* ανελήφθη Ηλίας Elijah was taken up 1722 εν in 4952.2 συσσεισμώ a rumbling 2193 έως unto 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  23:13   5207 υιοί The sons * Αμράμ of Amram -- * Ααρών Aaron 2532 και and * Μωυσής Moses. 2532 και And 1291-* διεστάλη Ααρών Aaron was separated 3588 του   37 αγιασθήναι to sanctify 39 άγιον the holy 39 αγίων of holies, 1473 αυτός he 2532 και and 5207-1473 υιοί αυτού his sons 2193 έως unto 165 αιώνος the eon, 3588 του   2370 θυμιάν to burn incense 1726 εναντίον before 3588 του the 2962 κυρίου lord, 3588 του   3008 λειτουργείν to officiate 1473 αυτώ to him, 2532 και and 1906.4 επεύχεσθαι to invoke 1909 επί upon 3588 τω   3686-1473 ονόματι αυτού his name 2193 έως unto 165 αιώνος the eon.

  19:10   3956 πας Every 435 ανήρ man 2920 κρίσιν with a judgment 3588 την   2064 ελθούσαν coming 1909 εφ΄ unto 1473 υμάς you 3588 των   80-1473 αδελφών υμών of your brethren 3588 των   2730 κατοικούντων dwelling 1722 εν in 3588 ταις   4172-1473 πόλεσιν αυτών their cities, 303.1 αναμέσον whether between 129 αίματος blood 2532 και for 129 αίματος blood, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 4366.2 προστάγματος order 2532 και and 1785 εντολής commandment, 2532 και and 1519 εις for 1345 δικαιώματα ordinances 2532 και and 2917 κρίματα judgments, 2532 και that 1291 διαστελείτε you shall warn 1473 αυτοίς them, 2532 και that 3756 ουχ they shall not 264 αμαρτήσονται sin 3588 τω against the 2962 κυρίω lord, 2532 και that 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 3709 οργή anger 1909 εφ΄ against 1473 υμάς you, 2532 και and 1909 επί against 3588 τους   80-1473 αδελφούς υμών your brethren -- 3779 ούτω thus 4160 ποιήσατε you shall do, 2532 και and 3756-264 ουχ αμαρτήσεσθε you shall not sin.

  23:18   2532 και And 1471.7 ενεχείρισεν [⁴committed * Ιωδαέ ¹Jehoiada 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest] 3588 τα the 2041 έργα works 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord 1722 εν in 5495 χειρί the hand 3588 των of the 2409 ιερέων priests 2532 και and * Λευιτών Levites. 2532 και And 450 ανέστησε he reestablished 3588 τας the 2183 εφημερίας daily rotations 3588 των of the 2409 ιερέων priests 2532 και and 3588 των the * Λευιτών Levites, 2531 καθώς as 1291-* διέστειλε Δαυίδ David separated 1909 επί for 3588 τον the 3624 οίκον house 2962 κυρίου of the lord, 3588 του   399 αναφέρειν to offer 2962 κυρίω to the lord 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2531 καθώς as 1125 γέγραπται is written 1722 εν in 3551 νόμω the law * Μωυσή of Moses, 1722 εν with 2167 ευφροσύνη gladness 2532 και and 1722 εν with 5603 ωδαίς odes 1223 διά by 5495 χειρός the hand * Δαυίδ of David.

  8:24   2532 και And 1291 διέστειλα I separated 575 από [²of 758 αρχόντων ³the rulers 3588 των ⁴of the 2409 ιερέων ⁵priests 1427 δώδεκα ¹twelve], 3588 τω to * Σαραϊα Sherebiah, 3588 τω to * Ασαβία Hashabiah, 2532 και and 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them 575 από from 80-1473 αδελφών αυτών their brethren -- 1176 δέκα ten.

  10:8   3956 πας Every one 3739 ος who 302 αν ever 3361 μη should not 2064 έλθη come 1519 εις for 5140 τρεις three 2250 ημέρας days, 5613-302 ως αν according to 3588 η the 1012 βουλή counsel 3588 των of the 758 αρχόντων rulers 2532 και and 3588 των of the 4245 πρεσβυτέρων elders, 332 αναθεματισθήσεται [³shall be devoted to consumption 3956 πάσα ¹all 3588 η   5223-1473 ύπαρξις αυτού ²his substance], 2532 και and 1473 αυτός he 1291 διασταλήσεται shall be separated 575 από from 1577 εκκλησίας the assembly 3588 της of the 599.2 αποικίας resettlement.

  10:11   2532 και And 3568 νυν now, 1325 δότε give 133 αίνεσιν praise 2962 κυρίω to the lord 3588 τω   2316 θεώ God 3588 των   3962-1473 πατέρων ημών of our fathers, 2532 και and 4160 ποιήσατε do 3588 το the 701 αρεστόν pleasing thing 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him, 2532 και and 1291 διαστάλητε draw apart 575 από from 2992 λαών the peoples 3588 της of the 1093 γης land, 2532 και and 575 από from 3588 των the 1135 γυναικών [²wives 3588 των   245 αλλοτρίων ¹alien]!

  10:16   2532 και And 4160 εποίησαν [⁵did 3779 ούτως ⁶thus 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons 3588 της ³of the 599.2 αποικίας ⁴resettlement]. 2532 και And 1291 διεστάλησαν [⁴drew apart * Έσδρας ¹Ezra 3588 ο ²the 2409 ιερεύς ³priest], 2532 και and 435 άνδρες the men 758 άρχοντες rulers 3965 πατριών of the families 3588 των of the 3624 οίκων households, 2532 και and 3956 πάντες all 1722 εν by 3686 ονόμασιν names, 3754 ότι for 1994 επέστρεψαν they returned 1722 εν on 2250 ημέρα day 1520 μία one 3588 του of the 3376 μηνός [²month 3588 του   1181 δεκάτου ¹tenth] 1567 εκζητήσαι to inquire 3588 το of the 4487 ρήμα matter.

  8:8   2532 και And 314 ανέγνωσαν they read 1722 εν in 3588 τω the 975 βιβλίω scroll 3588 του   3551 νόμου of the law 3588 του   2316 θεού of God; 2532 και and 1321-* εδίδασκεν Έσδρας Ezra taught 2532 και and 1291 διέστειλεν gave orders 1722 εν in 1989.1 επιστήμη a higher knowledge 2962 κυρίου of the lord, 2532 και and 4920 συνήκεν [³perceived 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1722 εν in 3588 τη the 320 αναγνώσει reading.