1242 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  6:18   2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 4314 προς with 1473 σε you. 1525-1161 εισελεύση δε And you shall enter 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 1473 συ you 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί σου your sons, 2532 και and 3588 η   1135-1473 γυνή σου your wife, 2532 και and 3588 αι the 1135 γυναίκες wives 3588 των   5207-1473 υιών σου of your sons 3326 μετά with 1473 σου you.

  9:9   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 450 ανίστημι raise up 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 1473 υμίν to you, 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι υμών your seed 3326 μεθ΄ after 1473 υμάς you,

  9:11   2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 4314 προς with 1473 υμάς you, 2532 και and 3756 ουκ [³will not 599 αποθανείται ⁴die 3956 πάσα ¹all 4561 σαρξ ²flesh] 2089 έτι any longer 575 από from 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του of the 2627 κατακλυσμού flood; 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι any longer 2627 κατακλυσμός a flood 5204 ύδατος of water 3588 του   2704 καταφθείραι to lay waste 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.   9:12   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 4314 προς to * Νώε Noah, 3778 τούτο This 3588 το is the 4592 σημείον sign 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3739 ο which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι execute 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης every 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹living], 3745 όσα as many as 1510.2.3 εστί are 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1519 εις for 1074 γενεάς [²generations 166 αιωνίους ¹eternal].   9:13   3588 το   5115-1473 τόξον μου [²my bow 5087 τίθημι ¹I put] 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 4592 σημείον a sign 1242 διαθήκης of covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 3588 της the 1093 γης earth.

  9:15   2532 και And 3403 μνησθήσομαι I will remember 3588 της   1242-1473 διαθήκης μου my covenant 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης every 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹living] 1722 εν among 3956 πάση all 4561 σαρκί flesh. 2532 και And 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι any longer 3588 το the 5204 ύδωρ water 1519 εις for 2627 κατακλυσμόν a flood 5620 ώστε so as 1813 εξαλείψαι to wipe away 3956 πάσαν all 4561 σάρκα flesh.   9:16   2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 το   5115-1473 τόξον μου ¹my bow] 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud; 2532 και and 3708 όψομαι I will see 1473 αυτήν it 3588 του   3403 μνησθήναι to remember 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹the eternal] 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 5590 ψυχής [²soul 2198 ζώσης ¹the living] 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3956 πάσι all 4561 σαρκί flesh 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.   9:17   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 3588 τω   * Νώε to Noah, 3778 τούτο This is 3588 το the 4592 σημείον sign 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3739 ης of which 1303 διεθέμην I ordained 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  15:18   1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 1303-2962 διέθετο κύριος the lord ordained 1242 διαθήκην a covenant 3588 τω   * Άβραμ with Abram, 3004 λέγων saying, 3588 τω To 4690-1473 σπέρματί σου your seed 1325 δώσω I will give 3588 την   1093-3778 γην ταύτην this land, 575 από from 3588 του the 4215 ποταμού river * Αιγύπτου of Egypt 2193 έως unto 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του of the 3173 μεγάλου great * Ευφράτου Euphrates,

  17:2   2532 και And 5087 θήσομαι I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 σε you 4970 σφόδρα exceedingly.

  17:4   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου my covenant 3326 μετά is with 1473 σου you, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 3962 πατήρ father 4128 πλήθους of a multitude 1484 εθνών of nations.

  17:7   2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations, 1519 εις for 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal], 1510.1 είναί to be 1473 σου your 2316 θεός God, 2532 και and 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου with your seed 3326 μετά after 1473 σε you.

  17:9   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said 4314 προς to * Αβραάμ Abraham, 1473 συ You 1161 δε also 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου [²my covenant 1301 διατηρήσεις ¹shall observe], 2532 και and 3588 τω   4690-1473 σπέρμα σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you 1519 εις for 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.   17:10   2532 και And 3778 αύτη this 3588 η is the 1242 διαθήκη covenant 3739 ην which 1301 διατηρήσεις you shall observe 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed 3326 μετά after 1473 σε you. 4059 περιτμηθήσεται [⁴shall be circumcised 1473 υμίν ³to you 3956 παν ¹Every 732.1 αρσενικόν ²male].   17:11   2532 και And 4059 περιτμηθήσεσθε you shall be circumcised of 3588 την the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας υμών of your foreskin. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις for 4592 σημείον a sign 1242 διαθήκης of covenant 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 υμών you.

  17:13   4061 περιτομή By circumcision 4059 περιτμηθήσεται he shall be circumcised -- 3588 ο the 3615.3 οικογενής native-born servant 3588 της   3614-1473 οικίας σου of your house, 2532 και and 3588 ο the 696.1 αργυρώνητος one bought with silver. 2532 και And 1510.8.3 έσται [²will be 3588 η   1242-1473 διαθήκη μου ¹my covenant] 1909 επί upon 3588 της   4561-1473 σαρκός υμών your flesh 1519 εις for 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal].   17:14   2532 και And 564 απερίτμητος the uncircumcised 730 άρσεν male 3739 ος who 3756 ου shall not 4059 περιτμηθήσεται be circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτού of his foreskin 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3588 του   1085-1473 γένους αυτής its race, 3754 ότι for 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 1286.1 διεσκέδασε he effaced.

  17:19   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 4314 προς to * Αβραάμ Abraham, 3483 ναι Yes, 2400 ιδού behold, * Σάρρα Sarah 3588 η   1135-1473 γυνή σου your wife 5088 τέξεταί will bear 1473 σοι to you 5207 υιόν a son, 2532 και and 2564 καλέσεις you shall call 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Ισαάκ Isaac; 2532 και and 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 4314 προς with 1473 αυτόν him, 1519 εις for 1242 διαθήκην [²covenant 166 αιώνιον ¹an eternal], 2532 και and 3588 τω to 4690-1473 σπέρματι αυτού his seed 3326 μετ΄ after 1473 αυτόν him.

  17:21   3588 την   1161 δε But 1242-1473 διαθήκην μου my covenant 2476 στήσω I will establish 4314 προς with * Ισαάκ Isaac, 3739 ον whom 5088 τέξεταί [²shall bear 1473 σοι ³to you * Σάρρα ¹Sarah] 1519 εις at 3588 τον   2540-3778 καιρόν τούτον this time 1722 εν in 3588 τω   1763 ενιαυτώ [²year 3588 τω   2087 ετέρω ¹another].

  21:27   2532 και And 2983-* έλαβεν Αβραάμ Abraham took 4263 πρόβατα sheep 2532 και and 3448 μόσχους calves, 2532 και and 1325 έδωκε gave 3588 τω   * Αβιμέλεχ to Abimelech, 2532 και and 1303 διέθεντο [²ordained 297 αμφότεροι ¹both 1242 διαθήκην ³a covenant].

  21:32   2532 και And 1303 διέθεντο they ordained 1242 διαθήκην a covenant 1722 εν at 3588 τω the 5421 φρέατι Well 3588 του of the 3726.1 ορκισμού Oath. 450 ανέστη [³rose up 1161 δε ¹And * Αβιμέλεχ ²Abimelech], 2532 και and * Οχοζάθ Ahuzzath 3588 ο   3563.4-1473 νυμφαγωγός αυτού his groomsman, 2532 και and * Φιχόλ Phichol 3588 ο the 751.2 αρχιστράτηγος commander-in-chief 3588 της   1411-1473 δυνάμεως αυτού of his force, 2532 και and 1994 επέστρεψαν they returned 1519 εις to 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the * Φυλιστιείμ Philistines.

  26:28   3588-1161 οι δε And 2036 είπαν they said, 1492 ιδόντες Seeing, 3708 εωράκαμεν we have seen 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 1510.7.3 ην was 3326 μετά with 1473 σου you. 2532 και And 2036 είπαμεν we said, 1096 γενέσθω Let there become 685 αρά an oath 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 303.1 αναμέσον between 1473 σου you! 2532 και And 1303 διαθησόμεθα we will ordain 3326 μετά with 1473 σου you 1242 διαθήκην a covenant.

  31:44   3568 νυν Now 3767 ουν then, 1204 δεύρο come here, 1303 διαθώμεν we should ordain 1242 διαθήκην a covenant, 1473 εγώ I 2532 και and 1473 συ you, 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1519 εις a 3142 μαρτύριον testimony 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you.

  2:24   2532 και And 1522-3588-2316 εισήκουσεν ο θεός God listened to 3588 τον   4726-1473 στεναγμόν αυτών their moaning, 2532 και and 3403-3588-2316 εμνήσθη ο θεός God remembered 3588 της   1242-1473 διαθήκης αυτού his covenant, 3588 της the one 4314 προς with * Αβραάμ Abraham, 2532 και and * Ισαάκ Isaac, 2532 και and * Ιακώβ Jacob.

  6:4   2532 και And 2476 έστησα I established 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 4314 προς with 1473 αυτούς them, 5620 ώστε so as 1325 δούναι to give 1473 αυτοίς to them 3588 την the 1093 γην land 3588 των   * Χαναναίων of Canaan, 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 3939 παρωκήκασιν they sojourned, 1722 εν in 3739 η which 2532 και also 3939 παρώκησαν they sojourned 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it.   6:5   2532 και And 1473 εγώ I 1522 εισήκουσα hearkened to 3588 τον the 4726 στεναγμόν moaning 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 3739 α in which 3588 οι the * Αιγύπτιοι Egyptians 2615-1473 καταδουλούντο αυτούς reduced them to slavery. 2532 και And 3403 εμνήσθην I remembered 3588 της   1242-1473 διαθήκης υμών your covenant.

  19:5   2532 και And 3568 νυν now, 1437 εάν if 189 ακοή in hearing, 191 ακούσητε you should hear 3588 της   1699 εμής my 5456 φωνής voice, 2532 και and 5442 φυλάξητε guard 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant, 1510.8.5 έσεσθέ you will be 1473 μοι to me 2992 λαός [²people 4041 περιούσιος ¹a prized] 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 1484 εθνών nations. 1699 εμή [⁶mine 1063 γαρ ¹For 1510.2.3 εστι ⁵is 3956 πάσα ²all 3588 η ³the 1093 γη ⁴earth].

  23:32   3756 ου You shall not 4784 συγκαταθήση assent together with 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3588 τοις with 2316-1473 θεοίς αυτών their gods 3756 ου   5087 θήσεις you shall not establish 1242 διαθήκην a covenant.

  24:7   2532 και And 2983 λαβών taking 3588 το the 975 βιβλίον scroll 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant, 314 ανέγνω he read 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 του of the 2992 λαού people. 2532 και And 2036 είπαν they said, 3956 πάντα All 3745 όσα as much as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4160 ποιήσομεν we shall do, 2532 και and 191 ακουσόμεθα we shall hearken to.   24:8   2983 λαβών [³taking 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 το the 129 αίμα blood, 2679.1 κατεσκέδασε he scattered it upon 3588 του the 2992 λαού people, 2532 και and 2036 είπεν said, 2400 ιδού Behold, 3588 το the 129 αίμα blood 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 3739 ης of which 1303-2962 διέθετο κύριος the lord ordained 4314 προς for 1473 υμάς you 4012 περί concerning 3956 πάντων all 3588 των   3056-3778 λόγων τούτων these words.